diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities')
4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/index.md index 3c544d59b2..6c3a2b06ba 100644 --- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/index.md +++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/index.md @@ -7,9 +7,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/contextualIdentities --- {{AddonSidebar}} -Travailler avec des identités contextuelles : lister, créer, supprimer et mettre à jour des identités contextuelles. +Travailler avec des identités contextuelles : lister, créer, supprimer et mettre à jour des identités contextuelles. -Les « identités contextuelles », également appelées « conteneurs », sont des fonctions de navigation qui répondent à l’idée que les utilisateurs assument plusieurs identités lorsqu’ils naviguent sur le web, et souhaitent maintenir une certaine séparation entre ces identités. Par exemple, un utilisateur peut considérer que son « identité de travail » est distincte de son « identité personnelle » et ne veut pas partager les cookies entre ces deux contextes. +Les « identités contextuelles », également appelées « conteneurs », sont des fonctions de navigation qui répondent à l’idée que les utilisateurs assument plusieurs identités lorsqu’ils naviguent sur le web, et souhaitent maintenir une certaine séparation entre ces identités. Par exemple, un utilisateur peut considérer que son « identité de travail » est distincte de son « identité personnelle » et ne veut pas partager les cookies entre ces deux contextes. Avec la fonctionnalité d’identités contextuelles, chaque identité contextuelle a un nom, une couleur et une icône. De nouveaux onglets peuvent être assignés à une identité et le nom, l’icône et la couleur apparaîtront dans la barre d’adresse. En interne, chaque identité possède son propre magasin de cookies qui n’est pas partagé avec d’autres onglets… @@ -17,7 +17,7 @@ Avec la fonctionnalité d’identités contextuelles, chaque identité contextue Avant Firefox 57, l’API `contextualIdentities` n’était disponible que si la fonctionnalité d’identités contextuelles était activée. Si une extension essayait d’utiliser l’API `contextualIdentities` sans activer la fonctionnalité, les appels de méthode résolvaient leurs promesses avec `false`. -À partir de Firefox 57, si une extension utilisant l’API `contextualIdentities` est installée, la fonctionnalité d’identités contextuelles est automatiquement activée. Notez cependant qu’il est toujours possible pour l’utilisateur de désactiver la fonctionnalité en utilisant la préférence « privacy.userContext.enabled ». Si cela se produit, les appels de méthode `contextualIdentities` rejetteront leurs promesses avec un message d’erreur. +À partir de Firefox 57, si une extension utilisant l’API `contextualIdentities` est installée, la fonctionnalité d’identités contextuelles est automatiquement activée. Notez cependant qu’il est toujours possible pour l’utilisateur de désactiver la fonctionnalité en utilisant la préférence « privacy.userContext.enabled ». Si cela se produit, les appels de méthode `contextualIdentities` rejetteront leurs promesses avec un message d’erreur. Pour plus d’informations sur les identités contextuelles, consultez [ce guide](https://wiki.mozilla.org/Security/Contextual_Identity_Project/Containers). diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/oncreated/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/oncreated/index.md index abdfb58477..d8992e40e1 100644 --- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/oncreated/index.md +++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/oncreated/index.md @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/contextualIdentities/onCreated --- {{AddonSidebar()}} -Lancé lorsqu'une nouvelle identité contextuelle est créée. Les identités contextuelles peuvent être créées par des extensions en utilisant l'API `contextualIdentities`, ou directement par l'utilisateur, en utilisant l'interface utilisateur du navigateur. +Lancé lorsqu'une nouvelle identité contextuelle est créée. Les identités contextuelles peuvent être créées par des extensions en utilisant l'API `contextualIdentities`, ou directement par l'utilisateur, en utilisant l'interface utilisateur du navigateur. ## Syntaxe diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/onremoved/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/onremoved/index.md index 812cfe9f3a..79ddafb6c1 100644 --- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/onremoved/index.md +++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/onremoved/index.md @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/contextualIdentities/onRemoved --- {{AddonSidebar()}} -Lancé lorsqu'une nouvelle identité contextuelle est supprimée. Les identités contextuelles peuvent être supprimées par des extensions en utilisant l'API `contextualIdentities`, ou directement par l'utilisateur, en utilisant l'interface utilisateur du navigateur. +Lancé lorsqu'une nouvelle identité contextuelle est supprimée. Les identités contextuelles peuvent être supprimées par des extensions en utilisant l'API `contextualIdentities`, ou directement par l'utilisateur, en utilisant l'interface utilisateur du navigateur. ## Syntaxe diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/query/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/query/index.md index 6589df93ab..19e87fdac5 100644 --- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/query/index.md +++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/query/index.md @@ -37,7 +37,7 @@ var getContext = browser.contextualIdentities.query( ### Valeur retournée -Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un tableau d'objets {{WebExtAPIRef('contextualIdentities.ContextualIdentity', 'ContextualIdentity')}} chacun décrivant une seule identité. Si la fonctionnalité d'identités contextuelles n'est pas activée, la promesse est rejetée. +Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un tableau d'objets {{WebExtAPIRef('contextualIdentities.ContextualIdentity', 'ContextualIdentity')}} chacun décrivant une seule identité. Si la fonctionnalité d'identités contextuelles n'est pas activée, la promesse est rejetée. ## Compatibilité du navigateur |