1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/menus/onhidden/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/menus/onhidden/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bfa8de8fa9
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/menus/onhidden/index.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: menus.onHidden
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/onHidden
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Extensions
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - menus
+  - onHidden
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/onHidden
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Lancé lorsque le navigateur cesse d'afficher un menu: par exemple, parce que l'utilisateur a cliqué à l'extérieur ou sélectionné un élément.</p>
+
+<p>Elle est seulement déclenchée pour les menus qui peuvent être manipulés en utilisant l'API {{WebExtAPIRef("menus")}} elle-même: ceci inclut le menu contextuel, le menu des outils du navigateur et le menu des signets.</p>
+
+<p>Ceci est plus susceptible d'être utilisé en combinaison avec {{WebExtAPIRef("menus.onShown")}} et {{WebExtAPIRef("menus.refresh()")}} API: une extension peut mettre à jour le menu quand il est affiché , puis annuler les modifications quand il est caché.</p>
+
+<p>Firefox rend cet événement disponible via l'espace de noms <code>contextMenus</code> ainsi que l'espace de nom des <code>menus</code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.menus.onHidden.addListener(listener)
+browser.menus.onHidden.removeListener(listener)
+browser.menus.onHidden.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Ajoute un écouteur à cet événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Arrêtez d'écouter cet événement. L'argument <code>listener</code>  est l'écouteur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifiez si <code>listener</code> est enregistré pour cet événement. Renvoie <code>true</code> s'il écoute, <code>false</code> sinon.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Syntaxe_addListener">Syntaxe addListener</h2>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction sera transmise sans paramètre.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.menus.onHidden", 10)}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Cet exemple enregistre simplement un message chaque fois qu'un menu est masqué :</p>
+
+<pre class="brush: js">function hidden() {
+  console.log("Menu was hidden");
+}
+
+browser.menus.onHidden.addListener(hidden);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>