1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/permissions/request/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/permissions/request/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..71e7e947f3
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/permissions/request/index.html
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: permissions.request()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/permissions/request
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Method
+  - Permissions
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - request
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/permissions/request
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Demandez l'ensemble des permissions répertoriées dans l'objet {{WebExtAPIRef("permissions.Permissions")}}.</p>
+
+<p>L'argument <code>Permissions</code> peut contenir soit une propriété  <code>origins</code> , qui est un tableau de <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions">permissions d'hôte</a>, soit une propriété <code>permissions</code> , qui est un tableau de <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions">permissions d'API</a>, ou les deux. Les permissions doivent provenir de l'ensemble des permissions définies dans la clé  <code><a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/optional_permissions">optional_permissions</a></code> du manifest.json. La propriété <code>origins</code> qui correspondent à un sous-ensemble des hôtes correspondant à une  permission facultative : par exemple, si optional_permissions inclut "*://mozilla.org/", alors  <code>permissions.origins</code> peut inclure  "https://developer.mozilla.org/".</p>
+
+<p>La demande ne peut être faite qu'à l'intérieur du gestionnaire pour une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/User_actions">action utilisateur</a>.</p>
+
+<p>Selon les circonstances, le navigateur traitera probablement la demande en demandant à l'utilisateur s'il doit accorder les permissions demandées. Une seule requête est faite pour toutes les permissions demandées: donc toutes les permissions sont accordées ou aucune d'entre elles ne l'est.</p>
+
+<p>Toutes les autorisations accordées sont conservées par l'extension, même en cas de mise à niveau et de désactivation / activation du cycle.</p>
+
+<p>Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var requesting = browser.permissions.request(
+  permissions                // Permissions object
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>permissions</code></dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef("permissions.Permissions")}}</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Return_value">Return value</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera remplie avec <code>true</code> si l'extension a reçu toutes les permissions répertoriées dans l'argument des <code>permissions</code> , ou <code>false</code> dans le cas contraire.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.permissions.request")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Ce code ajoute un gestionnaire de clics qui demande diverses permissions, puis enregistre le résultat de la demande et les permissions de l'extension une fois la requête terminée.</p>
+
+<pre class="brush: js">const permissionsToRequest = {
+  permissions: ["bookmarks", "history"],
+  origins: ["https://developer.mozilla.org/"]
+}
+
+function requestPermissions() {
+
+  function onResponse(response) {
+    if (response) {
+      console.log("Permission was granted");
+    } else {
+      console.log("Permission was refused");
+    }
+    return browser.permissions.getAll();
+  }
+
+  browser.permissions.request(permissionsToRequest)
+    .then(onResponse)
+    .then((currentPermissions) =&gt; {
+    console.log(`Current permissions:`, currentPermissions);
+  });
+}
+
+document.querySelector("#request").addEventListener("click", requestPermissions);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Actuellement un <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1411873">bug avec la demande d'origines</a> et la <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1382953">demande des permissions sur la page about:addons</a>.</p>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/permissions"><code>chrome.permissions</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>