1 files changed, 95 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/chrome_url_overrides/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/chrome_url_overrides/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..a7134b5b93
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/chrome_url_overrides/index.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: chrome_url_overrides
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/chrome_url_overrides
+tags:
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - WebExtensions
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/chrome_url_overrides
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row" style="width: 30%;">Type</th>
+   <td><code>Objet</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Obligatoire</th>
+   <td>Non</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Exemple</th>
+   <td>
+    <pre class="brush: json">
+  "chrome_url_overrides" : {
+    "newtab": "my-new-tab.html"
+  }</pre>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>Utilisez la clé <code>chrome_url_overrides</code> pour fournir un remplacement personnalisé pour les documents chargés dans différentes pages spéciales généralement fournies par le navigateur lui-même.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<p>La clé <code>chrome_url_overrides</code> est un objet qui peut avoir les propriétés suivantes:</p>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Nom</th>
+   <th scope="col">Type</th>
+   <th scope="col">Description</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>bookmarks</code></td>
+   <td>Chaîne de caractères</td>
+   <td>
+    <p>Remplace la page qui affiche les signets.</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>history</code></td>
+   <td>chaîne de caractères</td>
+   <td>
+    <p>Remplace la page qui affiche l'historique de navigation.</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>newtab</code></td>
+   <td>chaîne de caractères</td>
+   <td>
+    <p>Remplace le document qui s'affiche dans la page "Nouvel onglet". Ceci est la page affichée lorsque l'utilisateur a ouvert un nouvel onglet, mais n'a chargé aucun document : par exemple, en utilisant le raccourci clavier <kbd>Ctrl</kbd>/<kbd>Command</kbd>+<kbd>T</kbd>.</p>
+
+    <p>Le remplacement est donné en tant qu'URL d'un fichier HTML. Le fichier doit être regroupé avec l'extension : vous ne pouvez pas spécifier une URL distante ici. Vous pouvez le spécifier par rapport au dossier racine de l'extension, comme : "path/to/newtab.html".</p>
+
+    <p>Le document peut charger CSS et JavaScript, tout comme une page Web normale. L'utilisation de JavaScript dans la page permet d'accéder aux mêmes <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API">API privilégiées "browser.*" </a>comme une extension d'arrière-plan.</p>
+
+    <p>Il est très pratique d'inclure un <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/title">&lt;title&gt;</a> pour la page, ou le titre de l'onglet sera l'URL "moz-extension://..." .</p>
+
+    <p>Un cas d'utilisation courant est de permettre à l'utilisateur de définir une nouvelle page d'onglet : pour ce faire, fournir une nouvelle page d'onglet personnalisée qui navigue vers la page définie par l'utilisateur.</p>
+
+    <p>Si deux ou plusieurs extensions définissent toutes les deux de nouvelles pages à onglet personnalisées, alors la dernière à être installée ou activée utilise sa valeur.</p>
+
+    <p>Pour remplacer la page d'accueil du navigateur, utilisez plutôt "<a href="/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/chrome_settings_overrides">chrome_settings_overrides</a>".</p>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>Toutes les propriétés sont <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Internationalization#Internationalizing_manifest.json">localisables</a>.</p>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<pre class="brush: json">"chrome_url_overrides" : {
+  "newtab": "my-new-tab.html"
+}</pre>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p>{{Compat("webextensions.manifest.chrome_url_overrides")}}</p>