1 files changed, 42 insertions, 51 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/onactivated/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/onactivated/index.md
index 8032a515ae..48974a44ef 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/onactivated/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/onactivated/index.md
@@ -13,81 +13,73 @@ tags:
   - tavs
 translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/onActivated
 ---
-<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+{{AddonSidebar()}}
 
-<p>Se déclenche lorsque l'onglet actif dans une fenêtre change. Notez que l'URL de l'onglet peut ne pas être définie au moment où cet événement s'est déclenché, mais vous pouvez écouter les événements {{WebExtAPIRef("tabs.onUpdated")}} pour être averti lorsqu'une URL est définie.</p>
+Se déclenche lorsque l'onglet actif dans une fenêtre change. Notez que l'URL de l'onglet peut ne pas être définie au moment où cet événement s'est déclenché, mais vous pouvez écouter les événements {{WebExtAPIRef("tabs.onUpdated")}} pour être averti lorsqu'une URL est définie.
 
-<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+## Syntaxe
 
-<pre class="brush: js">browser.tabs.onActivated.addListener(listener)
+```js
+browser.tabs.onActivated.addListener(listener)
 browser.tabs.onActivated.removeListener(listener)
 browser.tabs.onActivated.hasListener(listener)
-</pre>
+```
 
-<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+Les événements ont trois fonctions :
 
-<dl>
- <dt><code>addListener(callback) </code></dt>
- <dd>Ajoute un écouteur à cet événement</dd>
- <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
- <dd> Arrêtez d'écouter cet événement. L'argument <code>listener</code> est l'écouteur à supprimer.</dd>
- <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
- <dd>Vérifiez si <code>listener</code> est enregistré pour cet événement. Renvoie <code>true</code> s'il écoute, sinon <code>false</code>.</dd>
-</dl>
+- `addListener(callback)`
+  - : Ajoute un écouteur à cet événement
+- `removeListener(listener)`
+  - :  Arrêtez d'écouter cet événement. L'argument `listener` est l'écouteur à supprimer.
+- `hasListener(listener)`
+  - : Vérifiez si `listener` est enregistré pour cet événement. Renvoie `true` s'il écoute, sinon `false`.
 
-<h2 id="Syntaxe_addListener">Syntaxe addListener</h2>
+## Syntaxe addListener
 
-<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+### Paramètres
 
-<dl>
- <dt><code>callback</code></dt>
- <dd>
- <p>Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :</p>
+- `callback`
 
- <dl>
-  <dt><code>activeInfo</code></dt>
-  <dd><a href="#activeInfo"><code>object</code></a>. ID de l'onglet qui a été activé, et ID de sa fenêtre.</dd>
- </dl>
- </dd>
-</dl>
+  - : Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :
 
-<h2 id="Objets_supplémentaires">Objets supplémentaires</h2>
+    - `activeInfo`
+      - : [`object`](#activeInfo). ID de l'onglet qui a été activé, et ID de sa fenêtre.
 
-<h3 id="activeInfo">activeInfo</h3>
+## Objets supplémentaires
 
-<dl>
- <dt><code>previousTabId</code></dt>
- <dd><code>integer</code>. L'ID de l'onglet activé précédent, si cet onglet est encore ouvert.</dd>
- <dt><code>tabId</code></dt>
- <dd><code>integer</code>. L'ID de l'onglet qui est devenu actif.</dd>
- <dt><code>windowId</code></dt>
- <dd><code>integer</code>. L'ID de la fenêtre de l'onglet.</dd>
-</dl>
+### activeInfo
 
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+- `previousTabId`
+  - : `integer`. L'ID de l'onglet activé précédent, si cet onglet est encore ouvert.
+- `tabId`
+  - : `integer`. L'ID de l'onglet qui est devenu actif.
+- `windowId`
+  - : `integer`. L'ID de la fenêtre de l'onglet.
 
-<p>Écouter et enregistrer les événements d'activation des onglets :</p>
+## Exemples
 
-<pre class="brush: js">function handleActivated(activeInfo) {
+Écouter et enregistrer les événements d'activation des onglets :
+
+```js
+function handleActivated(activeInfo) {
   console.log("Tab " + activeInfo.tabId +
               " was activated");
 }
 
-browser.tabs.onActivated.addListener(handleActivated);</pre>
-
-<p>{{WebExtExamples}}</p>
+browser.tabs.onActivated.addListener(handleActivated);
+```
 
-<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+{{WebExtExamples}}
 
-<p>{{Compat("webextensions.api.tabs.onActivated")}}</p>
+## Compatibilité du navigateur
 
-<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
+{{Compat("webextensions.api.tabs.onActivated")}}
 
-<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/tabs#method-executeScript"><code>chrome.tabs</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/tabs.json"><code>tabs.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>
-</div>
+> **Note :**
+>
+> Cette API est basée sur l'API Chromium [`chrome.tabs`](https://developer.chrome.com/extensions/tabs#method-executeScript). Cette documentation est dérivée de [`tabs.json`](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/tabs.json) dans le code de Chromium code.
 
-<div class="hidden">
-<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+<div class="hidden"><pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -114,5 +106,4 @@ browser.tabs.onActivated.addListener(handleActivated);</pre>
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-</pre>
-</div>
+</pre></div>