1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/detectlanguage/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/detectlanguage/index.html
index a6a4bd8d7d..3d0ab33444 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/detectlanguage/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/detectlanguage/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/i18n/detectLanguage
 
 <h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
 
-<pre class="syntaxbox brush:js">var detectingLanguages = browser.i18n.detectLanguage(
+<pre class="brush: js">var detectingLanguages = browser.i18n.detectLanguage(
   text                  // string
 )
 </pre>
@@ -37,13 +37,12 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/i18n/detectLanguage
 
 <p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera remplie avec un objet résultat. L'objet résultat a deux propriétés :</p>
 
-<dl class="reference-values">
+<dl>
  <dt><code>isReliable</code></dt>
  <dd><code>boolean</code>. Si la langue a été détectée de manière fiable.</dd>
  <dt><code>languages</code></dt>
- <dd><code>array</code> d'objets, dont chacun a deux propriétés:</dd>
- <dd>
- <dl class="reference-values">
+ <dd><p><code>array</code> d'objets, dont chacun a deux propriétés:</p>
+ <dl>
   <dt><code>language</code></dt>
   <dd>{{WebExtAPIRef('i18n.LanguageCode')}}. La langue détectée.</dd>
   <dt><code>percentage</code></dt>
@@ -74,7 +73,7 @@ detecting.then(onLanguageDetected);
 
 <p>{{WebExtExamples}}</p>
 
-<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
 
 <p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/i18n"><code>chrome.i18n</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/i18n.json"><code>i18n.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>