1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/browser_action/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/browser_action/index.html
index 0809481f28..862dfee482 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/browser_action/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/browser_action/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Browser_action
 <div>{{AddonSidebar}}</div>
 
 <p>Généralement appelé comme une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/browserAction">action de navigateur</a>, cette option d'interface utilisateur est un bouton ajouté à la barre d'outils du navigateur. Les utilisateurs cliquent sur le bouton pour interagir avec votre extension.<br>
- <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15751/browser-action.png" style="display: block; height: 182px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 350px;"></p>
+ <img alt="" src="browser-action.png"></p>
 
 <p>Le bouton de la barre d'outils (action du navigateur) est très similaire au bouton de la barre d'adresse (action de la page). Pour connaître les différences et savoir quand utiliser quoi, voir <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Page_actions#Page_actions_and_browser_actions">les actions de page et les actions du navigateur</a>.</p>
 
@@ -14,19 +14,19 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Browser_action
 
 <p>Vous définissez les propriétés de l'action du navigateur à l'aide de la clé  <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/browser_action">browser_action</a></code> dans manifest.json:</p>
 
-<pre class="brush: json line-numbers  language-json"><code class="language-json"><span class="key token">"browser_action":</span> <span class="punctuation token">{</span>
-  <span class="key token">"default_icon":</span> <span class="punctuation token">{</span>
-    <span class="key token">"19":</span> <span class="string token">"button/geo-19.png"</span><span class="punctuation token">,</span>
-    <span class="key token">"38":</span> <span class="string token">"button/geo-38.png"</span>
-  <span class="punctuation token">}</span><span class="punctuation token">,</span>
-  <span class="key token">"default_title":</span> <span class="string token">"Whereami?"</span>
-<span class="punctuation token">}</span></code></pre>
+<pre class="brush: json">"browser_action": {
+  "default_icon": {
+    "19": "button/geo-19.png",
+    "38": "button/geo-38.png"
+  },
+  "default_title": "Whereami?"
+}</pre>
 
 <p>La seule clé obligatoire est <code>default_icon</code>.</p>
 
-<p>Il existe deux façons de spécifier une action du navigateur: avec ou sans <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Popups">popup</a>. Si vous ne spécifiez pas de popup, lorsque l'utilisateur clique sur le bouton, un événement est envoyé à l'extension, que celle-ci attend pour utiliser  <a href="https://developer.mozilla.org/fr//Add-ons/WebExtensions/API/BrowserAction/onClicked" title="Fired when a browser action icon is clicked. This event will not fire if the browser action has a popup."><code>browserAction.onClicked</code></a> :</p>
+<p>Il existe deux façons de spécifier une action du navigateur: avec ou sans <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Popups">popup</a>. Si vous ne spécifiez pas de popup, lorsque l'utilisateur clique sur le bouton, un événement est envoyé à l'extension, que celle-ci attend pour utiliser  <a href="/fr//Add-ons/WebExtensions/API/BrowserAction/onClicked"><code>browserAction.onClicked</code></a> :</p>
 
-<pre class="brush: js line-numbers  language-js"><code class="language-js">browser<span class="punctuation token">.</span>browserAction<span class="punctuation token">.</span>onClicked<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">addListener</span><span class="punctuation token">(</span>handleClick<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span></code></pre>
+<pre class="brush: js">browser.browserAction.onClicked.addListener(handleClick);</pre>
 
 <p>Si vous spécifiez une fenêtre contextuelle, l'événement de clic n'est pas envoyé : A la place, le popup s'affiche lorsque l'utilisateur clique sur le bouton. L'utilisateur peut interagir avec le popup et il se ferme automatiquement lorsque l'utilisateur clique à l'extérieur. Consulter l'article <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Popups">Popup </a>pour plus de détails sur la création et la gestion des fenêtres pop-up.</p>
 
@@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Browser_action
 
 <h2 id="Icônes">Icônes</h2>
 
-<p>Pour plus d'informations sur la création d'icônes à utiliser avec l'action de votre navigateur, voir <a href="https://design.firefox.com/photon/visuals/iconography.html">Iconographie </a>dans la documentation <a class="grey-90 no-underline hover-no-underline" href="https://design.firefox.com/photon/index.html">Photon Design System</a>.</p>
+<p>Pour plus d'informations sur la création d'icônes à utiliser avec l'action de votre navigateur, voir <a href="https://design.firefox.com/photon/visuals/iconography.html">Iconographie </a>dans la documentation <a href="https://design.firefox.com/photon/index.html">Photon Design System</a>.</p>
 
 <h2 id="Exemples">Exemples</h2>