diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.md')
| -rw-r--r-- | files/fr/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.md | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/files/fr/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.md b/files/fr/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.md index c46e7f7ebf..afb18ef9d9 100644 --- a/files/fr/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.md +++ b/files/fr/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.md @@ -11,7 +11,7 @@ original_slug: Learn/Server-side/Premiers_pas/Web_frameworks --- {{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/Server-side/First_steps/Client-Server_overview", "Learn/Server-side/First_steps/Website_security", "Learn/Server-side/First_steps")}} -L'article précédent nous a montré à quoi ressemble la communication entre les clients et les serveurs web, la nature des demandes et des réponses HTTP et ce qu’une application web côté serveur doit faire pour répondre aux demandes d’un navigateur web. Avec ces connaissances en main, il est temps d'explorer comment les frameworks peuvent nous simplifier la tâche. En chemin, vous comprendrez comment choisir le framework le mieux adapté pour votre première application web côté serveur. +L'article précédent nous a montré à quoi ressemble la communication entre les clients et les serveurs web, la nature des demandes et des réponses HTTP et ce qu’une application web côté serveur doit faire pour répondre aux demandes d’un navigateur web. Avec ces connaissances en main, il est temps d'explorer comment les frameworks peuvent nous simplifier la tâche. En chemin, vous comprendrez comment choisir le framework le mieux adapté pour votre première application web côté serveur. <table class="standard-table"> <tbody> @@ -30,21 +30,21 @@ L'article précédent nous a montré à quoi ressemble la communication entre </tbody> </table> -Les sections suivantes proposent des illustrations avec des fragments de codes utilisés par des frameworks réels. Ne soyez pas inquiété si vous ne comprenez pas tout directement. Les explications viendront au fur et à mesure. +Les sections suivantes proposent des illustrations avec des fragments de codes utilisés par des frameworks réels. Ne soyez pas inquiété si vous ne comprenez pas tout directement. Les explications viendront au fur et à mesure. ## Vue d'ensemble -Les frameworks web côté serveur (c-à-d "web application frameworks") facilitent l'écriture, la maintenance et la mise à l'échelle d'applications web. Ils fournissent des outils et des bibliothèques qui simplifient les tâches courantes de développement web, notamment l'acheminement des URL vers les gestionnaires appropriés, l'interaction avec les bases de données, les sessions et l'autorisation des utilisateurs, le formatage de la sortie (HTML, JSON, XML, par exemple) et l'amélioration de la sécurité contre les attaques web. +Les frameworks web côté serveur (c-à-d "web application frameworks") facilitent l'écriture, la maintenance et la mise à l'échelle d'applications web. Ils fournissent des outils et des bibliothèques qui simplifient les tâches courantes de développement web, notamment l'acheminement des URL vers les gestionnaires appropriés, l'interaction avec les bases de données, les sessions et l'autorisation des utilisateurs, le formatage de la sortie (HTML, JSON, XML, par exemple) et l'amélioration de la sécurité contre les attaques web. -Dans la section suivante, nous allons voir un peu plus de détails comment les frameworks facilite le développement d'applications web. Nous verrons alors les critères utilisés pour choisir un framework adapté. +Dans la section suivante, nous allons voir un peu plus de détails comment les frameworks facilite le développement d'applications web. Nous verrons alors les critères utilisés pour choisir un framework adapté. ## Que peut faire un framework web pour vous ? -Les frameworks web fournissent des outils et des bibliothèques pour simplifier les opérations de développement web courantes. Utiliser un framework web côté serveur n'est pas obligatoire, mais fortement conseillé... Cela vous facilitera grandement la vie. Cette section présente certaines des fonctionnalités parmi les plus souvent fournies par les frameworks web. +Les frameworks web fournissent des outils et des bibliothèques pour simplifier les opérations de développement web courantes. Utiliser un framework web côté serveur n'est pas obligatoire, mais fortement conseillé... Cela vous facilitera grandement la vie. Cette section présente certaines des fonctionnalités parmi les plus souvent fournies par les frameworks web. ### Travailler directement avec les requêtes et les réponses HTTP -Comme nous l'avons vu dans le dernier article, les serveurs web et les navigateurs communiquent via le protocole HTTP — les serveurs attendent les requêtes HTTP du navigateur, puis renvoient des informations dans les réponses HTTP. Les infrastructures web vous permettent d'écrire une syntaxe simplifiée qui générera un code côté serveur pour travailler avec ces demandes et réponses. Cela signifie que vous aurez un travail plus facile, en interagissant avec un code plus facile, de niveau supérieur, plutôt que des primitives de réseau de niveau inférieur. +Comme nous l'avons vu dans le dernier article, les serveurs web et les navigateurs communiquent via le protocole HTTP — les serveurs attendent les requêtes HTTP du navigateur, puis renvoient des informations dans les réponses HTTP. Les infrastructures web vous permettent d'écrire une syntaxe simplifiée qui générera un code côté serveur pour travailler avec ces demandes et réponses. Cela signifie que vous aurez un travail plus facile, en interagissant avec un code plus facile, de niveau supérieur, plutôt que des primitives de réseau de niveau inférieur. L'exemple ci-dessous montre comment cela fonctionne dans le framework web Django (Python). Chaque fonction "view" (un gestionnaire de demandes) reçoit un objet HttpRequest contenant les informations de la demande et doit renvoyer un objet HttpResponse avec la sortie formatée (dans ce cas une chaîne). @@ -137,7 +137,7 @@ Les frameworks web fournissent souvent des systèmes de templates. Ceux-ci vous Les frameworks web fournissent souvent un mécanisme facilitant la génération d'autres formats à partir de données stockées, notamment {{glossary ("JSON")}} et {{glossary ("XML")}}. -Par exemple, le système de templates Django vous permet de spécifier des variables en utilisant une syntaxe "double-handlebars" (par exemple,` {`` { variable_name ``}``} ` ), qui sera remplacée par les valeurs transmises à partir de la fonction d'affichage lors du rendu d'une page. Le système de templates prend également en charge les expressions (avec la syntaxe:`{% expression %}` ), qui permettent aux templates d'effectuer des opérations simples, telles que l'itération des valeurs de liste transmises au modèle. +Par exemple, le système de templates Django vous permet de spécifier des variables en utilisant une syntaxe "double-handlebars" (par exemple,` {`` { variable_name ``}``} ` ), qui sera remplacée par les valeurs transmises à partir de la fonction d'affichage lors du rendu d'une page. Le système de templates prend également en charge les expressions (avec la syntaxe:`{% expression %}` ), qui permettent aux templates d'effectuer des opérations simples, telles que l'itération des valeurs de liste transmises au modèle. > **Note :** Many other templating systems use a similar syntax, e.g.: Jinja2 (Python), handlebars (JavaScript), moustache (JavaScript), etc. @@ -170,22 +170,22 @@ Il existe de nombreux frameworks web pour presque tous les langages de programma Certains des facteurs qui peuvent affecter votre décision sont les suivants: -- **Effort d'apprentissage** : L'effort d'apprentissage d'un framework web dépend de votre familiarité avec le langage de programmation sous-jacent, de la cohérence de son API, de la qualité de sa documentation ainsi que de la taille et de l'activité de sa communauté. Si vous avez peu d'eqperience en programmation, pensez à Django (l’un des plus faciles à apprendre en fonction des critères ci-dessus). Si vous faites partie d'une équipe de développement qui possède déjà une expérience significative avec un framework web ou un langage de programmation particulier, il est logique de s'en tenir à cela. -- **Productivité** : la productivité mesure la rapidité avec laquelle vous pouvez créer de nouvelles fonctionnalités une fois que vous êtes familiarisé avec le framework. Elle inclut à la fois les efforts d'écriture et de maintenance du code (car vous ne pouvez pas écrire de nouvelles fonctionnalités alors que les anciennes sont endommagées). Un grand nombre des facteurs qui affectent la productivité sont similaires à ceux de "Effort d'apprentissage" - par ex. documentation, communauté, expérience en programmation, etc. - les autres facteurs incluent: +- **Effort d'apprentissage** : L'effort d'apprentissage d'un framework web dépend de votre familiarité avec le langage de programmation sous-jacent, de la cohérence de son API, de la qualité de sa documentation ainsi que de la taille et de l'activité de sa communauté. Si vous avez peu d'eqperience en programmation, pensez à Django (l’un des plus faciles à apprendre en fonction des critères ci-dessus). Si vous faites partie d'une équipe de développement qui possède déjà une expérience significative avec un framework web ou un langage de programmation particulier, il est logique de s'en tenir à cela. +- **Productivité** : la productivité mesure la rapidité avec laquelle vous pouvez créer de nouvelles fonctionnalités une fois que vous êtes familiarisé avec le framework. Elle inclut à la fois les efforts d'écriture et de maintenance du code (car vous ne pouvez pas écrire de nouvelles fonctionnalités alors que les anciennes sont endommagées). Un grand nombre des facteurs qui affectent la productivité sont similaires à ceux de "Effort d'apprentissage" - par ex. documentation, communauté, expérience en programmation, etc. - les autres facteurs incluent: - - *Objectif / origine du framework* : certains frameworks web ont été créés à l'origine pour résoudre certains types de problèmes, et restent meilleurs pour créer des applications web avec des contraintes similaires. Par exemple, Django a été créé pour soutenir le développement d'un site web de journal. Il est donc bon pour les blogs et les autres sites impliquant la publication d'éléments. En revanche, Flask est un cadre beaucoup plus léger et est idéal pour créer des applications web s'exécutant sur des périphériques intégrés. + - *Objectif / origine du framework* : certains frameworks web ont été créés à l'origine pour résoudre certains types de problèmes, et restent meilleurs pour créer des applications web avec des contraintes similaires. Par exemple, Django a été créé pour soutenir le développement d'un site web de journal. Il est donc bon pour les blogs et les autres sites impliquant la publication d'éléments. En revanche, Flask est un cadre beaucoup plus léger et est idéal pour créer des applications web s'exécutant sur des périphériques intégrés. - _Populaire vs Impopulaire_: Un framework populaire est un frameqork dans lequel il est recommandé de "meilleures" manières de résoudre un problème particulier. Les frameworks populaire ont tendance à être plus productifs lorsque vous essayez de résoudre des problèmes courants, car ils vous orientent dans la bonne direction, mais ils sont parfois moins flexibles. - - *Ressource incluses vs. l'obtenir vous-même* : certains frameworks web incluent des outils / bibliothèques qui traitent tous les problèmes que leurs développeurs peuvent penser "par défaut", tandis que des frameworks plus légers attendent des développeurs web qu'ils choisissent la solution aux problèmes de bibliothèques séparées (Django est un exemple inclue " tout " tandis que Flask est un exemple de framework très léger). Les frameworks qui incluent tout sont souvent plus faciles à démarrer car vous avez déjà tout ce dont vous avez besoin, et il est probable qu’il soit bien intégré et bien documenté. Cependant, si une structure plus petite contient tout ce dont vous avez besoin (le cas échéant), elle peut alors s'exécuter dans des environnements plus restreints et disposer d'un sous-ensemble de choses plus petites et plus faciles à apprendre. - - *Si le framework encourage ou non les bonnes pratiques de développement* : par exemple, un cadre qui encourage une architecture Model-View-Controller où on sépare le code en fonctions logiques engendrera un code plus facile à maintenir qu'un code qui n'a pas d'attente de la part des développeurs. De même, la conception de la structure peut avoir un impact important sur la facilité de test et de réutilisation du code. + - *Ressource incluses vs. l'obtenir vous-même* : certains frameworks web incluent des outils / bibliothèques qui traitent tous les problèmes que leurs développeurs peuvent penser "par défaut", tandis que des frameworks plus légers attendent des développeurs web qu'ils choisissent la solution aux problèmes de bibliothèques séparées (Django est un exemple inclue " tout " tandis que Flask est un exemple de framework très léger). Les frameworks qui incluent tout sont souvent plus faciles à démarrer car vous avez déjà tout ce dont vous avez besoin, et il est probable qu’il soit bien intégré et bien documenté. Cependant, si une structure plus petite contient tout ce dont vous avez besoin (le cas échéant), elle peut alors s'exécuter dans des environnements plus restreints et disposer d'un sous-ensemble de choses plus petites et plus faciles à apprendre. + - *Si le framework encourage ou non les bonnes pratiques de développement* : par exemple, un cadre qui encourage une architecture Model-View-Controller où on sépare le code en fonctions logiques engendrera un code plus facile à maintenir qu'un code qui n'a pas d'attente de la part des développeurs. De même, la conception de la structure peut avoir un impact important sur la facilité de test et de réutilisation du code. -- **Performances du framework/langage de programmation** : généralement, la *vitesse* n’est pas le facteur le plus important dans la sélection car même des exécutions relativement lentes, comme Python, sont plus que *suffisantes* pour les sites de taille moyenne fonctionnant avec un matériel raisonnablement performant. Les avantages perçus en termes de vitesse par rapport à un autre langage comme C++ ou JavaScript peuvent être compensés par les coûts d’apprentissage et de maintenance. -- **Mise en cache** : la popularité de votre site web grandit, vous constatez peut-être que le serveur ne peut plus gérer toutes les requêtes. À ce stade, vous pouvez envisager d’ajouter un support pour la mise en cache : une optimisation dans laquelle vous stockez tout ou partie de la réponse à une requête web afin qu'il ne soit pas nécessaire de la recalculer la prochaine fois. Retourner la réponse en cache à une requête est beaucoup plus rapide que d'en calculer une. La mise en cache peut être implémentée dans votre code ou sur le serveur (voir proxy inverse). Les infrastructures web auront différents niveaux de prise en charge pour définir le contenu pouvant être mis en cache. -- **Adpatation** : votre site web connaît un succès fantastique, vous avez épuisé les avantages de la mise en cache, vous atteignez même les limites de la mise à l'échelle verticale (exécuter votre application Web sur un matériel plus puissant). À ce stade, il est temps de penser à une mise à l’échelle horizontale (partager la charge en répartissant votre site sur un certain nombre de serveurs web et de bases de données) ou «géographiquement», car certains de vos clients sont très éloignés de votre serveur. L'infrastructure web que vous choisissez peut faire toute la différence en termes de facilité d'adaptation de votre site. -- **Sécurité web** : certains environnements web offrent une meilleure prise en charge de la gestion des attaques web courantes. Django, par exemple, supprime toutes les entrées utilisateur des modèles HTML afin que le code JavaScript saisi par l'utilisateur ne puisse pas être exécuté. D'autres frameworks offrent une protection similaire, mais celle-ci n'est pas toujours activée par défaut. +- **Performances du framework/langage de programmation** : généralement, la *vitesse* n’est pas le facteur le plus important dans la sélection car même des exécutions relativement lentes, comme Python, sont plus que *suffisantes* pour les sites de taille moyenne fonctionnant avec un matériel raisonnablement performant. Les avantages perçus en termes de vitesse par rapport à un autre langage comme C++ ou JavaScript peuvent être compensés par les coûts d’apprentissage et de maintenance. +- **Mise en cache** : la popularité de votre site web grandit, vous constatez peut-être que le serveur ne peut plus gérer toutes les requêtes. À ce stade, vous pouvez envisager d’ajouter un support pour la mise en cache : une optimisation dans laquelle vous stockez tout ou partie de la réponse à une requête web afin qu'il ne soit pas nécessaire de la recalculer la prochaine fois. Retourner la réponse en cache à une requête est beaucoup plus rapide que d'en calculer une. La mise en cache peut être implémentée dans votre code ou sur le serveur (voir proxy inverse). Les infrastructures web auront différents niveaux de prise en charge pour définir le contenu pouvant être mis en cache. +- **Adpatation** : votre site web connaît un succès fantastique, vous avez épuisé les avantages de la mise en cache, vous atteignez même les limites de la mise à l'échelle verticale (exécuter votre application Web sur un matériel plus puissant). À ce stade, il est temps de penser à une mise à l’échelle horizontale (partager la charge en répartissant votre site sur un certain nombre de serveurs web et de bases de données) ou «géographiquement», car certains de vos clients sont très éloignés de votre serveur. L'infrastructure web que vous choisissez peut faire toute la différence en termes de facilité d'adaptation de votre site. +- **Sécurité web** : certains environnements web offrent une meilleure prise en charge de la gestion des attaques web courantes. Django, par exemple, supprime toutes les entrées utilisateur des modèles HTML afin que le code JavaScript saisi par l'utilisateur ne puisse pas être exécuté. D'autres frameworks offrent une protection similaire, mais celle-ci n'est pas toujours activée par défaut. Il existe de nombreux autres facteurs possibles, y compris les licences, que le cadre soit ou non en cours de développement actif, etc. -Si vous débutez en programmation, vous choisirez probablement un framework facile à prendre en main. Une documentation riche et une communauté active sont également des critères pertinents pour votre choix. Pour la suite de ce cours, nous avons choisi Django (Python) et Express (Node/JavaScript) principalement parce que ces frameworks sont faciles à apprendre et bénéficient d'un bon soutien. +Si vous débutez en programmation, vous choisirez probablement un framework facile à prendre en main. Une documentation riche et une communauté active sont également des critères pertinents pour votre choix. Pour la suite de ce cours, nous avons choisi Django (Python) et Express (Node/JavaScript) principalement parce que ces frameworks sont faciles à apprendre et bénéficient d'un bon soutien. > **Note :** Let's go to the main websites for [Django](https://www.djangoproject.com/) (Python) and [Express](http://expressjs.com/) (Node/JavaScript) and check out their documentation and community. > |