13 files changed, 144 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/ancestor-or-self/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/ancestor-or-self/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..902aa3f6b9
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/ancestor-or-self/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: ancestor-or-self
+slug: Web/XPath/Ejes/ancestor-or-self
+translation_of: Web/XPath/Axes/ancestor-or-self
+---
+<p>
+</p><p>El nodo <code>ancestor-or-self</code> indica el nodo de contexto y todos sus antecesores, incluyendo el nodo raiz.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/ancestor-or-self", "fr": "fr/XPath/Axes/ancestor-or-self", "pl": "pl/XPath/Osie/ancestor-or-self" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/ancestor/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/ancestor/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5d7148e0bc
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/ancestor/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: ancestor
+slug: Web/XPath/Ejes/ancestor
+translation_of: Web/XPath/Axes/ancestor
+---
+<p>
+</p><p>El eje <code>ancestor</code> indica todos los antecesores del nodo de contexto comenzando con el nodo padre y viajando hacia el nodo raiz.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/ancestor", "fr": "fr/XPath/Axes/ancestor", "pl": "pl/XPath/Osie/ancestor" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/attribute/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/attribute/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..211ad7bc06
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/attribute/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: attribute
+slug: Web/XPath/Ejes/attribute
+translation_of: Web/XPath/Axes/attribute
+---
+<p>
+</p><p>El eje <code>attribute</code> indica los atributos del nodo de contexto. Sólo los elementos tienen atributos. Este eje se puede abreviar con el signo (<code>@</code>).
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/attribute", "fr": "fr/XPath/Axes/attribute", "pl": "pl/XPath/Osie/attribute" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/child/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/child/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..97ded1fcb4
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/child/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: child
+slug: Web/XPath/Ejes/child
+translation_of: Web/XPath/Axes/child
+---
+<p>
+</p><p>El eje <code>child</code> indica el hijo del nodo de contexto. Si una expresión XPath no especifica un eje, se entiende por defecto. Ya que sólo los nodos raiz o los nodos elementos tienen hijos, cualquier otro uso no seleccionará nada.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/child", "fr": "fr/XPath/Axes/child", "pl": "pl/XPath/Osie/child" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/descendant-or-self/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/descendant-or-self/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..42061ddf67
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/descendant-or-self/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: descendant-or-self
+slug: Web/XPath/Ejes/descendant-or-self
+translation_of: Web/XPath/Axes/descendant-or-self
+---
+<p>
+</p><p>El eje <code>descendant-or-self</code> indica el nodo de contexto y todos sus descendientes. <b>No</b> se incluyen los nodos atributos y namespaces - el <code>parent</code> de un nodo <code>attribute</code> es un nodo elemento, pero los nodos <code>attribute</code> no son los hijos de sus padres.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/descendant-or-self", "fr": "fr/XPath/Axes/descendant-or-self", "pl": "pl/XPath/Osie/descendant-or-self" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/descendant/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/descendant/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c6fcc26970
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/descendant/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: descendant
+slug: Web/XPath/Ejes/descendant
+translation_of: Web/XPath/Axes/descendant
+---
+<p>
+</p><p>El eje <code>descendant</code> indica todos los hijos del nodo de contexto, y todos sus hijos y así sucesivamente. <b>No</b> se incluyen los atributos y namespaces - el <code>parent</code> de un nodo <code>attribute</code> es un nodo elemento, pero los nodos <code>attribute</code> no son los hijos de sus padres.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/descendant", "fr": "fr/XPath/Axes/descendant", "pl": "pl/XPath/Osie/descendant" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/following-sibling/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/following-sibling/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..73e42a2e7d
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/following-sibling/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: following-sibling
+slug: Web/XPath/Ejes/following-sibling
+translation_of: Web/XPath/Axes/following-sibling
+---
+<p>
+El eje <code>following-sibling</code> indica todos los nodos que tienen el mismo padre que el nodo de contexto y aparecen después del nodo de contexto en el documento de origen.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/following-sibling", "fr": "fr/XPath/Axes/following-sibling", "pl": "pl/XPath/Osie/following-sibling" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/following/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/following/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..190491a345
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/following/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: following
+slug: Web/XPath/Ejes/following
+translation_of: Web/XPath/Axes/following
+---
+<p>
+El eje <code>following</code> indica todos los nodos que aparecen después del nodo de contexto, excepto cualquier nodo <code>descendant</code>, <code>attribute</code> y <code>namespace</code>.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/following", "fr": "fr/XPath/Axes/following", "pl": "pl/XPath/Osie/following" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ebaed0b7be
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/index.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Ejes
+slug: Web/XPath/Ejes
+tags:
+  - Todas_las_Categorías
+  - XPath
+  - XSLT
+translation_of: Web/XPath/Axes
+---
+<p>{{XsltRef}}Existen trece ejes diferentes en la especificación <a href="es/XPath">XPath</a>. Un eje representa una relación con el nodo de contexto, y se utiliza para localizar nodos relativos a ese nodo en el arbol. Lo siguiente es una descripción resumida de los trece ejes disponibles y el grado de soporte disponible en <a href="es/Gecko">Gecko</a>.</p>
+
+<p>Para mas información sobre el uso de las expresiones XPath, por favor vea la sección <a href="es/Transformando_XML_con_XSLT/Para_Futuras_Lecturas">Para Futuras Lecturas</a> al final del documento de <a href="es/Transformando_XML_con_XSLT">Transformando XML con XSLT</a>.</p>
+
+<p> </p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/ancestor">ancestor</a></dt>
+ <dd>Indica todos los antecesores del nodo de contexto comenzando con el nodo padre y viajando hacia el nodo raiz.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/ancestor-or-self">ancestor-or-self</a></dt>
+ <dd>Indica el nodo de contexto y todos sus antecesores, incluyendo el nodo raiz.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/attribute">attribute</a></dt>
+ <dd>Indica los atributos del nodo de contexto. Sólo los elementos tienen atributos. Este eje se puede abreviar con el signo (<code>@</code>).</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/child">child</a></dt>
+ <dd>Indica el hijo del nodo de contexto. Si una expresión XPath no especifica un eje, se entiende por defecto. Ya que sólo los nodos raiz o los nodos elementos tienen hijos, cualquier otro uso no seleccionará nada.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/descendant">descendant</a></dt>
+ <dd>Indica todos los hijos del nodo de contexto, y todos sus hijos y así sucesivamente. <strong>No</strong> se incluyen los atributos y namespaces - el <code>parent</code> de un nodo <code>attribute</code> es un nodo elemento, pero los nodos <code>attribute</code> no son los hijos de sus padres.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/descendant-or-self">descendant-or-self</a></dt>
+ <dd>Indica el nodo de contexto y todos sus descendientes. <strong>No</strong> se incluyen los nodos atributos y namespaces - el <code>parent</code> de un nodo <code>attribute</code> es un nodo elemento, pero los nodos <code>attribute</code> no son los hijos de sus padres.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/following">following</a></dt>
+ <dd>Indica todos los nodos que aparecen después del nodo de contexto, excepto cualquier nodo <code>descendant</code>, <code>attribute</code> y <code>namespace</code>.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/following-sibling">following-sibling</a></dt>
+ <dd>Indica todos los nodos que tienen el mismo padre que el nodo de contexto y aparecen después del nodo de contexto en el documento de origen.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/namespace">namespace</a><em>(no soportado)</em></dt>
+ <dd>Indica todos los nodos que están en el ámbito del nodo de contexto. En este caso, el nodo de contexto debe tener un nodo elemento.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/parent">parent</a></dt>
+ <dd>Indica el único nodo que es el padre del nodo de contexto. Se puede abreviar con dos puntos (<code>..</code>).</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/preceding">preceding</a></dt>
+ <dd>Indica todos los nodos que preceden al nodo de contexto en el documento excepto cualquier nodo <code>ancestor</code>, <code>attribute</code> y <code>namespace</code>.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/preceding-sibling">preceding-sibling</a></dt>
+ <dd>Indica todos los nodos que tienen el mismo padre que el nodo de contexto y aparecen antes que el nodo de contexto en el documento de origen.</dd>
+ <dt><a href="es/XPath/Ejes/self">self</a></dt>
+ <dd>Indica el nodo de contexto si mismo. Se puede abreviar con un solo punto (<code>.</code>).</dd>
+</dl>
+
+<p><span class="comment">Categorias</span></p>
+
+<p><span class="comment">interwiki links</span></p>
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/namespace/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/namespace/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..aa24e4ac1f
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/namespace/index.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: namespace
+slug: Web/XPath/Ejes/namespace
+translation_of: Web/XPath/Axes/namespace
+---
+<p>
+<i>(not supported)</i>
+</p><p>El eje <code>namespace</code> indica todos los nodos que están en el ámbito del nodo de contexto. En este caso, el nodo de contexto debe tener un nodo elemento.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/namespace", "fr": "fr/XPath/Axes/namespace", "pl": "pl/XPath/Osie/namespace" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/parent/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/parent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ad56a7ec63
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/parent/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: parent
+slug: Web/XPath/Ejes/parent
+translation_of: Web/XPath/Axes/parent
+---
+<p>
+El eje <code>parent</code> indica el único nodo que es el padre del nodo de contexto. Se puede abreviar con dos puntos (<code>..</code>).
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/parent", "fr": "fr/XPath/Axes/parent", "pl": "pl/XPath/Osie/parent" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/preceding-sibling/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/preceding-sibling/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d713cfcdf5
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/preceding-sibling/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: preceding-sibling
+slug: Web/XPath/Ejes/preceding-sibling
+translation_of: Web/XPath/Axes/preceding-sibling
+---
+<p>
+El eje <code>preceding-sibling</code> indica todos los nodos que tienen el mismo padre que el nodo de contexto y aparecen antes que el nodo de contexto en el documento de origen.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/preceding-sibling", "fr": "fr/XPath/Axes/preceding-sibling", "pl": "pl/XPath/Osie/preceding-sibling" } ) }}
diff --git a/files/es/web/xpath/ejes/preceding/index.html b/files/es/web/xpath/ejes/preceding/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cd4b702ca2
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/xpath/ejes/preceding/index.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: preceding
+slug: Web/XPath/Ejes/preceding
+translation_of: Web/XPath/Axes/preceding
+---
+<p>
+El eje <code>preceding</code> indica todos los nodos que preceden al nodo de contexto en el documento excepto cualquier nodo <code>ancestor</code>, <code>attribute</code> y <code>namespace</code>.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes/preceding", "fr": "fr/XPath/Axes/preceding", "pl": "pl/XPath/Osie/preceding" } ) }}