1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/document/scroll_event/index.html b/files/fr/web/api/document/scroll_event/index.html
index 8e1a13b3db..21c5ba592e 100644
--- a/files/fr/web/api/document/scroll_event/index.html
+++ b/files/fr/web/api/document/scroll_event/index.html
@@ -9,8 +9,9 @@ tags:
   - requestAnimationFrame
 translation_of: Web/API/Document/scroll_event
 ---
-<p>{{APIRef}}<br>
- <span class="seoSummary">L’évènement <strong><code>scroll</code></strong> (défilement) est émis lorsque l’on fait défiler le document ou un élément.</span></p>
+<div>{{APIRef}}</div>
+
+<p>L’évènement <strong><code>scroll</code></strong> (défilement) est émis lorsque l’on fait défiler le document ou un élément.</p>
 
 <h2 id="Informations_générales">Informations générales</h2>
 
@@ -39,8 +40,8 @@ translation_of: Web/API/Document/scroll_event
  </tbody>
 </table>
 
-<div class="blockIndicator note">
-<p>Note : Sur iOS UIWebViews, les évènements <code>scroll</code> ne sont pas émis pendant le défilement, mais une fois que celui-ci est terminé. Voir <a href="https://github.com/twbs/bootstrap/issues/16202">Bootstrap issue #16202</a>. Safari et WKWebViews ne sont pas affectés par ce bogue.</p>
+<div class="note">
+<p><strong>Note :</strong> Sur iOS UIWebViews, les évènements <code>scroll</code> ne sont pas émis pendant le défilement, mais une fois que celui-ci est terminé. Voir <a href="https://github.com/twbs/bootstrap/issues/16202">Bootstrap issue #16202</a>. Safari et WKWebViews ne sont pas affectés par ce bogue.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
@@ -95,7 +96,7 @@ translation_of: Web/API/Document/scroll_event
 
 <p>Notez, cependant, que les évènements d’interface utilisateur et les frames d’animation sont émises à peu près à la même fréquence, et ainsi l’optimisation qui suit est souvent superflue. Cet exemple optimise l’évènement <code>scroll</code> avec <code>requestAnimationFrame</code>.</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">// Référence: http://www.html5rocks.com/en/tutorials/speed/animations/
+<pre class="brush: js">// Référence: http://www.html5rocks.com/en/tutorials/speed/animations/
 
 var derniere_position_de_scroll_connue = 0;
 var ticking = false;