1 files changed, 4 insertions, 15 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/create/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/create/index.html
index 56eae43a8b..8eb55ed95a 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/create/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/create/index.html
@@ -29,9 +29,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/create
 
 <dl>
  <dt><code>name</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd><code>string</code>. Le nom utilisé pour l'alarme. Par défaut, la chaîne utilisée sera la chaîne vide.</dd>
- <dd>Cette valeur pourra être utilisée pour indiquer une alarme donnée avec les méthodes {{WebExtAPIRef('alarms.get()')}} et {{WebExtAPIRef('alarms.clear()')}}. Il sera également disponible pour {{WebExtAPIRef('alarms.onAlarm')}} sous la forme de la propriété <code>name</code> de l'objet {{WebExtAPIRef('alarms.Alarm')}} passé au gestionnaire d'évènement.</dd>
- <dd>Pour une extension donnée, les noms d'alarmes sont toujours uniques (dans le cadre d'une seule extension). Si le nom donné ici correspond à une alarme existante pour cette extension, l'alarme existante sera supprimée et ne se déclenchera pas.</dd>
+ <dd><code>string</code>. Le nom utilisé pour l'alarme. Par défaut, la chaîne utilisée sera la chaîne vide. Cette valeur pourra être utilisée pour indiquer une alarme donnée avec les méthodes {{WebExtAPIRef('alarms.get()')}} et {{WebExtAPIRef('alarms.clear()')}}. Il sera également disponible pour {{WebExtAPIRef('alarms.onAlarm')}} sous la forme de la propriété <code>name</code> de l'objet {{WebExtAPIRef('alarms.Alarm')}} passé au gestionnaire d'évènement. Pour une extension donnée, les noms d'alarmes sont toujours uniques (dans le cadre d'une seule extension). Si le nom donné ici correspond à une alarme existante pour cette extension, l'alarme existante sera supprimée et ne se déclenchera pas.</dd>
  <dt><code>alarmInfo</code>{{optional_inline}}</dt>
  <dd>
  <p><code>object</code>. Un objet de configuration qui indique le moment du premier déclenchement comme valeur absolue (<code>when</code>) ou relative (<code>delayInMinutes</code>). Pour que l'alarme se repète, on utilisera le champ <code>periodInMinutes</code>.</p>
@@ -39,9 +37,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/create
  <p>Sur Chrome, à moins que l'extension ne soit chargée, les alarmes créées ne sont pas autorisées à se déclencher plus d'une fois par minute. Si une extension tente de définir <code>delayInMinutes</code> avec une valeur strictement inférieure à 1 ou avec une valeur strictement inférieure à 1 dans le futur, l'alarme se déclenchera 1 minute après ce délai. Si une extension essaie de définir <code>periodInMinutes</code> avec une valeur strictement inférieure à 1, l'alarme se déclenchera alors chaque minute.</p>
 
  <p>L'objet <code>alarmInfo</code> peut contenir les propriétés suivantes :</p>
- </dd>
- <dd>
- <dl class="reference-values">
+ <dl>
   <dt><code>when</code>{{optional_inline}}</dt>
   <dd><code>double</code>. Le moment où l'alarme se déclenchera en premier. L'instant est indiquée comme une valeur absolue, exprimée en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Heure_Unix">millisecondes depuis epoch</a>. Pour obtenir le nombre de millisecondes entre l'époque et l'heure actuelle, on pourra utiliser {{jsxref("Date.now")}}. Si cette valeur est utilisée, il ne faut pas fournir <code>delayInMinutes</code>.</dd>
   <dt><code>delayInMinutes</code>{{optional_inline}}</dt>
@@ -58,7 +54,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/create
 
 <pre class="brush: js">const delayInMinutes = 5;
 
-<span class="pl-smi">browser</span>.<span class="pl-smi">alarms</span>.<span class="pl-en">create</span>({
+browser.alarms.create({
   delayInMinutes
 });</pre>
 
@@ -82,18 +78,11 @@ browser.alarms.create("my-periodic-alarm", {
   periodInMinutes
 });</pre>
 
-<dl>
- <dd>
- <dl class="reference-values">
- </dl>
- </dd>
-</dl>
-
 <h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
 
 <p>{{Compat("webextensions.api.alarms.create")}}</p>
 
-<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
 
 <p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>