1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/devicemotionevent/index.html b/files/fr/web/api/devicemotionevent/index.html
index 67d449fc90..259f1c68b0 100644
--- a/files/fr/web/api/devicemotionevent/index.html
+++ b/files/fr/web/api/devicemotionevent/index.html
@@ -19,32 +19,32 @@ translation_of: Web/API/DeviceMotionEvent
 <p><code>DeviceMotionEvent</code> fournit aux développeurs Web des informations sur la vitesse des changements de position et d'orientation de l'appareil.</p>
 
 <div class="warning">
-<p><strong>Attention:</strong> Actuellement, Firefox et Chrome ne gèrent pas les coordonnées de la même manière. Faites attention à cela lorsque vous les utilisez.</p>
+<p><strong>Attention :</strong> Actuellement, Firefox et Chrome ne gèrent pas les coordonnées de la même manière. Faites attention à cela lorsque vous les utilisez.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Constructeur">Constructeur</h2>
 
 <dl>
  <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.DeviceMotionEvent","DeviceMotionEvent.DeviceMotionEvent()")}}</dt>
- <dd>Crée un nouvel <code>DeviceMotionEvent</code>.</dd>
+ <dd><p>Crée un nouvel <code>DeviceMotionEvent</code>.</p></dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
 
 <dl>
  <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.acceleration")}} {{readonlyinline}}</dt>
- <dd>Un objet donnant l'accélération du dispositif sur les trois axes X, Y et Z. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</dd>
+ <dd>Un objet donnant l'accélération du dispositif sur les trois axes X, Y et Z. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</dd>
  <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.accelerationIncludingGravity")}} {{readonlyinline}}</dt>
- <dd>Un objet donnant l'accélération de l'appareil sur les trois axes X, Y et Z avec l'effet de la gravité. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</dd>
+ <dd>Un objet donnant l'accélération de l'appareil sur les trois axes X, Y et Z avec l'effet de la gravité. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</dd>
  <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.rotationRate")}} {{readonlyinline}}</dt>
- <dd><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span title="">Un objet donnant le taux de changement d'orientation de l'appareil sur les trois axes d'orientation alpha, bêta et gamma.</span></span> Le taux de rotation est exprimé en degrés par seconde.</dd>
+ <dd>Un objet donnant le taux de changement d'orientation de l'appareil sur les trois axes d'orientation alpha, bêta et gamma. Le taux de rotation est exprimé en degrés par seconde.</dd>
  <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.interval")}} {{readonlyinline}}</dt>
  <dd>Nombre représentant l'intervalle de temps, en millisecondes, auquel les données sont obtenues à partir de l'appareil.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Exemple">Exemple</h2>
 
-<pre class="brush: js notranslate">window.addEventListener('devicemotion', function(event) {
+<pre class="brush: js">window.addEventListener('devicemotion', function(event) {
   console.log(event.acceleration.x + ' m/s2');
 });</pre>