1 files changed, 364 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/symbol/index.html b/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/symbol/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ef21b5fb6c
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/symbol/index.html
@@ -0,0 +1,364 @@
+---
+title: Symbol
+slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Symbol
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p><em><strong>Symbol</strong></em> es un tipo de datos cuyos valores son únicos e immutables. Dichos valores pueden ser utilizados como identificadores (claves) de las propiedades de los objetos.  Cada valor del tipo Symbol tiene asociado un valor del tipo String o Undefined que sirve únicamente como descripción del símbolo.</p>
+
+<p>La función <code>Symbol</code> {{Glossary("Primitive", "primitive data type")}} es el constructor de valores del tipo <em><strong>Symbol</strong></em>. Cuando <code>Symbol </code>es llamado como función nos devuelve una nuevo valor del tipo <em><strong>Symbol.</strong></em> El constructor <code>Symbol</code> no debe ser usado con el operador <code>new</code>. Tampoco debe ser extendido mediante clases.</p>
+
+
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>Symbol(<em>[description]</em>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parametros">Parametros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>Descripcion</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Es un valor opcional de tipo String. Únicamente sirve como descripción del símbolo que puede ser útil para depurar. No permite el acceso al símbolo que describe.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Descripción">Descripción</h2>
+
+<p>Para crear un nuevo símbolo, simplemente escribimos  <code>Symbol()</code>, opcionalmente  con un argumento de tipo String que constituiría la descripción del símbolo:</p>
+
+<pre class="brush: js">var sym1 = Symbol();
+var sym2 = Symbol("foo");
+var sym3 = Symbol("foo");
+</pre>
+
+<p>El código anterior crea tres símbolos nuevos. Hay que destacar que  <code>Symbol("foo")</code> no convierte la cadena "foo" en un símbolo, sino que crea un símbolo nuevo que tiene la misma descripción.</p>
+
+<pre class="brush: js">Symbol("foo") === Symbol("foo"); // false</pre>
+
+<p>La siguiente sintaxis con el operador {{jsxref("Operators/new", "new")}} lanzará un {{jsxref("TypeError")}}:</p>
+
+<pre class="brush: js">var sym = new Symbol(); // TypeError</pre>
+
+<p>Esto evita la creación de un objeto envolvente explícito de Symbol en lugar de un nuevo valor de tipo símbolo. Si realmente se desea crear un <code>Symbol</code> wrapper object,  podemos usar la función <code>Object()</code>:</p>
+
+<pre class="brush: js">var sym = Symbol("foo");
+typeof sym;     // "symbol"
+var symObj = Object(sym);
+typeof symObj;  // "object"
+</pre>
+
+<h3 id="Símbolos_compartidos_en_el_registro_global_de_símbolos">Símbolos compartidos en el registro global de símbolos</h3>
+
+<p>La sintaxis anteriormente descrita que usa la función <code>Symbol()</code> no creara un símbolo global disponible para toda el código base. Para crear símbolos accesibles a través de los archivos incluso a través de <em>realms</em> (cada uno de los cuales tiene su propio <em>global scope</em>) es necesario utilizar los métodos {{jsxref("Symbol.for()")}} y {{jsxref("Symbol.keyFor()")}} para crear y acceder a los símbolos desde un registro global de valores del tipo <em>Symbol</em>.</p>
+
+<h3 id="Encontrando_las_claves_de_tipo_símbolo_de_un_objeto">Encontrando las claves de tipo símbolo de un objeto</h3>
+
+<p>El método {{jsxref("Object.getOwnPropertySymbols()")}} devuelve un <em>array</em> con los símbolos que sirven como claves de las propiedades propias de un objeto. Hay que destacar que cada objeto es inicializado sin propiedades propias con claves de tipo <em>Symbol</em>, así que este <em>array</em> estará vacio a menos que se hayan creado explicitamente propiedades con clave de tipo símbolo en el objeto.</p>
+
+<h2 id="Propiedades">Propiedades</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>Symbol.length</code></dt>
+ <dd>La propiedad <code>length</code> cuyo valor es 0 para todos los símbolos.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.prototype")}}</dt>
+ <dd>Representa el prototipo constructor <code>Symbol</code>. Es un objeto ordinario.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Símbolos_bien_conocidos">Símbolos bien conocidos</h3>
+
+<p>JavaScript tiene algunos <em>símbolos incorporados</em> que representan comportamientos internos del lenguaje que no fueron expuestos a los programadores antes de ECMAScript 6. Se accede a los dichos símbolos a través de las siguientes propiedades del constructor <code>Symbol.</code></p>
+
+<h4 id="Símbolo_de_iteración">Símbolo de iteración</h4>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.iterator")}}</dt>
+ <dd>Los objetos que implementen la interfaz <em><a href="http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/#sec-iterable-interface">Iterable</a></em> deben tener una propiedad que tenga como clave este símbolo. Dicha propiedad debe ser una función que devuelva un objeto que implemente la interfaz <em><a href="http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/#sec-iterator-interface">Iterator</a></em>.  Usado por <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of"><code>for...of</code></a>.</dd>
+</dl>
+
+<h4 id="Símbolos_de_expresiones_regulares">Símbolos de expresiones regulares</h4>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.match")}}</dt>
+ <dd>Un método que iguala a un String, también usado para determinar si un objeto puede ser usado como una expresión regular. Usado por {{jsxref("String.prototype.match()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.replace")}}</dt>
+ <dd>Un método que reemplaza las subcadenas que coinciden con una cadena. Utilizado por {{jsxref("String.prototype.replace()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.search")}}</dt>
+ <dd>Un método que devuelve el índice dentro de una cadena que coincide con la expresión regular. Utilizado por {{jsxref("String.prototype.search()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.split")}}</dt>
+ <dd>Un método que separa una cadena en los índices que coincide una expresión regular. Utilizado por {{jsxref("String.prototype.split()")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h4 id="Otros_símbolos">Otros símbolos</h4>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.hasInstance")}}</dt>
+ <dd>Un método que determina si un objeto constructor reconoce al objeto como su instancia. Utilizado por {{jsxref("Operators/instanceof", "instanceof")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.isConcatSpreadable")}}</dt>
+ <dd>Un valor booleano que indica si un objeto debe ser aplanado a sus elementos de matriz. Usado por {{jsxref("Array.prototype.concat()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.unscopables")}}</dt>
+ <dd>An Array of string values that are property values. These are excluded from the <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/with">with</a></code> environment bindings of the associated objects.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.species")}}</dt>
+ <dd>Una función <code>constructor</code> utilizada para crear objetos derivados.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.toPrimitive")}}</dt>
+ <dd>Un método para convertir un objeto a su valor primitivo.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.toStringTag")}}</dt>
+ <dd>Un método para definir la descripción por defecto de un objeto. Usado por {{jsxref("Object.prototype.toString()")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.for()", "Symbol.for(key)")}}</dt>
+ <dd>Searches for existing symbols with the given key and returns it if found. Otherwise a new symbol gets created in the global symbol registry with this key.</dd>
+ <dt>{{jsxref("Symbol.keyFor", "Symbol.keyFor(sym)")}}</dt>
+ <dd>Retrieves a shared symbol key from the global symbol registry for the given symbol.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Symbol_prototype"><code>Symbol</code> prototype</h2>
+
+<p>All Symbols inherit from {{jsxref("Symbol.prototype")}}.</p>
+
+<h3 id="Propiedades_2">Propiedades</h3>
+
+<p>{{page('en-US/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol/prototype','Properties')}}</p>
+
+<h3 id="Métodos_2">Métodos</h3>
+
+<p>{{page('en-US/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol/prototype','Methods')}}</p>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<h3 id="Usando_el_operador_typeof_con_symbols">Usando el operador <code>typeof</code> con  symbols</h3>
+
+<p>El operador {{jsxref("Operators/typeof", "typeof")}} puede ayudar a identificar los Symbol.</p>
+
+<pre class="brush: js">typeof Symbol() === 'symbol'
+typeof Symbol('foo') === 'symbol'
+typeof Symbol.iterator === 'symbol'
+</pre>
+
+<h3 id="Symbol_type_conversions">Symbol type conversions</h3>
+
+<p>Some things to note when working with type conversion of symbols.</p>
+
+<ul>
+ <li>When trying to convert a symbol to a number, a {{jsxref("TypeError")}} will be thrown<br>
+  (e.g. <code>+sym</code> or <code>sym | 0</code>).</li>
+ <li>When using loose equality, <code>Object(sym) == sym</code> returns <code>true.</code></li>
+ <li><code>Symbol("foo") + "bar" </code>throws a {{jsxref("TypeError")}} (can't convert symbol to string). This prevents you from silently creating a new string property name from a symbol, for example.</li>
+ <li>The <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String#String_conversion">"safer" <code>String(sym)</code> conversion</a> works like a call to {{jsxref("Symbol.prototype.toString()")}} with symbols, but note that <code>new String(sym)</code> will throw.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Symbols_y_el_iterador_for...in">Symbols y el iterador <code>for...in</code></h3>
+
+<p>Symbols are not visible in <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in"><code>for...in</code></a> iterations. In addition, {{jsxref("Object.getOwnPropertyNames()")}} will not return symbol object properties, however, you can use {{jsxref("Object.getOwnPropertySymbols()")}} to get these.</p>
+
+<pre class="brush: js">var obj = {};
+
+obj[Symbol("a")] = "a";
+obj[Symbol.for("b")] = "b";
+obj["c"] = "c";
+obj.d = "d";
+
+for (var i in obj) {
+   console.log(i); // logs "c" and "d"
+}</pre>
+
+<h3 id="Symbols_y_JSON.stringify()">Symbols y <code>JSON.stringify()</code></h3>
+
+<p>Symbol-keyed properties will be completely ignored when using <code>JSON.stringify()</code>:</p>
+
+<pre class="brush: js">JSON.stringify({[Symbol("foo")]: "foo"});
+// '{}'</pre>
+
+<p>For more details, see {{jsxref("JSON.stringify()")}}.</p>
+
+<h3 id="Symbol_wrapper_objects_as_property_keys">Symbol wrapper objects as property keys</h3>
+
+<p>When a Symbol wrapper object is used as a property key, this object will be coerced to its wrapped symbol:</p>
+
+<pre class="brush: js">var sym = Symbol("foo");
+var obj = {[sym]: 1};
+obj[sym];            // 1
+obj[Object(sym)];    // still 1
+</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-symbol-objects', 'Symbol')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_del_navegador">Compatibilidad del navegador</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatChrome(38)}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("36.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>25</td>
+   <td>9</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.iterator (@@iterator)</td>
+   <td>{{CompatChrome(38)}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("36.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>25</td>
+   <td>9</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.unscopables (@@unscopables)</td>
+   <td>{{CompatChrome(38)}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>25</td>
+   <td>9</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.match (@@match)</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("40.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.species (@@species)</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("41.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.toPrimitive (@@toPrimitive)</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("44.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Other well-known symbols</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(38)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("36.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>25</td>
+   <td>9</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.iterator (@@iterator)</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(38)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("36.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>25</td>
+   <td>9</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.unscopables (@@unscopables)</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(38)}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>25</td>
+   <td>9</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.match (@@match)</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("40.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.species (@@species)</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("41.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Symbol.toPrimitive (@@toPrimitive)</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("44.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Other well-known symbols</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Mira_también">Mira también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Glossary/Symbol">Glossary: Symbol data type</a></li>
+ <li>{{jsxref("Operators/typeof", "typeof")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Data_structures">Data types and data structures</a></li>
+ <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2015/06/es6-in-depth-symbols/">"ES6 In Depth: Symbols" on hacks.mozilla.org</a></li>
+</ul>