1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/onalarm/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/onalarm/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..654714b328
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/onalarm/index.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: alarms.onAlarm
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/onAlarm
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - alarms
+  - onAlarm
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/onAlarm
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<p>Cet évènement est déclenché lorsque l'alarme se déclenche.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.alarms.onAlarm.addListener(listener)
+browser.alarms.onAlarm.removeListener(listener)
+browser.alarms.onAlarm.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Cet évènement possède trois méthodes :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Cette méthode ajoute un gestionnaire à l'évènement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Cette méthode retire le gestionnaire d'évènement passé en argument.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Cette méthode permet de vérifier si le gestionnaire d'évènement passé en argument est enregistré : elle renvoie <code>true</code> s'il est déjà présent et <code>false</code> sinon.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Syntaxe_addListener">Syntaxe addListener</h2>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>listener</code></dt>
+ <dd>
+ <p>La fonction qui sera appelée lorsque l'événement se produira. La fonction recevra les arguments suivants :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>alarm</code></dt>
+  <dd>{{WebExtAPIRef('alarms.Alarm')}}. L'alarme qui s'est déclenchée. La propriété <code>Alarm.name</code> pourra être utilisée afin de déterminer l'alarme qui s'est déclenchée.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Voici un exemple illustrant ce qui se produit quand l'alarme se déclenche</p>
+
+<pre class="brush: js">function handleAlarm(alarmInfo) {
+  console.log("L'alarme " + alarmInfo.name + " s'est déclenchée");
+}
+
+browser.alarms.onAlarm.addListener(handleAlarm);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<p> </p>
+
+<dl>
+ <dd>
+ <dl class="reference-values">
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.alarms.onAlarm")}}</p>
+
+<p> </p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>