1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/publishing_your_webextension/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/publishing_your_webextension/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8f50b00eaf
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/publishing_your_webextension/index.html
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Publier votre extension
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Publishing_your_WebExtension
+tags:
+  - WebExtensions
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Package_your_extension_
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<div class="pull-aside">
+<div class="moreinfo">
+<p>Les extensions packagées dans Firefox sont appelées "fichiers XPI", qui sont des fichiers ZIP avec une extension différente.</p>
+
+<p>Vous n'avez pas besoin d'utiliser l'extension XPI lors du téléchargement vers AMO.</p>
+</div>
+</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Pendant le développement, votre extension sera constituée d'un répertoire contenant un fichier manifest.json et les autres fichiers dont elle a besoin : scripts, icônes, documents HTML, etc. Vous devez les zipper dans un seul fichier pour les télécharger vers AMO.</span></p>
+
+<p>La façon la plus pratique de compiler votre extension est d'utiliser la  <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/web-ext_command_reference#web-ext_build">build web-ext</a>. Cet outil exclut automatiquement les fichiers qui sont généralement indésirables dans les paquets, comme les fichiers <code>.git</code> . Sinon, suivez les instructions ci-dessous pour le système d'exploitation.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Astuce</strong>. Le fichier ZIP doit être un fichier ZIP des fichiers de l'extension elle-même, et non du répertoire qui les contient.</p>
+</div>
+
+<h3 id="Windows">Windows</h3>
+
+<ol>
+ <li>Ouvrez le répertoire contenant les fichiers de votre extension.</li>
+ <li>Sélectionnez tous les fichiers et répertoires nécessaires pour implémenter votre extension, excluez les fichiers qui ne sont pas nécessaires pour exécuter l'extension, tels que <code>.git</code>, les sources graphiques et les fichiers similaires.</li>
+ <li>Ouvrez le menu contextuel et cliquez sur <strong>Envoyer</strong> dans le <strong>dossier compressé (zipped)</strong>.</li>
+</ol>
+
+<p><img alt="Illustration of how to use the send to compress folder feature in  File Explorer to create a web extension package." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16565/creating_package_windows.png"></p>
+
+<h3 id="macOS">macOS</h3>
+
+<ol>
+ <li>Ouvrez le répertoire contenant les fichiers de votre extension.</li>
+ <li>Sélectionnez tous les fichiers et répertoires nécessaires pour implémenter votre extension, excluez les fichiers qui ne sont pas nécessaires pour exécuter l'extension, tels que <code>.git</code>, les sources graphiques et les fichiers similaires.</li>
+ <li>Ouvrez le menu contextuel et cliquez <strong>Compress <em>n</em> éléments</strong>.</li>
+</ol>
+
+<p><img alt="Illustration of how to use the compress feature in Finder to create a web extinction package." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16564/creating_package_mac.png" style="height: 437px; width: 768px;"></p>
+
+<div class="pull-aside">
+<div class="moreinfo">Voir <a href="http://www.info-zip.org/mans/zip.html">http://www.info-zip.org/mans/zip.html</a>.</div>
+</div>
+
+<h3 id="Linux_macOS_Terminal">Linux / macOS Terminal</h3>
+
+<ol>
+ <li>Ouvrir un Terminal.</li>
+ <li>Ouvrez le répertoire contenant les fichiers de votre extension, en utilisant la commande<br>
+  <code>cd path/to/<em>my-extension</em>/</code></li>
+ <li>ZIPez le contenu du répertoire en vous souvenant d'exclure les fichiers qui ne sont pas nécessaires à l'exécution de l'extension, tels que <code>.git</code>, les sources graphiques, et les fichiers similaires - en utilisant la commande<br>
+  <code>zip -r -FS ../<em>my-extension</em>.zip * --exclude *.git*</code></li>
+</ol>