1 files changed, 141 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/batterymanager/index.html b/files/fr/web/api/batterymanager/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a14fe8ed9a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/batterymanager/index.html
@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+title: BatteryManager
+slug: Web/API/BatteryManager
+tags:
+  - Mobile
+  - batterie
+  - gestion
+  - niveau
+translation_of: Web/API/BatteryManager
+---
+<p>{{ApiRef()}}</p>
+
+<h2 id="Sommaire">Sommaire</h2>
+
+<p>L'interface <code>BatteryManager </code>fournit des moyens pour obtenir des informations sur le niveau de charge de la batterie du système.</p>
+
+<p>La propriété {{domxref ("window.navigator.battery", "navigator.battery")}} retourne une instance de l'interface <code>BatteryManager </code>que vous pouvez utiliser pour interagir avec l'API d'état de la batterie.</p>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("BatteryManager.charging")}} {{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Un Boolean indiquant si oui ou non la batterie est actuellement en cours de charge.</dd>
+ <dt>{{domxref("BatteryManager.chargingTime")}} {{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Un nombre qui représente le temps restant en secondes jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée, ou 0 si la batterie est complètement chargée.</dd>
+ <dt>{{domxref("BatteryManager.dischargingTime")}} {{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Un nombre qui représente le temps restant en secondes jusqu'à ce que la batterie soit complètement déchargée et le système suspendu.</dd>
+ <dt>{{domxref("BatteryManager.level")}} {{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Un nombre qui représente le niveau de charge de la batterie du système adapté à une valeur comprise entre 0.0 et 1.0.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Gestionnaires_d'Evenements">Gestionnaires d'Evenements</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("BatteryManager.onchargingchange")}}</dt>
+ <dd>Un gestionnaire pour le changement de la présence ou non du chargeur.</dd>
+ <dt>{{domxref("BatteryManager.onchargingtimechange")}}</dt>
+ <dd>Un gestionnaire pour la mise à jour du temps de charge</dd>
+ <dt>{{domxref("BatteryManager.ondischargingtimechange")}}</dt>
+ <dd>Un gestionnaire pour la mise à jour du temps de décharge</dd>
+ <dt>{{domxref("BatteryManager.onlevelchange")}}</dt>
+ <dd>Un gestionnaire pour la mise à jour pour les changement du niveau de batterie</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<p>Hérite de {{domxref("EventTarget")}}:</p>
+
+<p>{{page("/en-US/docs/Web/API/EventTarget","Methods")}}</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Battery API')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Battery API')}}</td>
+   <td>Spécification initale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionalité</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support basique</td>
+   <td>
+    <p>{{CompatChrome(39.0)}}</p>
+
+    <p>{{CompatNo()}}</p>
+   </td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("10")}} {{ property_prefix("moz") }} [1]<br>
+    {{CompatGeckoDesktop("16")}} (without prefix) [2]</td>
+   <td>{{ CompatNo() }}</td>
+   <td>25</td>
+   <td>{{ CompatNo() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionalité</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support basique</td>
+   <td>{{CompatNo()}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(40.0)}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("10")}} {{ property_prefix("moz") }} [1]<br>
+    {{CompatGeckoMobile("16")}} (without prefix) [2]</td>
+   <td>{{ CompatNo() }}</td>
+   <td>{{ CompatNo() }}</td>
+   <td>{{ CompatNo() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h3 id="Notes_Gecko">Notes Gecko</h3>
+
+<div class="note">
+<p>[1] désactivée par défaut dans Firefox 10.0, mais peut être activé réglant la préférence <code>dom.battery.enabled </code>à <code>true</code>. À partir de Firefox 11.0, <code>mozBattery </code>est activée par défaut pour mac le support est venus avec Gecko 18.0 {{geckoRelease("18.0")}}.</p>
+</div>
+
+<p class="note">[2] L'API batterie est actuellement supportée sur Android, Windows et Linux avec UPower installé. Support de MacOS est disponible à partir de Gecko 18.0 {{geckoRelease ("18.0")}}.</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{ domxref("navigator.getBattery","navigator.getBattery") }}</li>
+ <li>La <a href="/en-US/docs/WebAPI/Battery_Status" title="/en-US/docs/WebAPI/Battery_Status">Battery Status API</a></li>
+</ul>