1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/commands/oncommand/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/commands/oncommand/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..85c98b3207
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/commands/oncommand/index.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: onCommand
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/commands/onCommand
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - commands
+  - onCommand
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/commands/onCommand
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<div>Lancer quand une commande est exécutée à l'aide de son raccourci clavier associé.</div>
+
+<div></div>
+
+<div>L'écouteur reçoit  le nom de la commande. Cela correspond au nom donnée à la commande dans une  <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/commands">entrée manifest.json</a>.</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.commands.onCommand.addListener(listener)
+browser.commands.onCommand.removeListener(listener)
+browser.commands.onCommand.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajoute un écouteur à un événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Arrêter d'écouter un événement. L'arguement <code>listener</code> est l'écouteur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifiez si <code>listener</code> est enregistré pour cet événement . Renvoie <code>true</code> s'il écoute, <code>false</code> sinon.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Syntaxe_addListener">Syntaxe addListener</h2>
+
+<h3 id="Paramètre">Paramètre</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Fonction qui sera appelée lorsqu'un utilisateur entre dans le raccourci de la commande. La fonction recevra les arguments suivants :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>name</code></dt>
+  <dd><code>string</code>. Nom de la commande. Cela correspond au nom donné à la commande dans son <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/commands">entrée manifest.json</a>.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.commands.onCommand")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<div>Etant donnée une entrée manifest.json comme ceci :</div>
+
+<div></div>
+
+<div>
+<pre class="brush: json line-numbers language-json"><code class="language-json"><span class="key token">"commands":</span> <span class="punctuation token">{</span>
+  <span class="key token">"toggle-feature":</span> <span class="punctuation token">{</span>
+    <span class="key token">"suggested_key":</span> <span class="punctuation token">{</span>
+      <span class="key token">"default":</span> <span class="string token">"Ctrl+Shift+Y"</span>
+    <span class="punctuation token">}</span><span class="punctuation token">,</span>
+    <span class="key token">"description":</span> <span class="string token">"Send a 'toggle-feature' event"</span>
+  <span class="punctuation token">}</span>
+<span class="punctuation token">}</span></code></pre>
+</div>
+
+<div>Vous pouvez écouter cette commande particulière comme ceci :</div>
+
+<div></div>
+
+<div>
+<pre class="brush: js line-numbers language-js"><code class="language-js">browser<span class="punctuation token">.</span>commands<span class="punctuation token">.</span>onCommand<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">addListener</span><span class="punctuation token">(</span><span class="keyword token">function</span><span class="punctuation token">(</span>command<span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span>
+  <span class="keyword token">if</span> <span class="punctuation token">(</span>command <span class="operator token">==</span> <span class="string token">"toggle-feature"</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span>
+    console<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">log</span><span class="punctuation token">(</span><span class="string token">"toggling the feature!"</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+  <span class="punctuation token">}</span>
+<span class="punctuation token">}</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span></code></pre>
+</div>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/commands"><code>chrome.commands</code></a>.</p>
+</div>