1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/cachestorage/open/index.html b/files/fr/web/api/cachestorage/open/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a2c81af6f9
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/cachestorage/open/index.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: CacheStorage.open()
+slug: Web/API/CacheStorage/open
+tags:
+  - API
+  - CacheStorage
+  - Experimental
+  - Méthode
+  - Reference
+  - Service Workers
+  - ServiceWorkers
+  - open
+translation_of: Web/API/CacheStorage/open
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p>La fonction <strong><code>open()</code></strong>de l'interface {{domxref("CacheStorage")}} retourne une {{jsxref("Promise", "Promesse")}} qui renvoie l'objet {{domxref("Cache")}} correspondant a un <code>cacheName</code>.</p>
+
+<p>Vous pouvez accéder à <code>CacheStorage</code> via la propriété globale {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.caches", "caches")}}.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note</strong>: Si le {{domxref("Cache")}} spécifié n'existe pas, un nouveau cache sera crée avec <code>cacheName</code> et retournera une {{jsxref("Promise", "Promesse")}} renvoyant le nouvel objet {{domxref("Cache")}}.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">caches.open(<em>cacheName</em>).then(function(<em>cache</em>) {
+  // faire quelque-chose avec le cache
+});
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt>cacheName</dt>
+ <dd>Le nom du cache que vous voulez ouvrir.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Retour">Retour</h3>
+
+<p>Une {{jsxref("Promise", "Promesse")}} qui renvoie l'objet {{domxref("Cache")}} demandé.</p>
+
+<h2 id="Exemples" style="line-height: 30px; font-size: 2.14285714285714rem;">Exemples</h2>
+
+<p>Cet exemple est tiré de l'<a href="https://github.com/mdn/sw-test/">exemple MDN sw-test</a> (voir <a href="https://mdn.github.io/sw-test/">sw-test en direct</a>). Ici, nous attendons qu'un {{domxref("InstallEvent")}} se déclenche, puis nous lançons {{domxref("ExtendableEvent.waitUntil", "waitUntil()")}} pour gérer le processus d'installation de l'application. Cela consiste à appeler <code>CacheStorage.open()</code> pour créer un nouveau cache, puis à utiliser {{domxref("Cache.addAll()")}} pour y ajouter une série d'éléments.</p>
+
+<pre class="brush: js">self.addEventListener('install', function(event) {
+  event.waitUntil(
+    caches.open('v1').then(function(cache) {
+      return cache.addAll([
+        '/sw-test/',
+        '/sw-test/index.html',
+        '/sw-test/style.css',
+        '/sw-test/app.js',
+        '/sw-test/image-list.js',
+        '/sw-test/star-wars-logo.jpg',
+        '/sw-test/gallery/bountyHunters.jpg',
+        '/sw-test/gallery/myLittleVader.jpg',
+        '/sw-test/gallery/snowTroopers.jpg'
+      ]);
+    })
+  );</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#dom-cachestorage-open', 'CacheStorage: open')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilités_des_navigateurs">Compatibilités des navigateurs</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.CacheStorage.open")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers">Utiliser les Service Workers</a></li>
+ <li>{{domxref("Cache")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerGlobalScope.caches")}}</li>
+</ul>