1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f137db5d1e
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/b2g_os/index.html
@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+title: B2G OS
+slug: Archive/B2G_OS
+tags:
+  - Aperçu
+  - B2G
+  - B2G OS
+  - Bases
+  - Débutant
+  - Démarrer avec b2gos
+  - Gaia
+  - Gecko
+  - Gonk
+  - Mozilla
+  - gecko web os
+  - os de mozilla basé sur le web
+  - os smartphone b2g
+translation_of: Archive/B2G_OS
+---
+<div class="summary"><span class="seoSummary">B2G OS est un système d'exploitation autonome et complet pour le web ouvert. Il s'agit d'un projet open source développé par la communauté Mozilla et qui constitue les bases des produits Firefox OS.</span></div>
+
+<p><strong>B2G OS </strong>est un système d'exploitation open source, maintenu par la communauté, pour les smartphones, tablettes, TVs intelligentes et autres appareils connectés. Le projet a <a href="https://wiki.mozilla.org/Booting_to_the_Web">démarré</a> en 2011 et est basé sur le noyau Linux et le moteur de rendu Gecko. L'interface utilisateur entière est construite avec des technologies web (HTML, CSS et JavaScript) et peut être utilisée pour lancer et utiliser des <a href="/fr/Apps">applications web</a>. Depuis que Mozilla <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/firefox-os-connected-devices-announcement/6864">a abandonné</a> son programme commercial de smartphone Firefox OS, la partie smartphone du projet est intégralement maintenue par la communauté de bénévoles de Mozilla et placée sous la marque B2G OS.</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13140/B2g_wordmark.png" style="display: block; margin: 0 auto;"></p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note </strong>: Un <a href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Transition_Project/Call_For_Contribution#French_Version_.2F_Version_fran.C3.A7aise">appel à contribution</a> et un <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/updated-9th-july-call-for-app-maintainers-adopt-an-app/9300/1">autre pour l'adoption d'applications</a> ont été lancés pour mobiliser davantage de personnes, n'hésitez pas à les relayer !</p>
+</div>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-third">
+<h2 id="Comment_contribuer">Comment contribuer</h2>
+
+<ul>
+ <li>Signaler et corriger des bogues (le méta-bogue est le <a class="external text" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1252143" rel="nofollow">bogue 1252143</a>)</li>
+ <li>Aider à corriger les <a class="external text" href="https://developer.mozilla.org/fr/Firefox_OS/Automated_testing" rel="nofollow">tests</a> qui échouent</li>
+ <li>Porter une <a href="https://mozilla-b2g.github.io/gaia/">app smartphone</a> gaia :
+  <ol>
+   <li>La convertir en webapp (ou)</li>
+   <li>La convertir vers chrome:// (<a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/why-gaia-apps-are-turned-to-chrome/8011">pourquoi ?</a>) et faire un retour<span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span></li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/Firefox_OS/Porter_Firefox_OS">Porter B2G OS sur votre téléphone</a> ou nous aider à maintenir un portage</li>
+ <li>Aider à corriger les bogues de Gecko</li>
+ <li>Contribuer à améliorer la traduction de cette documentation et du wiki</li>
+ <li>Proposer et implémenter des nouvelles caractéristiques pour les smartphones</li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="column-third">
+<h2 id="S'impliquer">S'impliquer</h2>
+
+<ul>
+ <li>Liste de diffusion (<a class="external text" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-fxos" rel="nofollow">dev-fxos</a>)</li>
+ <li><a class="external text" href="https://wiki.mozilla.org/IRC" rel="nofollow">IRC</a> (irc.mozilla.org #b2g)</li>
+ <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/b2g-os-participation">Discourse</a></li>
+ <li><a class="external text" href="https://telegram.me/B2GOS" rel="nofollow">Groupe Telegram</a></li>
+ <li>Suivez-nous sur <a href="https://twitter.com/Boot2Gecko">Twitter</a>, ou simplement recherchez <a href="https://twitter.com/hashtag/B2GOS?src=hash">#B2GOS</a></li>
+ <li><a href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Transition_Project/Working_Groups">Groupes de travail</a></li>
+ <li>Suivi des problèmes de la documentation sur <a href="https://github.com/mozilla-b2g/B2GOS-community/issues">GitHub</a></li>
+ <li><a class="external text" href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Meeting" rel="nofollow">B2G Weekly Meeting</a> pour les avancées de l'état d'ingénierie.</li>
+</ul>
+
+<p>Pour participer aux réunions et aux Groupes de Travail communautaires, s'enregistrer sur ce <a href="https://calendar.google.com/calendar/embed?src=mozilla.com_2d3638353137343333373332@resource.calendar.google.com">Calendrier</a>. Ils sont annoncés sur <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/b2g-os-participation">Discourse</a>, où vous pouvez trouver des informations sur comment participer ainsi que les remarques.</p>
+</div>
+
+<div class="column-third">
+<h2 id="Appareils_compatibles">Appareils compatibles</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/building-b2g-os-for-aries-z3c/8082">Sony Xperia Z3C</a> (téléphone développeur)</li>
+ <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/flame-builds/8548">Flame </a>(téléphone développeur)</li>
+ <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/zte-open-c/8402">ZTE Open C</a></li>
+ <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/test-b2gos-on-nexus-5/9405/1">Nexus 5</a></li>
+ <li>WileyFox Swift</li>
+ <li>Nexus 4 (travail en cours)</li>
+ <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/fairphone-2-support-for-b2g-installer-landed/8334">Fairphone 2 </a> (travail en cours)</li>
+ <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/b2g-os-flamingo-sony-xperia-e3-builds/8361">Sony Xperia E3 </a> (travail en cours)</li>
+ <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/support-for-amami-xperia-z1c-building-debugging-providing-builds/8348">Sony Xperia Z1C</a> (travail en cours)</li>
+ <li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/wip-xiaomi-redmi-1s-hongmi-1s/10273">Xiaomi Redmi 1S</a> (travail en cours)</li>
+</ul>
+
+<p>Pour plus d'informations, voir cette <a href="/fr/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Building_and_installing_Boot_to_Gecko/Appareils_compatibles">page</a>.<br>
+ Flashez facilement votre appareil avec <a href="/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko/B2G_installer_add-on">B2G Installer</a>.<br>
+ Votre appareil ne figure pas dans la liste ? Essayez <a href="/fr/docs/B2G_OS/Mulet">Mulet </a>sur ordinateur de bureau</p>
+</div>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note</strong>: certaines pages ont été déplacées vers l'<a href="/en-US/docs/Archive/Firefox_OS">Archive MDN</a> — informez-nous si vous avez des difficultés à trouver quelque chose ou s'il y a des choses qui devraient selon vous être replacées dans cette section.</p>
+</div>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Subnav">Subnav</h2>
+
+<ol>
+ <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/B2G_OS_Architecture">Architecture de B2G OS</a>
+
+  <ol>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/B2G_OS_Architecture">Architecture de B2G OS</a></li>
+   <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/B2G_OS/API">APIs de B2G OS</a></li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a class="toggler" href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia">Gaia</a>
+  <ol>
+   <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia">Vue d'ensemble de Gaia</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/Different_ways_to_run_Gaia">Différentes façons d'exécuter Gaia</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/Faire_fonctionner_code_Gaia">Faire fonctionner le code de Gaia</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/comprendre_les_fondements_de_Gaia">Développer pour Gaia</a>
+    <ol>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/comprendre_les_fondements_de_Gaia">Comprendre la structure du code de Gaia</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/Apporter_modifications_Gaia">Apporter des modifications au code de Gaia</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/Tester_modifications_Gaia">Tester les modifications du code de Gaia</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/Soumettre_correctif_pour_Gaia">Soumettre un correctif pour Gaia</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/Bases_système_construction_Gaia">Éléments de base sur le système de construction de Gaia</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/Référence_options_make">Référence des options de Make</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Developing_Gaia/Gaia_tools_reference">Référence des outils pour Gaia</a></li>
+    </ol>
+   </li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko">Construire B2G OS</a>
+  <ol>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko">Vue d'ensemble de la construction</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko/Résumé_processus_compilation_Firefox_OS">Résumé du processus de compilation de B2G OS</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Prerequis_pour_construire_Firefox_OS">Prérequis pour la compilation</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build">Se préparer pour la première construction</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Compiler">Compiler B2G OS</a>
+    <ol>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Compiler">Compiler B2G OS</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko/Compiler_pour_le_Flame_sur_OS_X">Compiler B2G OS pour le Flame sur Mac OS X</a></li>
+     <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/B2G_OS/Compiler/Compiler_pour_le_Fairphone">Compiler pour le Fairphone</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko/B2G_Build_Variables_Reference_Sheet">Carte de référence des variables de compilation de B2G</a></li>
+    </ol>
+   </li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/B2G_OS/Choisir_comment_lancer_Gaia_ou_B2G">Exécuter B2G OS sur le Bureau</a>
+  <ol>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Choisir_comment_lancer_Gaia_ou_B2G">Choisir comment exécuter Gaia ou B2G OS</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Mulet">Exécuter B2G OS sur ordinateur grâce à Mulet</a></li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Installer_sur_un_telephone_mobile">Installer B2G OS sur mobile</a>
+  <ol>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Installer_sur_un_telephone_mobile">Installation de B2G OS sur un appareil mobile</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko/B2G_installer_add-on">Module B2G installer</a></li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko/Appareils_compatibles">Appareils compatibles</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko/B2G_OS_update_packages">Créer des mises à jour pour B2G OS</a>
+  <ol>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Building_and_installing_Boot_to_Gecko/B2G_OS_update_packages">Création et installation de paquets de mise à jour B2G OS</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Compiler/FOTA_community_builds">Construction et installation de build communautaire FOTA</a></li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a class="toggler" href="/fr/docs/B2G_OS/Porter_Firefox_OS">Portage de B2G OS</a>
+  <ol>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Porter_Firefox_OS">Aperçu du portage</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Portage">Les bases du portage</a></li>
+   <li><a href="/fr/docs/B2G_OS/Porter_Firefox_OS/Portage_sur_CyanogenMod">Portage sur CyanogenMod</a></li>
+  </ol>
+ </li>
+</ol>