aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes')
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/blur/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/click/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/decrease/index.html26
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/decreasepage/index.html17
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/docommand/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/focus/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/getelementsbyattribute/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/getrowcount/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/hasuservalue/index.html16
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/hidepopup/index.html15
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/increase/index.html29
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/increasepage/index.html17
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/index.html186
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/moveto/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/openpopup/index.html21
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/openpopupatscreen/index.html15
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/reset/index.html17
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/select/index.html16
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectall/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectitem/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectitemrange/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/setselectionrange/index.html18
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/showpane/index.html16
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/showpopup/index.html20
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/sizeto/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/stop/index.html19
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/syncsessions/index.html19
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/timedselect/index.html14
-rw-r--r--files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/toggleitemselection/index.html14
29 files changed, 649 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/blur/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/blur/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c8078d98c9
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/blur/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: blur
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/blur
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/blur
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-blur"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/blur">blur()</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur de retour</i>
+</dd><dd> Si le focus est sur l'élément, il sera retiré. Le focus n'est placé automatiquement sur aucun autre élément. Utilisé essentiellement pour appeler le gestionnaire d'évènement <code>onblur</code>.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/click/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/click/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ef23173bfb
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/click/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: click
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/click
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/click
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-click"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/click">click()</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur de retour</i>
+</dd><dd> Appelle le gestionnaire d'évènement <code>onclick</code> pour l'élément.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/decrease/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/decrease/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7e3bc38bfd
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/decrease/index.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: decrease
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/decrease
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/decrease
+---
+<div class="noinclude">
+ <span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<div class="noinclude">
+ <dl>
+ <dd>
+ Méthode de : <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/scale" title="scale">scale</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/textbox" title="textbox">textbox</a></code></dd>
+ </dl>
+</div>
+<dl>
+ <dt>
+ <span id="m-decrease"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/decrease">decrease()</a></code></span></dt>
+ <dd>
+ Type de retour :
+ <i>
+ aucune valeur de retour</i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Diminue la valeur de&lt;magic name="\"PAGENAME\"/"&gt; la boîte numérique l'échelle, l'échelle ou la boîte numérique&lt;/magic&gt; de la valeur de l'incrément.</dd>
+</dl>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/decreasepage/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/decreasepage/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3d83d6c860
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/decreasepage/index.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: decreasePage
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/decreasePage
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/decreasePage
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-decreasePage"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/decreasePage">decreasePage()</a></code></span></dt><div class="noinclude">
+<dd> Méthode de : <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/scale" title="scale">scale</a></code></dd></div>
+<dd> Type de retour : <i>aucune valeur de retour</i>
+</dd><dd> Diminue la valeur de l'échelle de la valeur de <code>pageIncrement</code>.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/docommand/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/docommand/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..362e53a578
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/docommand/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: doCommand
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/doCommand
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/doCommand
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-doCommand"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/doCommand">doCommand()</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur renvoyée</i>
+</dd><dd> Exécute l'évènement <code>command</code> pour l'élément.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/focus/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/focus/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9f936eba19
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/focus/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: focus
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/focus
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/focus
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-focus"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/focus">focus()</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur de retour</i>
+</dd><dd> Assigne le focus à l'élément, si celui-ci peut l'accepter. Le gestionnaire d'évènement <code>onfocus</code> est appelé.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/getelementsbyattribute/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/getelementsbyattribute/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1eceb74073
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/getelementsbyattribute/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: getElementsByAttribute
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/getElementsByAttribute
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/getElementsByAttribute
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-getElementsByAttribute"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/getElementsByAttribute">getElementsByAttribute( attrib, value )</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>liste de nœuds DOM (NodeList)</i>
+</dd><dd> Renvoie un tableau contenant tous les éléments enfants de l'élément disposant de l'attribut donné comme premier paramètre avec la valeur donnée comme second paramètre. Si le second paramètre est « * », l'attribut peut avoir n'importe quelle valeur.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/getrowcount/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/getrowcount/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3ffe5f059b
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/getrowcount/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: getRowCount
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/getRowCount
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/getRowCount
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-getRowCount"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/getRowCount">getRowCount()</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>entier</i>
+</dd><dd> Renvoie le nombre total de lignes dans l'élément, quel que soit le nombre de lignes affichées.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/hasuservalue/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/hasuservalue/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e0c2b8202f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/hasuservalue/index.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: hasUserValue
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/hasUserValue
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/hasUserValue
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-hasUserValue"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/hasUserValue">hasUserValue()</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>booléen</i>
+</dd><dd> Renvoie <code>true</code> si la préférence a été modifiée par rapport à sa valeur par défaut.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/hidepopup/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/hidepopup/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d900d650db
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/hidepopup/index.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: hidePopup
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/hidePopup
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/hidePopup
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-hidePopup"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/hidePopup">hidePopup()</a></code></span></dt><div class="noinclude">
+<dd> Méthode de : <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/popup" title="popup">popup</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup" title="menupopup">menupopup</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tooltip" title="tooltip">tooltip</a></code></dd></div>
+<dd> Type de retour : <i>pas de valeur de retour</i>
+</dd><dd> Ferme le popup immédiatement.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/increase/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/increase/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c2308982af
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/increase/index.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: increase
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/increase
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/increase
+---
+<div class="noinclude">
+ <span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<div class="noinclude">
+ <dl>
+ <dd>
+ Méthode de : <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/scale" title="scale">scale</a></code> <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/textbox" title="textbox">textbox</a></code></dd>
+ </dl>
+</div>
+<dl>
+ <dt>
+ <span id="m-increase"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/increase">increase()</a></code></span></dt>
+ <dd>
+ Type de retour :
+ <i>
+ aucune valeur de retour</i>
+ </dd>
+ <dd>
+ Augmente la valeur de &lt;magic name="\"PAGENAME\"/"&gt;la boîte numérique, XUL:scale = l'échelle, l'échelle ou la boîte numérique&lt;/magic&gt; de la valeur de l'incrément.</dd>
+</dl>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/increasepage/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/increasepage/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9d3cbac780
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/increasepage/index.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: increasePage
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/increasePage
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/increasePage
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-increasePage"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/increasePage">increasePage()</a></code></span></dt><div class="noinclude">
+<dd> Méthode de : <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/scale" title="scale">scale</a></code></dd></div>
+<dd> Type de retour : <i>aucune valeur de retour</i>
+</dd><dd> Augmente la valeur de l'échelle de la valeur de <code>pageIncrement</code>.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..72e3cb3146
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/index.html
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+title: Méthodes
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes
+tags:
+ - Aide_pour_les_éditeurs_de_MDC
+ - Méthodes_XUL
+ - Traduction_en_cours
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method
+---
+<p><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></p>
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/acceptDialog">acceptDialog</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/addItemToSelection">addItemToSelection</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/addPane">addPane</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/addProgressListener">addProgressListener</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/addSession">addSession</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/addTab">addTab</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/AddTabsProgressListener">addTabsProgressListener</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/advance">advance</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/advanceSelectedTab">advanceSelectedTab</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/appendCustomToolbar">appendCustomToolbar</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/appendGroup">appendGroup</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/appendItem">appendItem</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/appendNotification">appendNotification</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/blur">blur</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/cancel">cancel</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/cancelDialog">cancelDialog</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/centerWindowOnScreen">centerWindowOnScreen</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/checkAdjacentElement">checkAdjacentElement</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/clearResults">clearResults</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/clearSelection">clearSelection</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/click">click</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/close">close</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/collapseToolbar">collapseToolbar</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/contains">contains</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/decrease">decrease</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/decreasePage">decreasePage</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/doCommand">doCommand</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/ensureElementIsVisible">ensureElementIsVisible</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/ensureIndexIsVisible">ensureIndexIsVisible</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/ensureSelectedElementIsVisible">ensureSelectedElementIsVisible</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/expandToolbar">expandToolbar</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/extra1">extra1</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/extra2">extra2</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/focus">focus</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getBrowserAtIndex">getBrowserAtIndex</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getBrowserForDocument">getBrowserForDocument</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getBrowserForTab">getBrowserForTab</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getBrowserIndexForDocument">getBrowserIndexForDocument</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getButton">getButton</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getDefaultSession">getDefaultSession</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getEditor">getEditor</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getElementsByAttribute">getElementsByAttribute</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getElementsByAttributeNS">getElementsByAttributeNS</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getFormattedString">getFormattedString</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getHTMLEditor">getHTMLEditor</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getIndexOfFirstVisibleRow">getIndexOfFirstVisibleRow</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getIndexOfItem">getIndexOfItem</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getItemAtIndex">getItemAtIndex</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getNextItem">getNextItem</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getNotificationBox">getNotificationBox</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getNotificationWithValue">getNotificationWithValue</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getNumberOfVisibleRows">getNumberOfVisibleRows</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getPageById">getPageById</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getPreviousItem">getPreviousItem</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getResultAt">getResultAt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getResultCount">getResultCount</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getResultValueAt">getResultValueAt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getRowCount">getRowCount</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getSearchAt">getSearchAt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getSelectedItem">getSelectedItem</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getSession">getSession</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getSessionByName">getSessionByName</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getSessionResultAt">getSessionResultAt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getSessionStatusAt">getSessionStatusAt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getSessionValueAt">getSessionValueAt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/getString">getString</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/goBack">goBack</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/goBackGroup">goBackGroup</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/goDown">goDown</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/goForward">goForward</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/goForwardGroup">goForwardGroup</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/goHome">goHome</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/goTo">goTo</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/gotoIndex">gotoIndex</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/goUp">goUp</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/hidePopup">hidePopup</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/increase">increase</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/increasePage">increasePage</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/insertItem">insertItem</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/insertItemAt">insertItemAt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/invertSelection">invertSelection</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/loadGroup">loadGroup</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/loadOneTab">loadOneTab</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/loadTabs">loadTabs</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/loadURI">loadURI</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/loadURIWithFlags">loadURIWithFlags</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/makeEditable">makeEditable</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/moveByOffset">moveByOffset</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/moveTo">moveTo</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/moveToAlertPosition">moveToAlertPosition</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/onSearchComplete">onSearchComplete</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/onTextEntered">onTextEntered</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/onTextReverted">onTextReverted</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/openPopup">openPopup</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/openPopupAtScreen">openPopupAtScreen</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/openSubDialog">openSubDialog</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/openWindow">openWindow</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/preferenceForElement">preferenceForElement</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/reload">reload</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/reloadAllTabs">reloadAllTabs</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/reloadTab">reloadTab</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/reloadWithFlags">reloadWithFlags</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeAllItems">removeAllItems</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeAllNotifications">removeAllNotifications</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeAllTabsBut">removeAllTabsBut</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeCurrentNotification">removeCurrentNotification</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeCurrentTab">removeCurrentTab</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeItemAt">removeItemAt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeItemFromSelection">removeItemFromSelection</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeNotification">removeNotification</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeProgressListener">removeProgressListener</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeSession">removeSession</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeTab">removeTab</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/RemoveTabsProgressListener">removeTabsProgressListener</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/removeTransientNotifications">removeTransientNotifications</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/replaceGroup">replaceGroup</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/reset">reset</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/rewind">rewind</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/scrollByIndex">scrollByIndex</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/scrollByPixels">scrollByPixels</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/scrollToIndex">scrollToIndex</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/select">select</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/selectAll">selectAll</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/selectItem">selectItem</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/selectItemRange">selectItemRange</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/selectTabAtIndex">selectTabAtIndex</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/setSelectionRange">setSelectionRange</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/showPane">showPane</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/showPopup">showPopup</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/sizeTo">sizeTo</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/startEditing">startEditing</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/stop">stop</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/stopEditing">stopEditing</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/SwapDocShells">swapDocShells</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/syncSessions">syncSessions</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/timedSelect">timedSelect</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XUL/Method/toggleItemSelection">toggleItemSelection</a></li>
+</ul>
+<h3 id="Related_DOM_element_methods" name="Related_DOM_element_methods">Related DOM element methods</h3>
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.addEventListener">DOM:element.addEventListener</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.appendChild">DOM:element.appendChild</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.compareDocumentPosition">DOM:element.compareDocumentPosition</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.dispatchEvent">DOM:element.dispatchEvent</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.getAttribute">DOM:element.getAttribute</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.getAttributeNode">DOM:element.getAttributeNode</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.getAttributeNodeNS">DOM:element.getAttributeNodeNS</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.getAttributeNS">DOM:element.getAttributeNS</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.getElementsByTagName">DOM:element.getElementsByTagName</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.getElementsByTagNameNS">DOM:element.getElementsByTagNameNS</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.getFeature">DOM:element.getFeature</a> <span class="inlineIndicator todo todoInline"><strong>FIXME:</strong> <em>brokenLink</em></span></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.getUserData">DOM:element.getUserData</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.hasAttribute">DOM:element.hasAttribute</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.hasAttributeNS">DOM:element.hasAttributeNS</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.hasAttributes">DOM:element.hasAttributes</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.hasChildNodes">DOM:element.hasChildNodes</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.insertBefore">DOM:element.insertBefore</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.isEqualNode">DOM:element.isEqualNode</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.isSameNode">DOM:element.isSameNode</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.isSupported">DOM:element.isSupported</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.lookupNamespaceURI">DOM:element.lookupNamespaceURI</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.lookupPrefix">DOM:element.lookupPrefix</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.normalize">DOM:element.normalize</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.removeAttribute">DOM:element.removeAttribute</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.removeAttributeNode">DOM:element.removeAttributeNode</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.removeAttributeNS">DOM:element.removeAttributeNS</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.removeChild">DOM:element.removeChild</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.removeEventListener">DOM:element.removeEventListener</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.replaceChild">DOM:element.replaceChild</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.setAttribute">DOM:element.setAttribute</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.setAttributeNode">DOM:element.setAttributeNode</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.setAttributeNodeNS">DOM:element.setAttributeNodeNS</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/element.setAttributeNS">DOM:element.setAttributeNS</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/Node.setUserData">DOM:element.setUserData</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/moveto/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/moveto/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..af8c9b8a47
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/moveto/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: moveTo
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/moveTo
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/moveTo
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-moveTo"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/moveTo">moveTo( x, y )</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>pas de valeur de retour</i>
+</dd><dd> Déplace le popup vers un nouvel emplacement.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/openpopup/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/openpopup/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0dbebe88b9
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/openpopup/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: openPopup
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/openPopup
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/openPopup
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-openPopup"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/openPopup">openPopup( anchor , position , x , y , isContextMenu, attributesOverride )</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>pas de valeur de retour</i>
+</dd></dl>
+<p>Ouvre le popup relativement à un nœud spécifié à un emplacement spécifique.
+</p><p>Le popup peut soit être ancré à un autre nœud ou ouvert librement. Pour ancrer un popup à un nœud, fournissez un nœud d'accrochage dans le paramètre <code>anchor</code> et définissez la <code>position</code> par une chaîne indiquant la manière dont le popup doit être ancré.
+</p><p>Les valeurs possibles pour le paramètre <code>position</code> sont : before_start, before_end, after_start, after_end, start_before, start_after, end_before, end_after, overlap, after_pointer
+</p><p>Le nœud d'accrochage ne doit pas nécessairement être dans le même document que le popup.
+</p><p>Si le paramètre <code>attributesOverride</code> vaut <code>true</code>, l'attribut <code>position</code> sur le nœud popup a priorité sur la valeur du paramètre <code>position</code>. Si <code>attributesOverride</code> vaut <code>false</code>, l'attribut n'est utilisé que si le paramètre <code>position</code> est vide.
+</p><p>Pour un popup ancré, les paramètres <code>x</code> et <code>y</code> peuvent être utilisés pour décaler le popup de sa position d'ancrage de quelques pixels (mesurés en pixels CSS).
+</p><p>Les popups non ancrés peuvent être créés en fournissant <code>null</code> comme paramètre <code>anchor</code>. Un popup non ancré apparait à la position spécifiée par <code>x</code> et <code>y</code> relativement à la zone visible (viewport) du document contenant le nœud popup. Dans ce cas, les paramètres <code>position</code> et <code>attributesOverride</code> sont ignorés.
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/openpopupatscreen/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/openpopupatscreen/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..56e83bb9c6
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/openpopupatscreen/index.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: openPopupAtScreen
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/openPopupAtScreen
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/openPopupAtScreen
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-openPopupAtScreen"><code><a href="http://api/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/openPopupAtScreen">openPopupAtScreen( x, y, isContextMenu )</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>pas de valeur de retour</i>
+</dd></dl>
+<p>Ouvre le popup à une position spécifique sur l'écran spécifiée par <code>x</code> et <code>y</code>. Cette position peut être ajustée s'il s'avère qu'elle provoquerait l'apparition du popup en dehors de l'écran. Les coordonnées <code>x</code> et <code>y</code> sont mesurées en pixels CSS.
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/reset/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/reset/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2e573454aa
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/reset/index.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: reset
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/reset
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/reset
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-reset"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/reset">reset()</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur renvoyée</i>
+</dd><dd> Réinitialise la préférence à sa valeur par défaut.
+</dd><dd> Pour un élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/textbox" title="textbox">textbox</a></code>, la liste de transactions d'annulation est également vidée (Gecko 1.9).
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/select/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/select/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..79d85de4e9
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/select/index.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: select
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/select
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/select
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-select"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/select">select()</a></code></span>
+</dt><dd> Type retourné : <i>aucune valeur retournée</i>
+</dd><dd> Sélectionne l'intégralité du texte d'une boîte texte.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectall/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectall/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ff10b60952
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectall/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: selectAll
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/selectAll
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/selectAll
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-selectAll"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/selectAll">selectAll()</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur renvoyée</i>
+</dd><dd> Sélectionne tous les éléments. Un évènement de sélection est envoyé après l'exécution de la sélection.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectitem/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectitem/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2131fd8738
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectitem/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: selectItem
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/selectItem
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/selectItem
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-selectItem"><code><a href="http://api/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/selectItem">selectItem( item )</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur renvoyée</i>
+</dd><dd> Désélectionne tous les éléments actuellement sélectionnés, puis sélectionne l'élément donné en argument. Un évènement de sélection est envoyé après l'exécution de la sélection.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectitemrange/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectitemrange/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..36913d700c
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/selectitemrange/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: selectItemRange
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/selectItemRange
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/selectItemRange
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-selectItemRange"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/selectItemRange">selectItemRange( startItem, endItem)</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur renvoyée</i>
+</dd><dd> Sélectionne tous les éléments compris entre les deux éléments donnés en paramètre, y compris les éléments de début et de fin. Tous les autres éléments sont désélectionnés. Cette méthode n'a aucun effet sur les listes en mono-sélection. Un évènement de sélection est envoyé après l'exécution de la sélection.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/setselectionrange/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/setselectionrange/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6a527b231f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/setselectionrange/index.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: setSelectionRange
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/setSelectionRange
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/setSelectionRange
+---
+<p><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span>
+</p>
+<dl><dt> <span id="m-setSelectionRange"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/setSelectionRange">setSelectionRange( début, fin )</a></code></span>
+</dt><dd> Type retourné : <i>aucune valeur retournée</i>
+</dd><dd> Cette méthode sélectionne une portion de texte dans une zone de texte (<i>textbox</i> ou <i>textarea</i>) où l'argument <var>début</var> est le premier caractère de la sélection et l'argument <var>fin</var> le dernier caractère de la sélection. </dd><dd> Renseigner les deux arguments avec la même valeur équivaut à déplacer le curseur d'écriture sans rien sélectionner.
+</dd></dl>
+<p><br>
+<span class="comment">Interwiki Language Links</span>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/showpane/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/showpane/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fdb76134d5
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/showpane/index.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: showPane
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/showPane
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/showPane
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-showPane"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/showPane">showPane( &lt;i&gt;prefpane&lt;/i&gt; )</a></code></span>
+</dt><dd> Type retourné : <i>aucune valeur retournée</i>
+</dd><dd> Bascule vers un panneau en particulier.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/showpopup/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/showpopup/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f320227bdb
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/showpopup/index.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: showPopup
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/showPopup
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+ - NeedsRewrite
+ - NeedsTechnicalReview
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/showPopup
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-showPopup"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/showPopup">showPopup( element, x, y, popupType, anchor, align )</a></code></span> <span style="border: 1px solid #9898F0; background-color: #DDDDFF; font-size: 9px; vertical-align: text-top;">Déprécié dans Mozilla 1.9</span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur de retour</i>
+</dd><dd> Ouvre un élément popup. Deux moyens de spécifier l'emplacement où s'affichera la fenêtre popup existent, soit en spécifiant une position spécifique de l'écran, soit par rapport à un autre élément de la fenêtre. Si <var>x</var> ou <var>y</var> sont définies par une valeur, le popup apparaîtra aux coordonnées (<var>x</var>,<var>y</var>) de l'écran. Si <var>x</var> et <var>y</var> sont définies à <code>-1</code>, le popup sera positionné par rapport à l'<var>element</var> spécifié dans le premier paramètre. C'est cette dernière méthode qu'il faut utiliser, par exemple, pour afficher un popup sous un bouton. Dans ce cas, les paramètres <var>anchor</var> et <var>align</var> peuvent être utilisés pour contrôler plus avant l'endroit où apparaîtra le popup par rapport à l'élément. Le paramètre <var>anchor</var> correspond à l'attribut <code id="a-popupanchor"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/popupanchor">popupanchor</a></code> de l'élément et le paramètre <var>align</var> correspond à l'attribut <code id="a-popupalign"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/popupalign">popupalign</a></code>. Les paramètres <var>anchor</var> et <var>align</var> sont ignorés si ni <var>x</var> ni <var>y</var> ne valent <code>-1</code>.
+</dd></dl>
+<dl><dd> Pour qu'un popup apparaisse à une position relative à un autre élément tout en étant décalé de quelques pixels, déterminez la position réelle de l'élément à l'aide de ses propriétés <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/boxObject">boxObject</a></span></code>.screenX et <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/boxObject">boxObject</a></span></code>.screenY, et utilisez celles-ci comme paramètres <var>x</var> et <var>y</var> en y ajoutant les décalages souhaités.
+</dd></dl>
+<dl><dd> Le paramètre <var>popupType</var> doit être une des chaînes <code>popup</code>, <code>context</code> ou <code>tooltip</code>. Chaque type de popup est destiné à être affiché temporairement ; ils ne sont pas censés être affichés de façon permanente. On ne peut afficher qu'un popup à la fois.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/sizeto/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/sizeto/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..162f0dab6a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/sizeto/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: sizeTo
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/sizeTo
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/sizeTo
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-sizeTo"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/sizeTo">sizeTo( &lt;i&gt;largeur&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hauteur&lt;/i&gt; )</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur de retour</i>
+</dd><dd> Modifie la taille actuelle de la fenêtre popup avec les nouvelles dimensions <var>largeur</var> et <var>hauteur</var>.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/stop/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/stop/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..673344cdcf
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/stop/index.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: stop
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/stop
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/stop
+---
+<div class="noinclude">
+<p><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span>
+</p>
+</div>
+<dl><dt> <span id="m-stop"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/stop">stop()</a></code></span>
+</dt><dd> Type retourné : <i>aucune valeur retournée</i>
+</dd><dd> Équivalent au clic sur le bouton <i>Stop</i>, cette méthode arrête le chargement en cours du document.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/syncsessions/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/syncsessions/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..de76541536
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/syncsessions/index.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: syncSessions
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/syncSessions
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/syncSessions
+---
+<div class="noinclude">
+<p><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span>
+</p>
+</div>
+<dl><dt> <span id="m-syncSessions"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/syncSessions">syncSessions( autoCompleteElement )</a></code></span>
+</dt><dd> Type retourné : <i>???</i>
+</dd><dd> Copie les sessions depuis un autre élément autocomplété.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/timedselect/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/timedselect/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2a30e67317
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/timedselect/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: timedSelect
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/timedSelect
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/timedSelect
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-timedSelect"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/timedSelect">timedSelect( item, timeout )</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur renvoyée</i>
+</dd><dd> Sélectionne un élément spécifié par l'argument <code>item</code> après un nombre de millisecondes définit par l'argument <code>timeout</code>. Tous les autres éléments sont désélectionnés.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/toggleitemselection/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/toggleitemselection/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d6dac62e00
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/toggleitemselection/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: toggleItemSelection
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/toggleItemSelection
+tags:
+ - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/toggleItemSelection
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-toggleItemSelection"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/toggleItemSelection">toggleItemSelection( item )</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>aucune valeur renvoyée</i>
+</dd><dd> Modifie l'état de sélection de l'élément spécifié. S'il est sélectionné, il devient désélectionné. S'il est désélectionné, il devient sélectionné. Les autres éléments de la liste ne sont pas affectés et ils conservent leur état de sélection.
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>