1 files changed, 19 insertions, 21 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/firefox/releases/3/notable_bugs_fixed/index.md b/files/fr/mozilla/firefox/releases/3/notable_bugs_fixed/index.md
index 5d1c75e38f..88a3f73c67 100644
--- a/files/fr/mozilla/firefox/releases/3/notable_bugs_fixed/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/firefox/releases/3/notable_bugs_fixed/index.md
@@ -4,27 +4,25 @@ slug: Mozilla/Firefox/Releases/3/Notable_bugs_fixed
 translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3/Notable_bugs_fixed
 original_slug: Bugs_importants_corrigés_dans_Firefox_3
 ---
-<div>{{FirefoxSidebar}}</div><p>Cet article fait la liste des corrections importantes faisant partie de Firefox 3 qui ne sont pas nécessairement évidentes à trouver dans la documentation.</p>
+{{FirefoxSidebar}}
 
-<ul>
- <li>Si une erreur se produit à l'analyse d'un overlay, l'overlay n'est pas appliqué. Les erreurs d'analyse apparaissent dans la console d'erreurs. ({{ Bug(355755) }})</li>
- <li>Des <code>&lt;menupopup&gt;</code> peuvent être placés dans une liaison XBL et être attachés à un élément de menu ou apparenté. ({{ Bug(345896) }})</li>
- <li>La propriété <code>dlgType</code> des éléments <code>button</code> fonctionne correctement. ({{ Bug(308591) }})</li>
- <li>Le paramètre <code>canBubble</code> de {{ Domxref("event.initEvent") }} fonctionne correctement et des évènements peuvent être déclenchés sans se propager. ({{ Bug(330190) }})</li>
- <li>L'évènement <code>DOMAttrModified</code> gère les attributs avec espace de noms correctement. ({{ Bug(247095) }})</li>
- <li>Les instructions de traitement XML, comme <code>&lt;?xml-stylesheet ?&gt;</code>, sont maintenant ajoutés au DOM des documents XUL. Cela signifie que {{ Domxref("document.firstChild") }} n'est pas forcément l'élément racine, utilisez plutôt {{ Domxref("document.documentElement") }}. Par ailleurs, les instructions de traitement <code>&lt;?xml-stylesheet ?&gt;</code> et <code>&lt;?xul-overlay ?&gt;</code> n'ont maintenant plus d'effet en dehors du prologue du document. ({{ Bug(319654) }})</li>
- <li>Les fonctions <code>getElementsByAttributeNS()</code> ont été ajoutées aux éléments et documents XUL. ({{ Bug(239976) }})</li>
- <li>Les gestionnaires d'évènements sont conservés lorsque des éléments sont déplacés dans ou retirés d'un document XUL. ({{ Bug(286619) }})</li>
- <li>Les évènements de mutation sont déclenchés aussi pour les documents non affichés. ({{ Bug(201238) }})</li>
- <li>Divers problèmes dans l'ordre d'affichage des éléments ont été corrigés. ({{ Bug(317375) }})</li>
- <li><code><a href="fr/DOM/element.getElementsByTagName">getElementsByTagName()</a></code> a été corrigé pour fonctionner correctement sur les sous-arbres dont des éléments ont des préfixes d'espaces de noms dans leur nom de balise ({{ Bug(206053) }}).</li>
- <li>Les évènements <code>DOMNodeInserted</code> et <code>DOMNodeRemoved</code> s'appliquent à présent aux bons nœuds ({{ Bug(367164) }}).</li>
- <li><code>\d</code>, un des caractères spéciaux dans les expressions rationnelles, a été corrigé pour correspondre uniquement aux chiffres de base de l'alphabet latin (équivalent à <code>{{ mediawiki.external('0-9') }}</code>). ({{ Bug(378738) }})</li>
- <li>La catégorie image-sniffing-services permet aux décodeurs d'images implémentés comme des extensions de décoder correctement des images envoyées avec des types MIME incorrects. ({{ Bug(391667) }})</li>
-</ul>
+Cet article fait la liste des corrections importantes faisant partie de Firefox 3 qui ne sont pas nécessairement évidentes à trouver dans la documentation.
 
-<h3 id="Voir_.C3.A9galement">Voir également</h3>
+- Si une erreur se produit à l'analyse d'un overlay, l'overlay n'est pas appliqué. Les erreurs d'analyse apparaissent dans la console d'erreurs. ({{ Bug(355755) }})
+- Des `<menupopup>` peuvent être placés dans une liaison XBL et être attachés à un élément de menu ou apparenté. ({{ Bug(345896) }})
+- La propriété `dlgType` des éléments `button` fonctionne correctement. ({{ Bug(308591) }})
+- Le paramètre `canBubble` de {{ Domxref("event.initEvent") }} fonctionne correctement et des évènements peuvent être déclenchés sans se propager. ({{ Bug(330190) }})
+- L'évènement `DOMAttrModified` gère les attributs avec espace de noms correctement. ({{ Bug(247095) }})
+- Les instructions de traitement XML, comme `<?xml-stylesheet ?>`, sont maintenant ajoutés au DOM des documents XUL. Cela signifie que {{ Domxref("document.firstChild") }} n'est pas forcément l'élément racine, utilisez plutôt {{ Domxref("document.documentElement") }}. Par ailleurs, les instructions de traitement `<?xml-stylesheet ?>` et `<?xul-overlay ?>` n'ont maintenant plus d'effet en dehors du prologue du document. ({{ Bug(319654) }})
+- Les fonctions `getElementsByAttributeNS()` ont été ajoutées aux éléments et documents XUL. ({{ Bug(239976) }})
+- Les gestionnaires d'évènements sont conservés lorsque des éléments sont déplacés dans ou retirés d'un document XUL. ({{ Bug(286619) }})
+- Les évènements de mutation sont déclenchés aussi pour les documents non affichés. ({{ Bug(201238) }})
+- Divers problèmes dans l'ordre d'affichage des éléments ont été corrigés. ({{ Bug(317375) }})
+- [`getElementsByTagName()`](fr/DOM/element.getElementsByTagName) a été corrigé pour fonctionner correctement sur les sous-arbres dont des éléments ont des préfixes d'espaces de noms dans leur nom de balise ({{ Bug(206053) }}).
+- Les évènements `DOMNodeInserted` et `DOMNodeRemoved` s'appliquent à présent aux bons nœuds ({{ Bug(367164) }}).
+- `\d`, un des caractères spéciaux dans les expressions rationnelles, a été corrigé pour correspondre uniquement aux chiffres de base de l'alphabet latin (équivalent à `{{ mediawiki.external('0-9') }}`). ({{ Bug(378738) }})
+- La catégorie image-sniffing-services permet aux décodeurs d'images implémentés comme des extensions de décoder correctement des images envoyées avec des types MIME incorrects. ({{ Bug(391667) }})
 
-<ul>
- <li><a href="fr/Firefox_3_pour_les_d%c3%a9veloppeurs">Firefox 3 pour les développeurs</a></li>
-</ul>
+### Voir également
+
+- [Firefox 3 pour les développeurs](fr/Firefox_3_pour_les_d%c3%a9veloppeurs)