1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/tools/debugger/index.html b/files/fr/tools/debugger/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9ad5a4fead
--- /dev/null
+++ b/files/fr/tools/debugger/index.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Débogueur
+slug: Outils/Débogueur
+tags:
+  - Debugger
+  - Debugging
+  - Dev Tools
+  - Firefox OS
+  - Tools
+translation_of: Tools/Debugger
+---
+<div>{{ToolsSidebar}}</div>
+
+<div>Le débogueur JavaScript permet d'avancer pas à pas dans du code JavaScript et de l’examiner ou de le modifier, afin de retouver et de corriger les bugs.</div>
+
+<div></div>
+
+<p>{{EmbedYouTube("QK4hKWmJVLo")}}</p>
+
+<p>Le débogueur peut fonctionner directement dans Firefox ou être utilisé à distance, par exemple sur un appareil Android utilisant Firefox pour Android. Voir le <a href="/fr/docs/Tools/Remote_Debugging">guide du débogage à distance</a> pour apprendre à connecter le débogueur à une cible distante.</p>
+
+<p>Pour vous repérer dans le débogueur, voici une courte <a href="/fr/docs/Tools/Debugger/UI_Tour">visite guidée de l'interface utilisateur.</a></p>
+
+<hr>
+<h2 id="Comment">Comment ?</h2>
+
+<p>Pour savoir ce qu'il est possible de faire avec le débogueur, regardez les guides pratiques suivants :</p>
+
+<div class="twocolumns">
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Open_the_debugger">Ouvrir le débogueur</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Set_a_breakpoint">Ajouter un point d’arrêt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Set_a_conditional_breakpoint">Ajouter un point d'arrêt conditionnel</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/Set_an_XHR_breakpoint">Ajouter un point d'arrêt XHR</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/Set_a_logpoint">Ajouter un point de log</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/Set_event_listener_breakpoints">Ajouter un point d'arrêt d'écouteur d'évènement</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Disable_breakpoints">Désactiver des points d’arrêt</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Step_through_code">Parcourir le code pas à pas</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Breaking_on_exceptions">S’arrêter sur les exceptions</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Set_Watch_Expressions">Ajouter des expressions espionnes</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Pretty-print_a_minified_file">Afficher joliment un fichier minifié</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Search_and_filter">Rechercher</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Debug_eval_sources">Déboguer des sources évaluées</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/How_to/Use_a_source_map">Utiliser une source map</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/Break_on_DOM_mutation">S'arrêter sur une mutation DOM</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr>
+<h2 id="Référence">Référence</h2>
+
+<div class="twocolumns">
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts">Raccourcis clavier</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/Source_map_errors">Erreurs des sources maps</a></li>
+</ul>
+</div>