diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.html')
| -rw-r--r-- | files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.html | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.html index dd4c4aaf88..f9fdd35544 100644 --- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.html +++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.html @@ -23,18 +23,15 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/MessageSender <p>Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivantes :</p> -<dl class="reference-values"> +<dl> <dt><code>tab</code>{{optional_inline}}</dt> <dd>{{WebExtAPIRef('tabs.Tab')}}. Le {{WebExtAPIRef('tabs.Tab')}} qui a ouvert la connexion. Cette propriété ne sera présente que lorsque la connexion a été ouverte à partir d'un onglet (y compris les scripts de contenu).</dd> <dt><code>frameId</code>{{optional_inline}}</dt> <dd><code>integer</code>. Le cadre qui a ouvert la connexion. Zéro pour les cadres de haut niveau, positif pour les cadres enfants. Cela ne sera défini que lorsque l'<code>onglet</code> est défini.</dd> <dt><code>id</code>{{optional_inline}}</dt> - <dd><code>string</code>. L'ID de l'extension qui a envoyé le message, si le message a été envoyé par une extension. Si l'expéditeur définit explicitement un ID à l'aide de la clé des <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications">applications</a> dans manifest.json, then <code>id</code> aura cette valeur. Sinon, il aura l'ID qui a été généré pour l'expéditeur.</dd> - <dd>Notez que dans Firefox, avant la version 54, cette valeur était l'ID interne de l'extension (c'est-à-dire l'<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier">UUID</a> qui apparaît dans l'URL de l'extension).</dd> + <dd><code>string</code>. L'ID de l'extension qui a envoyé le message, si le message a été envoyé par une extension. Si l'expéditeur définit explicitement un ID à l'aide de la clé des <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications">applications</a> dans manifest.json, then <code>id</code> aura cette valeur. Sinon, il aura l'ID qui a été généré pour l'expéditeur. Notez que dans Firefox, avant la version 54, cette valeur était l'ID interne de l'extension (c'est-à-dire l'<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier">UUID</a> qui apparaît dans l'URL de l'extension).</dd> <dt><code>url</code>{{optional_inline}}</dt> - <dd><code>string</code>. L'URL de la page ou du cadre hébergeant le script qui a envoyé le message.</dd> - <dd>Si l'expéditeur est un script s'exécutant dans une page d'extension (telle qu'une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Background_scripts">page d'arrière-plan</a>, une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Options_pages">page d'options</a>, ou une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Browser_actions_2">action de navigateur</a> ou une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Page_actions">action contextuelle</a>), l'URL sera au format <code>"moz-extension://<extension-internal-id>/path/to/page.html"</code>. Si l'expéditeur est un script d'arrière-plan et que vous n'avez pas inclus une page d'arrière-plan, ce sera <code>"moz-extension://<extension-internal-id>/_generated_background_page.html"</code>.</dd> - <dd>Si l'expéditeur est un script s'exécutant sur une page Web (y compris les scripts de contenu et les scripts de page normaux), alors l'<code>url</code> sera l'URL de la page web. Si le script s'exécute dans un iframe, <code>url</code> sera l'URL de l'iframe.</dd> + <dd><code>string</code>. L'URL de la page ou du cadre hébergeant le script qui a envoyé le message. Si l'expéditeur est un script s'exécutant dans une page d'extension (telle qu'une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Background_scripts">page d'arrière-plan</a>, une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Options_pages">page d'options</a>, ou une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Browser_actions_2">action de navigateur</a> ou une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Page_actions">action contextuelle</a>), l'URL sera au format <code>"moz-extension://<extension-internal-id>/path/to/page.html"</code>. Si l'expéditeur est un script d'arrière-plan et que vous n'avez pas inclus une page d'arrière-plan, ce sera <code>"moz-extension://<extension-internal-id>/_generated_background_page.html"</code>. Si l'expéditeur est un script s'exécutant sur une page Web (y compris les scripts de contenu et les scripts de page normaux), alors l'<code>url</code> sera l'URL de la page web. Si le script s'exécute dans un iframe, <code>url</code> sera l'URL de l'iframe.</dd> <dt><code>tlsChannelId</code>{{optional_inline}}</dt> <dd><code>string</code>. L'ID de canal TLS de la page ou du cadre qui a ouvert la connexion, si demandé par l'extension, et si disponible.</dd> </dl> @@ -45,7 +42,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/MessageSender <p>{{WebExtExamples}}</p> -<div class="note"><strong>Remerciements :</strong> +<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p> <p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/runtime#event-onConnect"><code>chrome.runtime</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/runtime.json"><code>runtime.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p> |