1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/sessions/getwindowvalue/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/sessions/getwindowvalue/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ffdb95065d
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/sessions/getwindowvalue/index.html
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: sessions.getWindowValue()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/sessions/getWindowValue
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Method
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - getWindowValue
+  - sessions
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/sessions/getWindowValue
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Récupère une valeur précédemment stockée par un appel à {{WebExtAPIRef("sessions.setWindowValue")}}.</p>
+
+<p>Vous pouvez récupérer une valeur d'une fenêtre même sur un cycle de fermeture / restauration : si vous définissez une valeur, l'utilisateur ferme la fenêtre, puis restaure la fenêtre à l'aide de la fonction "restaurer la fenêtre" du navigateur (par exemple, en appuyant sur Control+Shift+N),vous pourrez récupérer la valeur de la fenêtre restaurée. otez cependant qu'une fenêtre restaurée n'obtient pas le même ID que l'original, donc l'ID que vous passez dans <code>getWindowValue()</code> sera différent de l'ID que vous avez passé dans <code>setWindowValue()</code>, même s'ils se réfèrent tous les deux à la même fenêtre.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var retrieving = browser.sessions.getWindowValue(
+  windowId,    // integer
+  key          // string
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>windowId</code></dt>
+ <dd><code>integer</code>. ID de la fenêtre dont vous essayez de récupérer les données.</dd>
+ <dt><code>key</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. Clé identifiant la valeur particulière à récupérer. Cela doit correspondre à la clé précédemment donnée dans {{WebExtAPIRef("sessions.setWindowValue")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeure_retournée">Valeure retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera résolue avec la valeur si elle existe, ou <code>undefined</code> si elle n'existe pas. Si l'appel a échoué (par exemple, parce que l'ID de la fenêtre n'a pas pu être trouvé), la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.sessions.getWindowValue", 10)}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Consignez la valeur de "my-key" pour toutes les fenêtres nouvellement créées (cela inclura toutes les fenêtres qui ont été restaurées) :</p>
+
+<pre class="brush: js">function onGetResolved(r) {
+  console.log(`success: ${r}`);
+}
+
+function onGetRejected(e) {
+  console.log(`error: ${e}`);
+}
+
+browser.windows.onCreated.addListener((window) =&gt; {
+  browser.sessions.getWindowValue(window.id, "my-key").then(onGetResolved, onGetRejected);
+});</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>