1 files changed, 128 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/object/proto/index.html b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/object/proto/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..24055ac261
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/object/proto/index.html
@@ -0,0 +1,128 @@
+---
+title: Object.prototype.__proto__
+slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Object/proto
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/proto
+---
+<div class="warning">
+<p><strong>Advertencia:</strong> Cambiar la propiedad <code>[[Prototype]]</code> de un objeto es, por como los navegadores modernos optimizan las propiedades de acceso, una operación muy lenta en <strong><em>todos</em></strong> los navegadores y motores JavaScript. Los efectos en el rendimiento de alterar la herencia son muchos y delicados, y no se limita simplemente al tiempo que necesita la asignación <code>obj.__proto__ = ...</code> sentencia,  sin embargo afecta a  <strong><em>cualquier</em></strong> código que tiene acceso a  <strong><em>cualquier</em></strong> objeto cuya propiedad <code>[[Prototype]]</code> ha sido alterada, por lo que se debe de tener mucho cuidado.</p>
+
+<p>Si el rendimiento en tu aplicación es necesario, deberías evitar modificar la propiedad <code>[[Prototype]]</code> de un objeto. En su lugar, crea un objecto nuevo con la propiedad <code>[[Prototype]]</code> deseada usando {{jsxref("Object.create()")}}.</p>
+</div>
+
+<div class="warning">
+<p><strong>Advertencia:</strong> Mientras <code>Object.prototype.__proto__</code> es soportado hoy día por la mayoría de navegadores, su existencia y comportamiento exacto solo ha sido estandarizado en la especificación ECMAScript 6 como una característica de legado y para asegurar la compatibilidad entre los navegadores web. Para tener un mejor soporte, es recomendable que se utilice {{jsxref("Object.getPrototypeOf()")}} para obtener el prototipo de un objeto.</p>
+</div>
+
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>La propiedad <code>__proto__</code> de {{jsxref("Object.prototype")}} es una propiedad llamada de acceso (una función getter y también función setter) que provee acceso al interior de <code>[[Prototype]]</code> (ya sea un objeto o {{jsxref("Global_Objects/null", "null")}}) del objeto a través del cual se accede a ella.</p>
+
+<p>El uso de la propiedad <code>__proto__</code> es polémico actualmente, y está rechazado. Originalmente, nunca fué incluído en la especificación de EcmaScript, pero los navegadores modernos decidieron implementarla de todas maneras. Sólo actualmente, <code>la propiedad __proto__</code> ha sido estandarizada en la especificación del lenguaje ECMAScript 6, para asegurar la compatibilidad entre navegadores, por lo tanto, esta será soportada en el futuro. Actualmente está obsoleta  en favor de {{jsxref("Object.getPrototypeOf")}}/{{jsxref("Reflect.getPrototypeOf")}} y {{jsxref("Object.setPrototypeOf")}}/{{jsxref("Reflect.setPrototypeOf")}} (aunque todavía establecer el <code>[[Prototype]]</code> de un objeto es una operación muy lenta, por lo que si nos preocupa el rendimiento, debemos de evitarlo).</p>
+
+<p>La propiedad <code>__proto__</code> puede ser usada también en un objeto definido de forma literal, para establecer el <code>[[Prototype]]</code> en la creación de este, como alternativa a {{jsxref("Object.create()")}}. Ver: <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Object_initializer">object initializer / literal syntax</a>.</p>
+
+<h2 id="Síntaxis">Síntaxis</h2>
+
+<pre class="brush: js">var shape = {};
+var circle = new Circle();
+
+// Establecer el objeto prototype.
+// OBSOLETO. Esto es solo un ejemplo. NO HACER ESTO en código real.
+shape.__proto__ = circle;
+
+// Obtener el objeto prototype
+console.log(shape.__proto__ === circle); // true
+</pre>
+
+<p>Nota: esto es, dos guiones bajos, seguidos de cinco carácteres "proto", seguido de dos guiones bajos mas.</p>
+
+<h2 id="Descripción">Descripción</h2>
+
+<p>La función getter <code>__proto__</code>el valor interno del <code>[[Prototype]]</code> de un objeto. Para objetos creados usando un objeto literal, el valor es {{jsxref("Object.prototype")}}. Para objetos creados usando literales de array, este valor es {{jsxref("Array.prototype")}}. Para funciones, este valor {{jsxref("Function.prototype")}}. Para objetos creados utilizando el operador new fun, donde <strong>fun</strong> es una función constructora incluída en JavaScript  ({{jsxref("Array")}}, {{jsxref("Boolean")}}, {{jsxref("Date")}}, {{jsxref("Number")}}, {{jsxref("Object")}}, {{jsxref("String")}}, etcétera—incluyendo nuevos contrusctores conforme JavaScript evoluciona), este valor es <code>fun.prototype</code>.  (Esto es, si el constructor no devuelve un objeto de forma explícita, o el <code>fun.prototype</code> ha sido reasignado desde que la instancia fué creada).</p>
+
+<p>El <code>__proto__</code> setter la mutación del objeto <code>[[Prototype]]</code> de un objeto. El objeto debe ser extensible según {{jsxref("Object.isExtensible()")}}: si no, un {{jsxref("Global_Objects/TypeError", "TypeError")}} es lanzado. El valor proveído debe ser un objeto o {{jsxref("Global_Objects/null", "null")}}. Provetendo otro tipo de valor no hará nada.</p>
+
+<p>Para entender como los prototipos son usados para herencia, ver el artículo <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Inheritance_and_the_prototype_chain">Inheritance and the prototype chain</a>.</p>
+
+<p>La propiedad <code>__proto__</code> es una simple propiedad de acceso a {{jsxref("Object.prototype")}} que consiste en una función getter y setter. Un acceso a la propiedad  <code>__proto__</code> que eventualmente consulta {{jsxref("Object.prototype")}} encontrará esta propiedad, pero un acceso que no consulta {{jsxref("Object.prototype")}} no lo encontrará. Si alguna otra propiedad <code>__proto__</code> es encontrada antes {{jsxref("Object.prototype")}} es consultada, esta propiedad sera ocultada por la encontrada en {{jsxref("Object.prototype")}}.</p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificaciones</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-additional-properties-of-the-object.prototype-object', 'Object.prototype.__proto__')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Incluída en el anexo (normativa) para características de legado ECMAScript para navegadores web (observar que la especificación de codificación es lo que ya está en las implementaciones).</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_de_navegadores">Compatibilidad de navegadores</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracteristica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatIE("11")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracteristica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Notas_de_compatibilidad">Notas de compatibilidad</h2>
+
+<p>Mientras la especificación ECMAScript 2015 (ES6) dicta que el soporte para <code>__proto__</code> es requerido <em>solo</em> para navegadores web (a pesar de ser normativo), otros medios pueden soportarlo por uso de legado.</p>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype.isPrototypeOf()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.getPrototypeOf()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.setPrototypeOf()")}}</li>
+</ul>