1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/fr/tools/network_monitor/request_details/index.html b/files/fr/tools/network_monitor/request_details/index.html
index de8545744a..d141d1685c 100644
--- a/files/fr/tools/network_monitor/request_details/index.html
+++ b/files/fr/tools/network_monitor/request_details/index.html
@@ -108,7 +108,7 @@ original_slug: Outils/Moniteur_réseau/request_details
 
 <h3 id="Délais">Délais</h3>
 
-<p>L'onglet affiche la séparation entre chaque étape définie dans la spécification de l'<a href="https://dvcs.w3.org/hg/webperf/raw-file/tip/specs/HAR/Overview.html">Archive HTTP</a> : </p>
+<p>L'onglet affiche la séparation entre chaque étape définie dans la spécification de l'<a href="https://dvcs.w3.org/hg/webperf/raw-file/tip/specs/HAR/Overview.html">Archive HTTP</a> : </p>
 
 <table class="standard-table">
  <thead>
@@ -123,7 +123,7 @@ original_slug: Outils/Moniteur_réseau/request_details
    <td>
     <p>Temps passé dans la file d'attente de la connexion réseau</p>
 
-    <p>Le navigateur impose une limite sur le nombre de connexions simultanées qui peuvent être faites à un seul serveur. Dans Firefox, le nombre par défaut est 6. Mais il peut être changé en modifiant la préférence  <code><a href="http://kb.mozillazine.org/Network.http.max-persistent-connections-per-server">network.http.max-persistent-connections-per-server</a></code>. Si toutes les connexions sont en cours d'utilisation, le navigateur ne peut plus charger de ressources jusqu'a ce qu'une connexion de libère.</p>
+    <p>Le navigateur impose une limite sur le nombre de connexions simultanées qui peuvent être faites à un seul serveur. Dans Firefox, le nombre par défaut est 6. Mais il peut être changé en modifiant la préférence  <code><a href="http://kb.mozillazine.org/Network.http.max-persistent-connections-per-server">network.http.max-persistent-connections-per-server</a></code>. Si toutes les connexions sont en cours d'utilisation, le navigateur ne peut plus charger de ressources jusqu'a ce qu'une connexion de libère.</p>
    </td>
   </tr>
   <tr>