1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/content_scripts/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/content_scripts/index.html
index 704b3e4b23..05c42eb71b 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/content_scripts/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/content_scripts/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts
 ---
 <div>{{AddonSidebar}}</div>
 
-<table class="fullwidth-table standard-table">
+<table class="standard-table">
  <tbody>
   <tr>
    <th scope="row">Type</th>
@@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts
 
 <p>Le tableau ci-dessous présente le détail de toutes les clés que vous pouvez inclure.</p>
 
-<table class="fullwidth-table standard-table">
+<table class="standard-table">
  <thead>
   <tr>
    <th scope="col">Nom</th>
@@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts
  </thead>
  <tbody>
   <tr>
-   <td><a id="all_frames" name="all_frames"><code>all_frames</code></a></td>
+   <td><code>all_frames</code></td>
    <td>{{ jsxref("boolean", "Booléen") }}</td>
    <td>
     <p><code>true</code> : injecte les scripts spécifiés dans {{ anch("js") }} et {{ anch("css") }} dans tous les cadres correspondant aux exigences d’URL spécifiées, même s’il n’est pas le cadre le plus haut d’un onglet. Cela n’injecte pas dans les cadres enfants quand seul leur parent correspond aux exigences d’URL et pas les cadres enfants. Les exigences d’URL sont vérifiées pour chaque cadre indépendamment.</p>
@@ -67,47 +67,46 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts
    </td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a id="css" name="css"><code>css</code></a></td>
+   <td><code>css</code></td>
    <td>{{ jsxref("array", "Tableau") }}</td>
    <td>
     <p>Un tableau de chemins, relatifs à <em>manifest.json</em>, référençant les fichiers CSS qui seront injectés dans les pages correspondantes.</p>
 
     <p>Les fichiers sont injectés dans l’ordre donné, et avant que le DOM ne soit chargé.</p>
 
-    <div class="blockIndicator note">
-    <p>Firefox résout les URLs dans les fichiers CSS injectés par rapport au fichier CSS lui-même, plutôt que par rapport à la page dans laquelle il est injecté.</p>
+    <div class="note">
+    <p><strong>Note :</strong> Firefox résout les URLs dans les fichiers CSS injectés par rapport au fichier CSS lui-même, plutôt que par rapport à la page dans laquelle il est injecté.</p>
     </div>
    </td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a id="exclude_globs" name="exclude_globs"><code>exclude_globs</code></a></td>
+   <td><code>exclude_globs</code></td>
    <td>{{ jsxref("array", "Tableau") }}</td>
    <td>
     <p>Un tableau de chaînes contenant des caractères génériques. Voir les {{ anch("Les_modèles_de_correspondance_d’URL", "modèles de correpondance d’URL") }} ci-dessous.</p>
    </td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a id="exclude_matches" name="exclude_matches"><code>exclude_matches</code></a></td>
+   <td><code>exclude_matches</code></td>
    <td>{{ jsxref("array", "Tableau") }}</td>
    <td>
     <p>Un tableau de <a href="/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns">modèles de correspondance</a>. Voir les {{ anch("Les_modèles_de_correspondance_d’URL", "modèles de correpondance d’URL") }} ci-dessous.</p>
    </td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a id="include_globs" name="include_globs"><code>include_globs</code></a></td>
+   <td><code>include_globs</code></td>
    <td>{{ jsxref("array", "Tableau") }}</td>
    <td>Un tableau de chaînes contenant des caractères génériques. Voir les {{ anch("Les_modèles_de_correspondance_d’URL", "modèles de correpondance d’URL") }} ci-dessous.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a id="js" name="js"><code>js</code></a></td>
+   <td><code>js</code></td>
    <td>{{ jsxref("array", "Tableau") }}</td>
    <td>
     <p>Un tableau de chemins, relatifs au fichier <em>manifest.json</em>, référençant les fichiers JavaScript qui seront injectés dans les pages correspondantes.</p>
 
     <p>Les fichiers sont injectés dans l’ordre indiqué. Cela signifie que, par exemple, si vous incluez ici jQuery suivi d’un autre script de contenu, comme ceci :</p>
 
-    <pre class="brush: json">
-<code>"js": ["jquery.js", "my-content-script.js"]</code></pre>
+    <pre class="brush: json">"js": ["jquery.js", "my-content-script.js"]</pre>
 
     <p>alors <em>my-content-script.js</em> peut utiliser jQuery.</p>
 
@@ -115,7 +114,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts
    </td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><code><a id="match_about_blank" name="match_about_blank">match_about_blank</a></code></td>
+   <td><code>match_about_blank</code></td>
    <td>{{ jsxref("boolean", "Booléen") }}</td>
    <td>
     <p>Insère les scripts de contenu dans les pages dont l’URL est <code>about:blank</code> ou <code>about:srcdoc</code>, si l’URL de la page qui a ouvert ou créé cette page {{ anch("Les_modèles_de_correspondance_d’URL", "correspond aux modèles") }} spécifiés dans le reste de la clé <code>content_scripts</code>.</p>
@@ -140,7 +139,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts
    </td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a id="matches" name="matches"><code>matches</code></a></td>
+   <td><code>matches</code></td>
    <td>{{ jsxref("array", "Tableau") }}</td>
    <td>
     <p>Un ensemble de <a href="/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns">modèles de correspondance</a>. Voir les {{ anch("Les_modèles_de_correspondance_d’URL", "modèles de correpondance d’URL") }} ci-dessous.</p>
@@ -149,7 +148,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts
    </td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a id="run_at" name="run_at"><code>run_at</code></a></td>
+   <td><code>run_at</code></td>
    <td>{{ jsxref("string", "Chaîne") }}</td>
    <td>
     <p>Cette option détermine quand les scripts spécifiés dans {{ anch("js") }} sont injectés. Vous pouvez fournir une chaîne parmi trois ici, chacune identifiant un état dans le processus de chargement d’un document. Les états correspondent directement à {{domxref("Document/readyState", "Document.readyState")}} :</p>