diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame')
3 files changed, 0 insertions, 553 deletions
diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame/configuration/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame/configuration/index.html deleted file mode 100644 index f0dd4ef786..0000000000 --- a/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame/configuration/index.html +++ /dev/null @@ -1,129 +0,0 @@ ---- -title: Configuration initiale -slug: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Flame/configuration -tags: - - B2G - - Firefox OS - - Flame - - Téléphone Développeur - - Téléphone Référence -translation_of: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Flame/Initial_setup ---- -<div class="summary"> -<p>Après vous être procuré un téléphone Flame, vous devez suivre des étapes de configuration afin qu'il puisse communiquer correctement avec votre ordinateur et votre système d'exploitation. Ces étapes sont nécessaires pour pouvoir mettre à jour votre téléphone, le déboguer ou pousser des applications en cours de développement avec nos outils.</p> -</div> - -<h2 id="Pour_tous_systèmes_d'exploitation">Pour tous systèmes d'exploitation</h2> - -<p>Vous devez installer les outils ADB et Fastboot sur votre ordinateur. Ces applications permettent notamment d'interagir avec votre téléphone lorsque ceux-ci sont connectés par USB. Ce sont elles qui vous permettront de "flasher" votre téléphone dans une version de Firefox OS, le rétablir si il est "briqué", pousser des applications, etc...</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Note </strong>: Si vous êtes sous ubuntu ou debian, vous pouvez installer simplement ces applications avec la commande <code>sudo apt-get install android-tools-adb android-tools-fastboot</code>.</p> -</div> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong> : Si vous êtes sous Mac OS, vous pouvez installer ADB et Fastboot en utilisant Homebrew sur la ligne de commande. Voir <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/Installing_ADB">Installer et utiliser ADB</a>.</p> -</div> - -<p>ADB et Fastboot sont disponibles sur <a class="external external-icon" href="http://developer.android.com/sdk/index.html" title="Android Developer Tookit">Android Developer Toolkit</a>:</p> - -<ol> - <li>Rendez-vous sur le site</li> - <li>Cliquez sur <em>Download Eclipse ADT</em> button.</li> - <li>Acceptez le contrat d'utilisation après l'avoir lu.</li> - <li>Sélectionnez la version 32-bits ou 64-bit suivant votre système d'exploitation courant (si vous ne savez pas laquelle prendre, utilisez la version 32-bit).</li> - <li>Cliquez sur le bouton <em>Download Eclipse ADT with the Android SDK...</em>.</li> - <li>Après téléchargement du fichier dézippez le dans le répertoire de votre choix.</li> - <li>Le nom du dossier étant assez compliqué, vous pouvez le renommer le dossier en <em>adt </em>si vous le souhaitez.</li> -</ol> - -<p>ADB est un outil qui fonctione uniquement en ligne de commande. Ouvrez une invite de ligne de commande ou un terminal de votre système et rendez-vous dans le dossier que vous venez de dézipper puis dans <code>adt/sdk/platform-tools</code> et lancez la commande <code>adb</code>. Vous devriez voir apparaitre une liste d'informations en réponse. Exécuter la commande <code>adb devices</code> devrait retourner la liste des appareils reliés à votre ordinateur (la liste sera vide si votre téléphone n'est pas connecté.</p> - -<p>Afin que l'ensemble des outils fonctionnent, vous devez ajouter les outils ADB à la variable système <em>PATH</em>. Gràce à ça, la commande <code>adb </code>sera exécutable depuis n'importe quel dossier.</p> - -<p>Pour faire cela sous Windows 8 (pour Windows 7, ce sera identique mais le nom des menus peut différer) :</p> - -<ul> - <li>Effectuez un clic droit sur le bouton Windows qui est en bas à gauche de votre écran et sélectionnez button in the bottom left and select <em>Panneau de configuration</em> > <em>Système et sécurité</em> > <em>Système</em> > <em>Paramètres système avancés</em> > <em>Variables d'environnement</em>.</li> - <li>Dans les <em>variables système</em>, trouvez la variable appelée <em>Path</em>, sélectionnez là et cliquez sur <em>Editer...</em></li> - <li>Dans le champ texte <em>Valeur</em>, assurez-vous de vous positionner à la fin du texte (il peut être particulièrement long) et tapez un point-virgule (;) suivi par le chemin du dossier des outils ADB. Cela devrait ressembler à ça si vous avez laissé le dossier <em>adt</em> sur le bureau : <em>C:\Users\[votre nom d'utilisateur]\Desktop\adt\sdk\platform-tools</em>.<br> - <br> - Si votre nom d'utilisateur est <em>pierredupond</em> vous ajouterez à la fin ;<em>C:\Users\pierredupond\Desktop\adt\sdk\platform-tools</em>, ou pour ceux qui auraient une version datant d'aout 2016 du SDK sous windows 8.1, devraient le trouver à C:\Users\<em>[YOUR USER NAME]</em>\AppData\Local\Android\sdk\platform-tools (si ce n'est pas le cas faire la mise à jour depuis le SDK et retourner voir).</li> - <li>Appuyez sur <em>OK</em> sur l'ensemble des fenêtres ouvertes pour valider les modifications.</li> - <li>Fermez la ligne de commande précédemment ouverte et ouvrez en une nouvelle. Tapez ensuite directement <code>adb devices</code>. Si la réponse est <code>List of devices attached</code>, cela signifie que vous avez bien configuré les outils ADB. Rendez-vous maintenant à la section <a href="#extra_steps_windows">étapes supplémentaires pour windows</a>.</li> -</ul> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong> : Pour ouvrir une ligne de commande, effectuez un clic droit sur le bouton windows en bas à gauche de votre écran et sélectionner Ligne de commande.</p> -</div> - -<p>Sous Mac/Linux:</p> - -<ul> - <li>Ouvrez votre répertoire personnel et éditez le fichier nommé<code> .bash_profile</code> <code>ou .bashrc</code> file avec un éditeur de texte simple comme VIM, Text Wrangler ou Sublime Text (n'utilisez pas d'éditeur de texte avancé comme Word ou Writer).</li> - <li>Ajoutez une nouvelle ligne à la fin du fichier qui précisera le chemin du dossier adt : - <ul> - <li>Mac : <code>PATH=/Users/<em>[votre nom d'utilisateur]</em>/Desktop/adt/sdk/platform-tools:$PATH</code></li> - <li>Linux : <code>PATH=/home/<em>[votre nom d'utilisateur]</em>/Desktop/adt/sdk/platform-tools:$PATH</code></li> - </ul> - </li> - <li>Sauvegardez et fermez le fichier.</li> - <li>Redémarrez un nouveau terminal et testez la configuration en tapant la commande <code>adb devices</code>. Si la commande répond <code>List of devices attached</code>, vous avez correctement configuré les outils ADB.</li> -</ul> - -<div class="note"> -<p>Note : sous Mac OS, si vous ne voyez pas les fichiers cachés, ouvrez un terminal et exécutez la commande suivante : <code>defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES</code></p> -</div> - -<h2 id="Enable_remote_debugging">Enable remote debugging</h2> - -<p>Assurez-vous que le débogage est activé sur votre Flame, en utilisant l'option <em>Débogage distant/Dégogage USB</em> de l'appareil <a href="/fr/Firefox_OS/Déboguer/Les_paramètres_développeurs">Paramètres développeurs</a> (L'option est nommée différemment, selon que vous ayez Firefox 1.3 et inférieur, ou Firefox 1.4+ installé).</p> - -<h2 id="Étapes_supplémentaires_pour_Linux">Étapes supplémentaires pour Linux</h2> - -<p>Suivant la distribution que vous utilisez, vous devrez peut-être ajouter une nouvelle règle <a href="/fr/Firefox_OS/Prerequis_pour_construire_Firefox_OS#Pour_Linux_.3A_configurer_la_r.C3.A8gle_udev_li.C3.A9e_au_t.C3.A9l.C3.A9phone">udev</a> pour votre téléphone.</p> - -<p>Afin de déterminer le <em>vendor ID</em> de votre téléphone, connectez-le via USB et exécutez la commande <code>lsusb</code> qui listera l'ensemble de vos périphériques USB. Trouvez votre téléphone dans la liste et notez les quatre derniers chiffres qui suivent le préfixe "ID". Un identifiant de Flame est habituellement <code>05c6</code>, donc la règle UDEV à ajouter serait :</p> - -<pre>SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="05c6", MODE="0666" -</pre> - -<p>Si votre téléphone est listé avec un autre identifiant, utilisez le à la place. Par exemple :</p> - -<pre>SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="18d1", MODE="0666" -</pre> - -<p>Après modification, exécutez la commande <code>udevadm control --reload-rules</code> pour recharger la configuration, débranchez puis rebranchez votre téléphone avant de continuer.</p> - -<h2 id="Étapes_supplémentaires_pour_Windows">Étapes supplémentaires pour Windows</h2> - -<p>Pour accéder à un téléphone Flame avec les outils <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/Installing_ADB">ADB</a> ainsi qu'avec les outils de développement de Mozilla comme <a href="/fr/Firefox_OS/Using_the_App_Manager">App Manager</a>/<a href="/fr/docs/Outils/WebIDE">WebIDE </a>, un driver USB est demandé. La suite de ce paragraphe va vous détailler les étapes d'installation de celui-ci.</p> - -<h3 id="Télécharger_le_driver">Télécharger le driver</h3> - -<p><a href="http://cds.w5v8t3u9.hwcdn.net/Alcatel_USB_Driver_Q_4.0.0_2013_11_11_noinstall.zip">Téléchargez le driver Windows</a>. Extrayez le fichier ZIP sur dans un répertoire.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: L'outils <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/Installing_ADB">ADB</a> doit être installé avant le driver : veuillez suivre les instructions fournies plus haut si vous ne l'avez pas encore fait.</p> -</div> - -<h3 id="Installer_le_driver_USB">Installer le driver USB</h3> - -<p>Connectez votre téléphone Flame à votre ordinateur avec un câble USB.</p> - -<p>Pour installer le driver, ouvrer le répertoire <code>Alcatel_USB_Driver_Q_4.0.0_2013_11_11_noinstall</code> créé après extraction et exécutez le fichier <code>DriverInstaller.exe</code>. Vous pouvez recevoir un message d'avertissement de la part de Windows indiquant qu'il ne connait pas l'éditeur de l'application. Si c'est le cas, cliquez sur <em>oui</em> pour continuer.</p> - -<p><img alt="Simple dialog box showing a picture of a phone along with install and uninstall buttons." src="https://mdn.mozillademos.org/files/8079/driver-install.png" style="display: block; height: 523px; margin: 0px auto; width: 358px;"></p> - -<p>Cliquez sur le bouton <em>Install</em> pour installer le driver.</p> - -<p>Après installation, vous pouvez contrôler que tout fonctionne correctement en ouvrant un terminal et en exécutant la commande <code>adb devices</code>.</p> - -<p>Assurez-vous que le débogage à distance est activé sur votre téléphone en activant l'option <em>Remote debugging/Debugging via USB</em> dans les <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/parametres_developpeurs">paramètres pour développeur </a>(suivant la version que vous utilisez le nom de l'option et sa localisation dans les menus peut légèrement différer).</p> - -<p>Le résultat de la commande doit ressembler à ça :</p> - -<pre>List of devices attached -3561d02a device</pre> - -<p>Si votre téléphone n'apparait pas, contrôler le gestionnaire de périphériques de Windows. Le Flame devrait apparaitre sous le nom "ACER ADB Interface". Vous pouvez confirmer sa présence en débranchant le câble USB : il devrait alors disparaitre de liste des périphériques. Désinstallez le driver en effectuant un clic droit sur "ACER ADB Interface" et cliquez sur <em>désinstaller</em>. Assurez-vous de bien cocher la case pour désinstaller le driver. Relancez l'installation. Il peut être utile de désactiver la mise en veille de votre téléphone durant l'installation : Windows peut vouloir utiliser un driver par défaut quand l'écran est éteint.</p> diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame/index.html deleted file mode 100644 index 5fb73d826f..0000000000 --- a/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame/index.html +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ ---- -title: Flame -slug: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Flame -tags: - - B2G - - Firefox OS - - Flame - - Téléphone Développeur - - appareil de référence -translation_of: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Flame ---- -<div class="note"> -<p><strong>Informations sur les mises à jour </strong>: Nous vous recommandons vivement de rejoindre la liste de diffusion suivante pour vous tenir au courant de toutes les nouvautés sur les mises à jour et de toutes les informations concernant le Flame : <a href="https://mail.mozilla.org/listinfo/flamenews">https://mail.mozilla.org/listinfo/flamenews</a></p> -</div> - -<div> -<p><img alt="Une image du Flame, présentant l’écran d’accueil de Firefox OS avec divers icônes d'applications." src="https://mdn.mozillademos.org/files/8373/flame-dev-hud.png" style="float: left; margin-bottom: 20px; margin-right: 50px; width: 25%;"></p> - -<h2 id="Disponible_sur_commande" style="text-indent: 100%; white-space: nowrap; overflow: hidden; margin: 0; height: 0;">Disponible sur commande</h2> - -<p><span class="seoSummary">Le téléphone de référence pour les développeurs Flame est une étape importante dans la sortie des appareils Firefox OS. Les caractéristiques matérielles du Flame proposent un ensemble représentatif des spécifications – dont un écran FWVGA et un processeur double coeur – pour aider les développeurs à construire du contenu et des expériences de qualité. Une plateforme matérielle unique est également un atout pour les testeurs, facilitant les tests et permettant de résoudre les problèmes spécifiques aux logiciels sans avoir à se soucier de bogues spécifiques aux modèles d'appareils, etc.</span></p> -</div> - -<p>Si vous avez votre téléphone en main et que vous voulez commencer à vous amuser avec, développer et distribuer des applications, ou contribuer à la plateforme Firefox, les liens suivants vous amèneront là où vous avez besoin d'aller :</p> - -<ul> - <li><a href="/en-US/Firefox_OS">Zone Firefox OS</a> : Pour créer vos propres compilations de Firefox OS et contribuer aux projets B2G et Gaia.</li> - <li><a href="/en-US/Apps">Zone Centre d'Applications </a>: Pour construire des applications web ouvertes (<em>open web apps</em>) compatibles avec Firefox OS.</li> - <li><a href="/en-US/Marketplace">Zone Boutique Marketplace</a> : Pour de l'information sur la publication et la distribution des applications.</li> - <li><a href="https://marketplace.firefox.com/">Boutique Firefox Marketplace</a> : La meilleure source pour trouver et publier de nouvelles applications Firefox OS.</li> -</ul> - -<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur la mise à jour du système d'exploitation, sa récupération, l'envoi d'applications ou les caractéristiques du téléphone, vous trouverez les informations dont vous avez besoin ci-dessous.</p> - -<h2 id="Acheter_un_appareil">Acheter un appareil</h2> - -<p>Le Flame n'est malheureusement plus disponible à la vente. Il existe toujours d'autres opportunités pour les développeurs d'obtenir un appareil gratuitement, y compris lors d'une prochaine session du programme Foxtrot. Si vous avez des questions sur les manières d'obtenir un appareil, vous pouvez contacter Asa Dotzler ou Marcia Knous sur IRC.</p> - -<h2 id="Caractéristiques_réseau_et_matérielles">Caractéristiques réseau et matérielles</h2> - -<p>Vous pouvez trouver plus de fonctionnalités matérielles listées sur notre <a href="/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Phone_specs">Page de caractéristiques des téléphones et appareils</a>.</p> - -<h3 id="Réseau">Réseau</h3> - -<ul> - <li>Wifi 802.11b/g/n</li> - <li>GSM 850/900/1800/1900MHz</li> - <li>UMTS 850/900/1900/2100MHz</li> -</ul> - -<h3 id="Matériel">Matériel</h3> - -<ul> - <li>NFC</li> - <li>Bluetooth 3.0</li> - <li>Accéléromètre</li> - <li>Radio FM</li> - <li>Capteur de proximité</li> - <li>GPS W / A-GPS</li> - <li>Capteur de lumière ambiante</li> -</ul> - -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> - -<ul> - <li><a href="/fr/Firefox_OS/Guide_Telephone_Developpeur/Flame/configuration">Configuration initiale </a>: Étapes à suivre pour configurer votre ordinateur afin qu'il puisse communiquer avec votre Flame.</li> - <li><a href="/fr/Firefox_OS/Guide_Telephone_Developpeur/Flame/mettre_a_jour_Flame">Mettre à jour votre Flame</a> : Comment mettre à jour ou changer la version de Firefox OS sur votre Flame, installer des applilcations, résoudre les problèmes et le tester.</li> - <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/08/videos-getting-started-with-your-flame-device/">Premiers pas avec votre Flame</a> : <em>HowTos</em> vidéos par Chris Heilmann.</li> - <li><a href="http://mozilla.github.io/flame-on/">Flame On</a> : Page regroupant l'ensemble des propriétaires d'un Flame créée lors du Mozilla Festival 2014.</li> - <li><a href="https://blog.mozilla.org/press/2014/02/developer-momentum-2/">Original annoncement</a> : Communiqué de presse du 23 février 2014.</li> -</ul> diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame/mettre_a_jour_flame/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame/mettre_a_jour_flame/index.html deleted file mode 100644 index e3825ba9f9..0000000000 --- a/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/flame/mettre_a_jour_flame/index.html +++ /dev/null @@ -1,353 +0,0 @@ ---- -title: Mettre à jour votre Flame -slug: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Flame/mettre_a_jour_Flame -tags: - - Firefox OS - - Flame - - Smartphone développeur - - Téléphone Développeur -translation_of: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Flame/Updating_your_Flame ---- -<div class="summary"> -<p>Cet article explique comment mettre à jour la partie logicielle de votre Flame — y compris la mise à jour de Firefox OS et l'ajout de nouvelles applications sur votre téléphone — comment conserver vos données, et d'autres informations utiles. Avant toute chose, vous devriez vous assurer que vous avez suivi les <a href="/fr-FR/Firefox_OS/Phone_guide/Flame/Initial_setup">étapes d'initialisation</a> nécessaires</p> -</div> - -<h2 id="Guide_rapide_pour_mettre_à_jour_Firefox_OS_sur_le_Flame">Guide rapide pour mettre à jour Firefox OS sur le Flame</h2> - -<p>Il y a beaucoup d'informations dans cet article, alors nous avons décidé de vous fournir un guide qui vous permet de maintenir votre Flame à jour. Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires.</p> - -<h3 id="Flashage_vers_la_dernière_image_(2.5)">Flashage vers la dernière image (2.5)</h3> - -<p>Les étapes suivantes doivent être validées avant toute autre chose.</p> - -<div id="magicdomid12"><span class="author-p-18262"><strong>Prérequis</strong>: Assurez vous d'avoir adb et fastboot installés et fonctionnels sur votre système (voir <a href="https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Mozilla/Firefox_OS/Debugging/Installing_ADB">Installer ADB et Fastboot</a>).</span><br> - </div> - -<ol> - <li id="magicdomid14"><span class="author-p-18262">Télécharger la dernière image —</span><a class="external external-icon" href="http://cds.w5v8t3u9.hwcdn.net/v18D_nightly_v4.zip">Base image v18D_nightly_v4</a> — <span class="author-p-18262">sur votre PC ou Mac.</span></li> - <li id="magicdomid18"><span class="author-p-18262">Sur votre Flame, activer le "remote debugging" dans le menu <em>Settings > Developer</em> et activer le </span><a href="https://developer.mozilla.org/fr-FR/Firefox_OS/Debugging/Developer_settings#Debugging_via_USB">Debugging via USB</a><span class="author-p-18262"> dans le menu Developer.</span></li> - <li id="magicdomid20"><span class="author-p-18262">Connecter votre Flame à votre PC / Mac via un cable USB.</span></li> - <li id="magicdomid22"><span class="author-p-18262">Vérifier la bonne connexion en tapant la commande :</span> - <pre class="brush: bash line-numbers language-bash"><code class="language-bash"><span class="author-p-18262 i">adb devices</span><span class="author-p-18262"> </span><span class="author-p-18262"> </span></code></pre> - </li> -</ol> - -<p>Vous devriez avoir une réponse comme celle-ci:</p> - -<pre class="brush: bash line-numbers language-bash"><code class="language-bash">List of devices attached -94f7ce4c device</code></pre> - -<ul> - <li id="magicdomid22">Si vous ne voyez pas votre Flame (si la ligne n°2 n'apparaît pas), alors débranchez et rebranchez le câble USB et vérifiez que l'option <em>Debugging via USB</em> soit bien activée comme expliqué ci-dessus. Si vous avez un message qui dit que adb n'est pas disponible, alors revenez au prérequis ci-dessus et assurez-vous de bien installer adb et fastboot.</li> - <li id="magicdomid28"><span class="author-p-18262">Extraire l'image zippée et aller dans le répertoire où elle se trouve en tapant par exemple :</span> - <pre class="brush: bash line-numbers language-bash" id="magicdomid31"><code class="language-bash"><span class="author-p-18262 i"><em>cd </em></span><span class="author-p-18262 i url">v18D_nightly_v4</span></code></pre> - </li> - <li id="magicdomid33"><span class="author-p-18262">Lancer le script qui permet de flasher votre Flame en entrant la commande qui correspond à votre système d'exploitation :</span> - <pre class="brush: bash line-numbers language-bash"><code class="language-bash"><span class="author-p-18262"># Windows</span> -<span class="author-p-18262 i"><em>flash.bat</em></span> - -<span class="author-p-18262"># Linux / OSX</span> -<span class="author-p-18262 i"><em>./flash.sh</em></span></code></pre> - </li> -</ul> - -<ol> - <li id="magicdomid33"><strong>Notes :</strong> Si le script ne parvient pas à voir votre Flame, vérifiez que vous avez correctement configuré les <a href="/fr-FR/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites#For_Linux.3A_configure_the_udev_rule_for_your_phone">règles udev</a>. Si le script<code> flash.sh </code>n'existe pas, vous pouvez renommer le fichier <code>flash.bat</code> en <code>flash.sh</code> et l'exécuter.</li> -</ol> - -<div class="note"> -<p>Nota: Vous pouvez vérifier la qualité de l'image téléchargée en tapant la commande ci-dessous :</p> - -<pre class="line-numbers language-html"><code class="language-html">Checksum: SHA512(v18D_nightly_v4.zip)= 9105e29fd39da1ae487b01da4431a803d619d31482147b4383002b8a10268905fd444b108a438395a78d289cfe4e8fba10c3fb6b0d187f3535f027bf90c2391a Build id: 20150527010201</code></pre> -</div> - -<div class="note"> </div> - -<p>A cet instant, vous devez être en présence d'un Flame avec la version 2.5 de Firefox OS et recevoir les mises à jour OTA (Over The Air).</p> - -<div class="note"> -<p><span class="author-p-18262"><strong>Nota</strong>: si vous voulez avoir la dernière version instable pour Flame (qui n'a pas été pleinement testée), aller dans settings -> developer, descendre vers le bas et changer le channel pour nightly-latest. Rebooter le Flame, retourner dans settings -> device info et vérifier s'il y a des MAJ. Vous pouvez obtenir ainsi la dernière version sans "shallow flash". Pour le "shallow flashing" voir plus bas dans cet article.</span></p> -</div> - -<h4 id="Bug_de_reset_de_l'Update_channel">Bug de reset de l'Update channel</h4> - -<p>Comme notifié dans le <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1217490" title="FIXED: [Aries] The dogfood/dogfood-latest channel are reset to nightly after latest OTA">bug 1217490</a>, plusieurs testeurs de Firefox OS essayant Firefox OS 2.5 latest OTA updates (sur Flame, mais aussi sur d'autres smartphones) ont constaté que quand ils font une MAJ OTA, leur update channel est réinitialisé à <code>nightly</code>, ce qui implique qu'ils ne vont plus recevoir des MAJ OTA par la suite. Pour éviter le problème, il est conseillé de mettre votre update channel à <code>nightly-latest</code> en utilisant WebIDE. Pour cela :</p> - -<ol> - <li>Brancher votre Flame au PC/Mac via USB (assurez-vous que <em>Debugging via USB</em> est réglé sur <em>ADB and DevTools</em> dans le <a href="https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Mozilla/Firefox_OS/Debugging/Developer_settings">Developer Settings</a>)</li> - <li>Ouvrir le navigateur Firefox sur votre PC/mac et lancer <a href="https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Tools/WebIDE">WebIDE</a>.</li> - <li>Connecter WebIDE à votre Flame en le sélectionnant dans le menu <em>USB Devices</em>. Accepter la connexion sur le Flame pour l'activer.</li> - <li>Dans le Menu <em>Sélection de l'environnement en haut à droite de </em>WebIDE UI, sélectionner <em>Paramètres de l'appareil</em>.</li> - <li>Chercher <code>app.update.channel</code> dans la liste et changer la valeur dans la textbox pour <code>nightly-latest</code>.</li> - <li>Chercher <code>app.update.channel.backup</code> et changer la valeur pour <code>nightly-latest</code> si vous voulez restez en Nightly après les MAJ.</li> -</ol> - -<h3 id="Mettre_à_jour_la_partie_logicielle_du_Flame_(Firefox_OS_2.0_pour_plus_récent_voir_plus_haut)">Mettre à jour la partie logicielle du Flame (Firefox OS 2.0, pour plus récent voir plus haut)</h3> - -<p>Il existe deux canaux de diffusion pour les mises à jour de Firefox OS pour le Flame:</p> - -<ul> - <li>Le premier diffuse les versions officielles. Le Flame est livré avec ce système et reçoit des notifications à chaque mise à jour majeure. Par exemple, le Flame sera mis à jour de la version 1.3 à la version 2.0, de celle-ci à la version 2.1, etc.</li> - <li>Le second canal est celui que l'on appelle <em>nightly</em>. Le Flame peut être installé avec une version depuis ce canal et, après installation initiale, recevra quotidiennement des mises à jours en OTA (<em>over the air</em>). Ce canal est plutôt destiné aux développeurs du fait de l'instabilité de cette version.</li> -</ul> - -<h3 id="Images_d'installation">Images d'installation</h3> - -<p>Vous trouverez les images et outils d'installation aux adresses suivantes :</p> - -<h4 id="Dernières_versions">Dernières versions :</h4> - -<ul> - <li>Stable et production : <a href="http://cds.w5v8t3u9.hwcdn.net/v18D.zip">Image v18D.zip</a> : la plus récente archive stable contenant l'image de base de Firefox OS 2.0.</li> - <li>Nightly et développement : <a href="http://cds.w5v8t3u9.hwcdn.net/v18D_nightly_v4.zip">Image v18D_nightly</a> : la plus récente image du canal <em>nightly</em> contenant l'image de base de Firefox OS 2.5.</li> -</ul> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Vous pouvez connaître l'image utilisée par votre périphérique en utilisant la commande: <code>adb shell getprop ro.bootloader</code></p> -</div> - -<div class="warning"> -<div class="warning"> -<p><strong>Important</strong>: Attention, lorsque vous effectuez une installation complète ou partielle (shallow) à partir de ces images, vous perdez les informations contenues dans votre téléphone. Avant d'effectuer le "flash", vous devriez faire une sauvegarde de vos données personnelles. Vous pourrez ainsi les restaurer après. Rendez-vous à la section "<a id="Sauvegarder et restaurer les données de votre Flame" name="Sauvegarder et restaurer les données de votre Flame">sauvegarder et restaurer les données de votre Flame</a>".</p> -</div> -</div> - -<h4 id="Versions_précédentes">Versions précédentes :</h4> - -<p>Ces versions sont listées ici seulement pour information, vous ne devriez pas les utiliser.</p> - -<ul> - <li><a href="http://cds.w5v8t3u9.hwcdn.net/v188.zip">Image v188.zip</a>: Une ancienne archive contenant l'image de base de Firefox OS 2.0 pour le Flame.</li> - <li><a href="http://cds.w5v8t3u9.hwcdn.net/Flame_2.0_v180_1.zip">Image v180.zip</a>: Une ancienne archive contenant également l'image de base de Firefox OS 2.0.</li> - <li><a href="http://cds.w5v8t3u9.hwcdn.net/v123.zip">Image v123.zip</a>: Une image obsolète basée sur Jellybean d'Android; vous ne devriez pas utiliser celle-ci.</li> -</ul> - -<div class="note"><strong>Note</strong>: Les images de Firefox OS v180 et suivantes sont basées sur Android KK (Kitkat, 4.4); les images basées sur JB (Jellybean, 4.1-4.3) ne sont plus supportées et sont obsolètes. N'utilisez pas de version inférieure à v180.</div> - -<h3 id="Installation_d'une_image_de_base">Installation d'une image de base</h3> - -<p>Pour installer une image de base sur votre périphérique:</p> - -<ol> - <li>Assurez-vous que le débogage à distance soit activé en utilisant la fonction <em>Remote debugging/Debugging via USB</em> dans les menus de <a href="/fr-FR/Firefox_OS/Debugging/Developer_settings">développement</a> (cette option peut avoir un nom différent suivant la version de Firefox OS que vous utilisez actuellement).</li> - <li>Connectez votre téléphone via un câble USB à votre ordinateur. Vérifiez que votre téléphone est reconnu correctement en exécutant la commande <code>adb devices</code> depuis un terminal.</li> - <li>Téléchargez une archive zip référencée ci-dessus et dézippez-la dans un répertoire.</li> - <li>Allez dans le répertoire où vous avez extrait les fichiers et exécutez les commandes suivantes : - <ul> - <li>Sous Windows, placez-vous dans le répertoire depuis la ligne de commande et exécutez le script <code>flash.bat</code> (vous pouvez aussi double-cliquer sur le fichier depuis l'explorateur Windows).<br> - <strong>Notes </strong>: Si le script<code> flash.bat </code>n'existe pas, vous pouvez renommer le fichier <code>flash.sh</code> en <code>flash.bat</code> et l'exécuter. Vérifiez bien que les outils <code>adb</code> et <code>fastboot</code> sont installés et ajoutés à votre variable d'environnement <code>PATH</code>.</li> - <li>Sous Linux / OSX, placez-vous dans le répertoire depuis la ligne de commande et exécutez le script <code>flash.sh</code>.<br> - Attention : il est déconseillé d'exécuter la commande avec <code>sudo</code> car cela est très dangereux de l'utiliser avec des exécutables téléchargés depuis internet.<br> - <strong>Notes :</strong> Si le script ne parvient pas à voir votre Flame, vérifiez que vous avez correctement configuré les <a href="/en-US/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites#For_Linux.3A_configure_the_udev_rule_for_your_phone">règles udev</a>. Si le script<code> flash.sh </code>n'existe pas, vous pouvez renommer le fichier <code>flash.bat</code> en <code>flash.sh</code> et l'exécuter</li> - </ul> - </li> -</ol> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Si vous rencontrez une erreur "permission denied" ou un erreur "Waiting for device" lorsque vous exécutez, il s'agit probablement d'une erreur provoquée par des droits système manquant. Vous pouvez résoudre ce problème en exécutant la commande suivante <code>chmod +x flash.sh</code> depuis le bon répertoire.</p> -</div> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong> : Vous pouvez aussi essayer d'installer vos propres versions de Firefox OS sur votre Flame. Pour cela, rendez vous ici: <a href="/fr/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Building_and_installing_Boot_to_Gecko">Compiler et installer Firefox OS</a>.</p> -</div> - -<h3 id="Régler_les_problèmes_de_font">Régler les problèmes de <em>font</em></h3> - -<div class="warning"> -<p><strong>Attention :</strong> cette étape est spécifique à l'image v180</p> -</div> - -<p>Après avoir mis à jour Gecko et Gaia vers le canal <em>nightly </em>avec l'image v180, vous rencontrerez des problèmes car Gecko et Gaïa attendront des <em>fonts</em> qui ne sont pas dans l'image (ce bug a été corrigé avec la version v188). Pour résoudre ce problème, téléchargez notre <a href="https://people.mozilla.org/~mwu/fira-font-update.zip">outil de mise à jour des fonts</a>, dézippez-le et exécutez le script <code>flash.sh</code> fourni.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Note </strong>: Vous pouvez aussi utiliser le script <a href="https://github.com/Mozilla-TWQA/B2G-flash-tool/blob/master/update_system_fonts.sh"><code>update_system_fonts.sh</code></a> qui téléchargera et installera automatiquement les fonts manquantes.</p> -</div> - -<h3 id="Mettre_à_jour_votre_Flame_avec_une_image_du_canal_nightly">Mettre à jour votre Flame avec une image du canal <em>nightly</em></h3> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Actuellement, les versions Nightly de Firefox OS ne proposent pas de support pour A-GPS ce qui peut poser des soucis de performance avec la fonctionnalité GPS de votre téléphone. Il est prévu que cela soit résolu dans une future version publiée sur ce canal.</p> -</div> - -<div class="warning"> -<p><strong>Important</strong>: Attention, lorsque vous effectuez une installation complète ou partielle (shallow) à partir de ces images, vous perdez les informations contenues dans votre téléphone. Avant d'effectuer le "flash", vous devriez faire une sauvegarde de vos données personnelles. Vous pourrez ainsi les restaurer après. Rendez-vous à la section "<a id="Sauvegarder et restaurer les données de votre Flame" name="Sauvegarder et restaurer les données de votre Flame">sauvegarder et restaurer les données de votre Flame</a>".</p> -</div> - -<ol> - <li>Avant de penser à installer une version <em>Nightly</em>, vous devriez installer la dernière image du canal stable sur votre téléphone afin d'être sûr que tous les prérequis systèmes soient remplis.</li> - <li>Parce que vous allez installer une image complète du système, vous devez activer le débogage à distance depuis votre Flame depuis les <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/parametres_developpeurs">paramètres pour développeurs sur Firefox OS</a>.</li> - <li>Sélectionnez l'image que vous voulez installer (en la sélectionnant depuis <a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/">http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/</a>). Vous pouvez aussi utiliser une des images suivantes : - <ul style="margin-left: 40px;"> - <li>Images de « production » (comprenant l'ensemble des langues) - <ul> - <li><a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central-flame-kk/">Dernière image<em> </em>de la version <em>master</em></a> (2.5)</li> - <li><a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g37_v2_2-flame-kk/">Dernière image de la version 2.2</a></li> - <li><a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g34_v2_1-flame-kk/">Dernière image de la version 2.1</a></li> - <li><a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g32_v2_0-flame-kk/">Dernière image de la version 2.0</a></li> - </ul> - </li> - <li>Versions de développement (comprenant des applications de test et seulement un jeu de pseudo-langues) - <ul> - <li><a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central-flame-kk-eng/">Dernière image de la version <em>master</em></a> (2.5)</li> - <li><a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g37_v2_2-flame-kk-eng/">Dernière image de la version 2.2</a></li> - <li><a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g34_v2_1-flame-kk-eng/">Dernière image de la version 2.1</a></li> - <li><a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-b2g32_v2_0-flame-kk-eng/">Dernière image de la version 2.0</a></li> - </ul> - </li> - </ul> - </li> - <li>Sélectionnez une version et téléchargez les deux fichiers suivant <code>b2g-XX.XX.en-US.android-arm.tar.gz</code> <code>et gaia.zip</code>. Sauvegardez-les dans un dossier nommé, par exemple, <code>fxos</code>.</li> - <li>Téléchargez le script d'installation <a href="https://github.com/Mozilla-TWQA/B2G-flash-tool/blob/master/shallow_flash.sh">shallow flash</a> et sauvegardez-le dans le même dossier que les deux fichiers précédents. Pour cela, suivez le lien <a href="https://github.com/Mozilla-TWQA/B2G-flash-tool/blob/master/shallow_flash.sh">shallow flash</a>, cliquez sur le bouton <em>Raw</em> et utilisez la fonctionnalité "<em>enregistrer sous</em>" de votre navigateur pour sauvegarder le fichier en le nommant <code>shallow_flash.sh</code>.</li> - <li><strong>Pour les utilisateur Windows:</strong> Téléchargez le script <a href="https://raw.githubusercontent.com/Mozilla-TWQA/B2G-flash-tool/master/shallow_flash.bat">shallow_flash.bat</a> et installez l'outil <a href="https://cygwin.com">Cygwin</a> qui fournit une ligne de commande typée Linux sur votre environnement Windows. Pour cela, téléchargez le fichier d'installation setup*.exe et déposez-le dans le même répertoire que le script shallow_flash.bat . Celui-ci se chargera d'installer correctement Cygwin pour vous.</li> - <li> - <p>Depuis le Terminal, placez-vous dans le répertoire où vous avez sauvegardé vos fichiers et exécutez les commandes suivantes :</p> - - <p><strong>Linux</strong>:</p> - - <pre class="brush: bash">./shallow_flash.sh --gaia=gaia.zip --gecko=b2g-XX.XX.en-US.android-arm.tar.gz -</pre> - - <p><strong>Mac</strong>:</p> - - <pre class="brush: bash">./shallow_flash.sh --gaia gaia.zip --gecko b2g-XX.XX.en-US.android-arm.tar.gz</pre> - - <p><strong>Windows</strong>:</p> - - <p>Double-cliquez sur <code>shallow_flash.bat</code> ou exécutez-le depuis la ligne de commande Windows. Cela aura pour effet de flasher votre téléphone avec <code>gaia.zip</code> et un fichier <code>b2g-XX.XX.en-US.android-arm.tar.gz</code> .</p> - </li> -</ol> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Si vous rencontrez une erreur "permission denied" ou une erreur "Waiting for device" lorsque vous exécutez l'étape ci-dessus, il s'agit probablement d'une erreur provoquée par des droits système manquants. Vous pouvez résoudre ce problème en exécutant la commande suivante: <code>chmod +x flash.sh</code> depuis le bon répertoire.</p> -</div> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Une installation "shallow flash" met à jour <a href="/en-US/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a>, <a href="/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia">Gaia</a> et seulement quelques données systèmes en opposition à une installation complète qui met à jour Gecko/Gaia mais aussi <a href="/en-US/Firefox_OS/Platform/Gonk">Gonk</a> avec l'ensemble des paramétrages spécifiques à votre téléphone. C'est pour cette raison qu'il est conseillé d'installer une image complète à jour avant d'effectuer une installation "shallow" : de cette manière vous êtes assuré d'avoir une version à jour de Gonk et ses paramètres.</p> -</div> - -<p>Après installation, votre téléphone devrait redémarrer et vous proposer les étapes de paramétrage spécifiques à une nouvelle installation.</p> - -<h4 id="Passer_sur_le_canal_d'installation_nightly">Passer sur le canal d'installation <em>nightly</em></h4> - -<p>Depuis la version 2.2, vous pouvez directement sélectionner le canal de mise à jour depuis les <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/parametres_developpeurs">paramètres pour développeurs sur Firefox OS</a>.</p> - -<p>Si ce paramétrage n'est pas disponible, vous pouvez utiliser la "vieille" méthode.</p> - -<ol> - <li>Assurez-vous que le débogage distant par USB soit activé depuis les <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/parametres_developpeurs">paramètres pour développeurs sur Firefox OS</a>.</li> - <li>Téléchargez le script <a href="https://github.com/Mozilla-TWQA/B2G-flash-tool/blob/master/change_channel.sh">suivant</a>. Pour cela, suivez le lien, cliquez sur le boutton <em>Raw</em> et utilisez la fonctionnalité "<em>enregistrer sous</em>" de votre navigateur pour sauvegarder le fichier en le nommant <code>change_channel.sh</code>.</li> - <li>Depuis la ligne de commande et le répertoire où vous avez enregistré le script, vous pouvez changer le canal de mise à jour en exécutant la commande suivante :<br> - - <pre class="brush: bash">./change_channel.sh -v nightly</pre> - </li> - <li>Après redémarrage du téléphone, vous pouvez contrôler la présence d'une mise à jour OTA en vous rendant dans les menus <em>Paramètres > Informations > Mises à jour logicielles > check for updates.</em></li> -</ol> - -<div class="note"> -<p><strong>Note:</strong> Vous avez le choix entre de nombreux canaux de mise à jour . Exécutez la commande "<code>./change_channel.sh -h</code>" pour les lister.</p> -</div> - -<h3 id="Mode_Fastboot">Mode Fastboot</h3> - -<p>Si l'installation d'une image échoue sur votre téléphone, votre téléphone peut ne plus fonctionner correctement et démarrer seulement en mode Fastboot. Ce mode de récupération propose peu d'options (<em>Reboot</em>, <em>Update from adb</em>, <em>Wipe data</em>, <em>Wipe cache</em>, and <em>Update from sdcard</em>). Malheureusement, sélectionner l'option <em>Update from adb</em> charge un mode spécifique de l'outil ADB (<code>adb sideload</code>) ne permettant pas d'exécuter les scripts nécessaires à l'installation d'une image correcte.</p> - -<p>Pour forcer un démarrage en mode fastboot utilisable, vous pouvez exécuter les commandes suivantes :</p> - -<ol> - <li> - <p style="margin-bottom: 0cm;">Éteignez votre téléphone (si vous ne pouvez pas l'éteindre, retirez la batterie et remettez-la en place).</p> - </li> - <li>Branchez le téléphone à votre ordinateur via un câble USB.</li> - <li>Démarrez votre téléphone en maintenant les boutons d'allumage et "descendre le volume".</li> -</ol> - -<p>Votre téléphone devrait s'allumer et afficher le texte "FASTBOOT" : cela signifie qu'il attend d'être connecté par USB. Si vous exécutez la commande <code>fastboot devices</code> vous devriez voir votre téléphone. Remarquez que la commande habituelle <code>adb </code>ne verra pas votre téléphone. Depuis ce mode, vous pouvez utiliser les scripts pour installer une image de base comme expliqué plus haut. Comme les scripts utilisent des commandes adb et fastboot, vous devriez voir des messages d'erreur et / ou d'avertissement apparaître mais cela n'empêchera pas l'installation de se dérouler complètement.</p> - -<h3 id="Outil_de_récupération_d'urgence">Outil de récupération d'urgence</h3> - -<p>Si la mise à jour échoue, que votre téléphone est inutilisable et que vous ne pouvez entrer en mode fastboot, vous pouvez utiliser l'outil de récupération d'urgence. Le câble fourni avec le téléphone qui comporte une étiquette rouge “Recovery Cable” et l'outil de récupération "<a href="http://cds.w5v8t3u9.hwcdn.net/Flame%20Rescue%20Tool.zip">Emergency Download Tool</a>", sont nécessaires à cette opération. Contactez le fabriquant (flameservice [at] thundersoft.com) pour tout support technique.</p> - -<p><img alt="Emergency download tool dialog box as it is when it start." src="https://mdn.mozillademos.org/files/9787/EmergencyDownloadTool.jpg" style="height: 363px; width: 497px;"></p> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong> : L'outil n'est compatible qu'avec Windows.</p> -</div> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong> : L'outil de récupération est fourni dans l'état, sans instructions supplémentaires ou documentation (tout du moins pas encore).</p> -</div> - -<h3 id="Mode_Recovery">Mode Recovery</h3> - -<p>Vous pouvez entrer dans le mode <em>recovery</em> pour effacer les données de votre téléphone ou installer manuellement un nouveau firmware. Pour rentrer dans ce mode, vous avez deux solutions :</p> - -<ul> - <li>Si l'outil <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/Installing_ADB">ADB</a> est disponible, assurez-vous d'avoir activé le débogage distant depuis les <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/parametres_developpeurs">paramètres pour développeurs sur Firefox OS</a>, connectez votre téléphone à votre ordinateur et entrez la commande suivante dans un terminal <code>adb reboot recovery</code>.</li> - <li>Si votre téléphone est éteint, allumez-le en maintenant les boutons d'allumage et <em>monter le volume</em>.</li> -</ul> - -<p>Depuis le mode <em>recovery</em>, vous pouvez naviguer dans les menus via les boutons monter / baisser le volume et sélectionner les options via le bouton d'allumage. Assurez vous d'avoir sauvegardé votre profil avec vos données personnelles avant d'effacer les données ou d'effectuer une mise à jour.</p> - -<h2 id="Sauvegarder_et_restaurer_les_données_de_votre_Flame">Sauvegarder et restaurer les données de votre Flame</h2> - -<p>Lorsque vous utilisez votre téléphone Flame couramment, vous ne voulez peut-être pas perdre vos données personnelles comme vos contacts, vos paramétrages ou vos applications en mettant à jour votre téléphone avec les images listés ci-dessus. Pour sauvegarder et restaurer votre profil, vous pouvez utiliser notre outil livré dans le dépôt Git <a href="https://github.com/Mozilla-TWQA/B2G-flash-tool">B2G-flash-tool</a>.</p> - -<ol> - <li>Ouvrez votre ligne de commande.</li> - <li>Clonez le dépôt suivant (vous devez avoir <a href="http://www.git-scm.com/downloads">Git</a> installé sur votre système). (Si vous ne possédez pas Git ou ne pouvez l'installer, un bouton "download as Zip" vous permet de télécharger le dépôt complet). - <pre class="brush: bash language-html"><code class="language-bash">git clone https://github.com/Mozilla-TWQA/B2G-flash-tool</code></pre> - </li> - <li>L'outil se présente sous la forme d'un script python : <code>backup_restore_profile.py</code>. Pour l'utiliser, vous devez avoir l'outil <a href="https://www.python.org/downloads/">Python</a> d'installé sur votre ordinateur (la version 2.7.x devrait suffire). Les systèmes Linux et Mac les installent habituellement par défaut.</li> - <li>Rendez-vous dans le dossier où vous avez cloné le dépôt avec un terminal de ligne de commande <code>cd B2G-flash-tool</code>.</li> -</ol> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Lorsque vous utilisez cet outil, assurez-vous d'avoir activé le mode debogage distant via USB depuis les <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/parametres_developpeurs">paramètres pour développeurs sur Firefox OS</a> et que l'outil ADB est installé sur votre ordinateur.</p> -</div> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Si vous avez un message d'erreur à propos d'autorisations manquantes pour exécuter le script, exécutez la commande suivante :</p> - -<pre class="brush: bash language-html"><code class="language-bash">chmod +x backup_restore_profile.py</code></pre> -</div> - -<h3 id="Sauvegarder_les_données_de_votre_téléphone">Sauvegarder les données de votre téléphone</h3> - -<p>Depuis le répertoire où vous avez sauvegardé le dépôt exécutez la commande suivante :</p> - -<pre class="brush: bash language-html"><code class="language-bash">python backup_restore_profile.py -b</code></pre> - -<p>Cela devrait sauvegarder votre profil dans un répertoire <code>mozilla-profile</code> situé dans le même répertoire que le script.</p> - -<h3 id="Restaurer_les_données_sur_votre_téléphone">Restaurer les données sur votre téléphone</h3> - -<p>Depuis le répertoire où est situé <code>mozilla-profile</code>, exécutez la commande suivante :</p> - -<pre class="brush: bash language-html"><code class="language-bash">python backup_restore_profile.py -r</code></pre> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Vous pouvez lister l'ensemble des options disponibles en exécutant la commande <code>python backup_restore_profile.py -h</code>.</p> -</div> - -<h2 id="Installer_des_application_sur_votre_Flame">Installer des application sur votre Flame</h2> - -<p>Les outils <a href="/fr/Firefox_OS/Using_the_App_Manager">App Manager</a> et <a href="/fr/docs/Outils/WebIDE">WebIDE</a> rendent facile l'installation et le débogage des applications sur votre téléphone.</p> - -<h2 id="Ajuster_la_taille_de_la_RAM">Ajuster la taille de la RAM</h2> - -<p>Vous pouvez modifier la taille de la RAM de votre téléphone pour tester le comportement du système ou des applications sur des téléphones qui auraient moins de RAM que le Flame.</p> - -<p>Cela est géré depuis le mode fastboot (installez d'abord fastboot et <a href="/fr/Firefox_OS/deboguer/Installing_ADB">ADB</a>) et exécutez les commandes suivantes :</p> - -<pre class="brush: bash language-html"><code class="language-bash">adb reboot bootloader -fastboot oem mem [0|256-1024]</code></pre> - -<p>“0” indique que la quantité de RAM sera détectée automatiquement, “256-1024” correspond à un nombre de <em>megabytes</em>. Par exemple, si vous voulez que votre système n'utilise que 512Mo entrez la commande <code>fastboot oem mem 512</code>.</p> - -<p>Pour que les modifications soient prises en compte, vous devrez redémarrer votre téléphone en utilisant la commande suivante :</p> - -<pre class="brush: bash language-html"><code class="language-bash">fastboot reboot</code></pre> - -<p>La quantité de mémoire actuellement utilisée / paramétrée peut être récupérée avec la commande suivante :</p> - -<pre class="brush: bash language-html"><code class="language-bash">fastboot getvar mem</code></pre> |