1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bb22f56649
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/index.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: i18n
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/i18n
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Interface
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - i18n
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/i18n
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<p>Fonctions permettant d'internationaliser votre extension. Vous pouvez utiliser ces API pour obtenir des chaînes localisées à partir de fichiers locaux conditionnés avec votre extension, connaître la langue actuelle du navigateur et en connaître la valeur de son <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Content_negotiation#The_Accept-Language_header">En-tete "Accept-Language"</a>.</p>
+
+<p id="See_also">Pour plus de détails sur l'utilisation de i18n pour votre extension, voir :</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Internationalization">Internationalization</a>: un guide d'utilisation du système WebExtension i18n.</li>
+ <li><a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/i18n/Locale-Specific_Message_reference">Référence de message spécifique aux paramètres régionaux </a>: Les extensions fournissent des chaînes de caractères locales dans des fichiers appelés <code>messages.json</code>. Cette page décrit le format de <code>messages.json</code>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Types">Types</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("i18n.LanguageCode")}}</dt>
+ <dd>Une <a href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec3.html#sec3.10">balise de langue</a> telle que <code>"en-US"</code> ou "<code>fr</code>".</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Fonctions">Fonctions</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("i18n.getAcceptLanguages()")}}</dt>
+ <dd>Obtient les <a href="/fr/docs/Web/HTTP/Content_negotiation#The_Accept-Language_header">accept-languages</a> du navigateur. Ceci est différent des paramètres régionaux utilisés par le navigateur. Pour obtenir les paramètres régionaux, utilisez  {{WebExtAPIRef('i18n.getUILanguage')}}.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("i18n.getMessage()")}}</dt>
+ <dd>Obtient la chaîne localisée pour le message spécifié.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("i18n.getUILanguage()")}}</dt>
+ <dd>Obtient la langue de l'interface utilisateur du navigateur. Ceci est différent de  {{WebExtAPIRef('i18n.getAcceptLanguages')}} qui renvoie les langues utilisateur préférées.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("i18n.detectLanguage()")}}</dt>
+ <dd>Détecte la langue du texte fourni en utilisant le <a href="https://github.com/CLD2Owners/cld2">détecteur de langue compact</a>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.i18n")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples("h2")}}</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>Remerciements</strong><br>
+ Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/i18n"><code>chrome.i18n</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/i18n.json"><code>i18n.json</code></a> dans le code de Chromium.<br>
+ <br>
+ Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>