diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/globaleventhandlers')
12 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/index.md index 816fd6e0e6..c260b68027 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/index.md @@ -115,7 +115,7 @@ Les propriétés des évènements, de la forme `onXYZ`, sont définies sur {{dom - {{domxref("GlobalEventHandlers.onmouseup")}} - : est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (_gestionnaire d'évènements_) représentant le code à appeler lorsque l'événement {{event("mouseup")}} est déclenché. - {{domxref("GlobalEventHandlers.onmousewheel")}} {{Non-standard_inline}} {{Deprecated_inline}} - - : est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (_gestionnaire d'évènements_) représentant le code à appeler lorsque l'événement {{event("mousewheel")}} est déclenché. Déprécié. Utiliser `onwheel` à la place. + - : est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (_gestionnaire d'évènements_) représentant le code à appeler lorsque l'événement {{event("mousewheel")}} est déclenché. Déprécié. Utiliser `onwheel` à la place. - {{ domxref("GlobalEventHandlers.onwheel") }} - : est un {{event("Event_handlers", "event handler")}} (_gestionnaire d'évènements_) représentant le code à appeler lorsque l'événement {{event("wheel")}} est déclenché. - {{domxref("GlobalEventHandlers.onpause")}} diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onabort/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onabort/index.md index 85348853fa..6ac2842916 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onabort/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onabort/index.md @@ -11,11 +11,11 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onabort --- {{ ApiRef("HTML DOM") }} -Un gestionnaire d'évènement pour interrompre les événements envoyés à la fenêtre. (non disponible sur Firefox 2 ou Safari). +Un gestionnaire d'évènement pour interrompre les événements envoyés à la fenêtre. (non disponible sur Firefox 2 ou Safari). Bien que le [standard pour l'abandon d'un chargement de document](https://html.spec.whatwg.org/multipage/browsing-the-web.html#abort-a-document) soit défini, le problème HTML N° 3525 suggère que les navigateurs ne déclenchent pas pour l'instant l'événement "abort" sur une `window` qui déclencherait un appel à `onabort`. -À FAIRE : définir ce qu'est "interrompre" : fermer la fenêtre via le gestionnaire de fenêtre ? Arrêter le chargement de la page ? Par quels moyens et pour quelles raisons (utilisateur, réseau/serveur) ? À quelle étape cela devrait-il se déclencher / être capturé ? Pour IE, onabort est seulement disponible pour les balises `img`. +À FAIRE : définir ce qu'est "interrompre" : fermer la fenêtre via le gestionnaire de fenêtre ? Arrêter le chargement de la page ? Par quels moyens et pour quelles raisons (utilisateur, réseau/serveur) ? À quelle étape cela devrait-il se déclencher / être capturé ? Pour IE, onabort est seulement disponible pour les balises `img`. ## Syntaxe @@ -35,7 +35,7 @@ window.onabort = function() { | Spécification | Statut | Commentaire | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | ----------- | -| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onabort','onabort')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} |  | +| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onabort','onabort')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | | ## Compatibilité des navigateurs diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onblur/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onblur/index.md index 1ae6bb272a..286ccc3d95 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onblur/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onblur/index.md @@ -16,7 +16,7 @@ La propriété **onblur** renvoie le gestionnaire de l'évènement `blur` (perte element.onblur = nomFonctionUtilisateur; -- `nomFonctionUtilisateur` est le nom de la fonction utilisateur préalablement définie, sans les parenthèses ni aucun argument. Il est également possible de déclarer une « fonction anonyme », comme : +- `nomFonctionUtilisateur` est le nom de la fonction utilisateur préalablement définie, sans les parenthèses ni aucun argument. Il est également possible de déclarer une « fonction anonyme », comme : <!----> @@ -26,7 +26,7 @@ La propriété **onblur** renvoie le gestionnaire de l'évènement `blur` (perte ### Exemple -Lorsqu'une zone de saisie n'est plus active suite à une perte du « focus », une boîte de message (alert) est affichée. +Lorsqu'une zone de saisie n'est plus active suite à une perte du « focus », une boîte de message (alert) est affichée. ```html <form> @@ -37,7 +37,7 @@ Lorsqu'une zone de saisie n'est plus active suite à une perte du « focus », var elem = document.getElementById("foo"); -// Attention : afficherMessage(); ou afficherMessage(param); ne fonctionneront pas ici, +// Attention : afficherMessage(); ou afficherMessage(param); ne fonctionneront pas ici, // il doit s'agir d'une référence au nom d'une fonction et non d'un appel de cette fonction elem.onblur = afficherMessage; diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.md index bb1eff3e49..669a38b5d6 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.md @@ -19,7 +19,7 @@ La propriété `onchange` définit et renvoie le gestionnaire d'évènement `onC ### Notes -Le pseudo code suivant illustre la manière dont le gestionnaire d'évènement `change` est implémenté dans Mozilla : +Le pseudo code suivant illustre la manière dont le gestionnaire d'évènement `change` est implémenté dans Mozilla : control.onfocus = focus; control.onblur = blur; @@ -28,7 +28,7 @@ Le pseudo code suivant illustre la manière dont le gestionnaire d'évènement ` } function blur () { - if (control.value != original_value) + if (control.value != original_value) control.onchange(); } @@ -40,4 +40,4 @@ Par conséquent, vous pouvez rencontrer des comportements inattendus dans l'évà ### Voir aussi -- [DOM Level 2: HTML event types](http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-eventgroupings-htmlevents) — traduction en français (non normative) : [DOM Niveau 2 Events : Les types d'événements HTML](http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2-events/events.html#Events-eventgroupings-htmlevents) +- [DOM Level 2: HTML event types](http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-eventgroupings-htmlevents) — traduction en français (non normative) : [DOM Niveau 2 Events : Les types d'événements HTML](http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2-events/events.html#Events-eventgroupings-htmlevents) diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.md index 3c09f4fd85..b2df3b5bc4 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.md @@ -15,7 +15,7 @@ La propriété **onclick** représente le gestionnaire d'évènement onClick de où _functionRef_ est une fonction ou une expression de type _function._ Consulter la [référence des fonctions](/en-US/docs/JavaScript/Reference/Functions_and_function_scope) pour plus de détails. -Le paramètre fourni au gestionnaire d'évènement _functionRef_ lors du déclenchement de l'évènement est un objet qui représente l'évènement de click, de type {{ domxref("MouseEvent") }}. +Le paramètre fourni au gestionnaire d'évènement _functionRef_ lors du déclenchement de l'évènement est un objet qui représente l'évènement de click, de type {{ domxref("MouseEvent") }}. ### Exemple diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclose/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclose/index.md index bf698535b2..a577479e5b 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclose/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onclose/index.md @@ -31,4 +31,4 @@ window.onclose = resetThatServerThing; | Spécification | Statut | Commentaires | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | ------------ | -| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onclose','onclose')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} |  | +| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onclose','onclose')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | | diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ondblclick/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ondblclick/index.md index db9380a8bd..a4ecb0a523 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ondblclick/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ondblclick/index.md @@ -17,7 +17,7 @@ La propriété **ondblclick** renvoie le gestionnaire d'évènement `dblclick` d element.ondblclick = nomDeFonction; -- `nomDeFonction` est le nom d'une fonction définie par l'utilisateur, sans les parenthèses ni aucun paramètre. Il peut également s'agir d'une déclaration de fonction anonyme, comme : +- `nomDeFonction` est le nom d'une fonction définie par l'utilisateur, sans les parenthèses ni aucun paramètre. Il peut également s'agir d'une déclaration de fonction anonyme, comme : <!----> @@ -35,7 +35,7 @@ La propriété **ondblclick** renvoie le gestionnaire d'évènement `dblclick` d function initElement() { var p = document.getElementById("foo"); - // Attention : showAlert(); ou showAlert(param); ne fonctionneront pas ici, + // Attention : showAlert(); ou showAlert(param); ne fonctionneront pas ici, // il doit s'agir d'une référence à un nom de fonction, pas un appel de fonction. p.ondblclick = showAlert; }; diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.md index 0da6eab128..860a5f2b41 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.md @@ -10,14 +10,14 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onerror --- {{ApiRef("HTML DOM")}} -Un [gestionnaire d'événement](/en-US/docs/Web/Guide/Events/Event_handlers) pour l'événement [`error`](/en-US/docs/Web/Events/error). Des événements d'erreur sont déclenchés vers diverses cibles et pour différents types d'erreurs: +Un [gestionnaire d'événement](/en-US/docs/Web/Guide/Events/Event_handlers) pour l'événement [`error`](/en-US/docs/Web/Events/error). Des événements d'erreur sont déclenchés vers diverses cibles et pour différents types d'erreurs: -- Lorsqu'une **erreur de runtime JavaScript** se produit (erreurs de syntaxe comprises), un évènement [`error`](/en-US/docs/Web/Events/error) utilisant l'interface {{domxref("ErrorEvent")}} est envoyé à {{domxref("window")}}, et `window.onerror()` est appelé. -- Lorsque le **chargement d'une ressource** (telle que {{HTMLElement("img")}} ou {{HTMLElement("script")}}) **échoue**, un événement [`error`](/en-US/docs/Web/Events/error) utilisant l'interface {{domxref("Event")}} est déclenché sur l'élément qui a initié le chargement, et le gestionnaire `onerror()` de l'élément est invoqué. Ces évènements d'erreur ne remontent pas à window, mais (au moins dans FireFox) ils peuvent être gérés par une unique capture {{domxref("window.addEventListener")}}. +- Lorsqu'une **erreur de runtime JavaScript** se produit (erreurs de syntaxe comprises), un évènement [`error`](/en-US/docs/Web/Events/error) utilisant l'interface {{domxref("ErrorEvent")}} est envoyé à {{domxref("window")}}, et `window.onerror()` est appelé. +- Lorsque le **chargement d'une ressource** (telle que {{HTMLElement("img")}} ou {{HTMLElement("script")}}) **échoue**, un événement [`error`](/en-US/docs/Web/Events/error) utilisant l'interface {{domxref("Event")}} est déclenché sur l'élément qui a initié le chargement, et le gestionnaire `onerror()` de l'élément est invoqué. Ces évènements d'erreur ne remontent pas à window, mais (au moins dans FireFox) ils peuvent être gérés par une unique capture {{domxref("window.addEventListener")}}. ## Syntaxe -Pour des raisons historiques, des arguments différents sont passés aux gestionnaires `window.onerror` et `element.onerror`. +Pour des raisons historiques, des arguments différents sont passés aux gestionnaires `window.onerror` et `element.onerror`. ### window\.onerror @@ -25,23 +25,23 @@ Pour des raisons historiques, des arguments différents sont passés aux gestio window.onerror = function(messageOrEvent, source, noligne, nocolonne, erreur) { ... } ``` -Paramètres de la fonction : +Paramètres de la fonction : - `message` : message d'erreur (chaîne ou objet évènement). Disponible comme `event` (sic !) dans le gestionnaire de HTML `onerror=""`. - source : l'URL du script où l'erreur a été déclenchée (chaîne) -- noligne : le numéro de ligne où l'erreur a été déclenchée (nombre) -- nocolonne : le numéro de colonne où l'erreur a été déclenchée (nombre) -- erreur : un [Error Object](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error) (objet) {{gecko_minversion_inline("31.0")}} +- noligne : le numéro de ligne où l'erreur a été déclenchée (nombre) +- nocolonne : le numéro de colonne où l'erreur a été déclenchée (nombre) +- erreur : un [Error Object](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error) (objet) {{gecko_minversion_inline("31.0")}} -### element.onerror (et `window.addEventListener('error')`) +### element.onerror (et `window.addEventListener('error')`) element.onerror = function(event) { ... } -`element.onerror` accepte une fonction avec un argument unique de type {{domxref("Event")}}. +`element.onerror` accepte une fonction avec un argument unique de type {{domxref("Event")}}. ## Notes -Quand une erreur de syntaxe**(?)** se produit dans un script chargé à partir d'une [origine différente](/en-US/docs/Web/Security/Same-origin_policy), les détails de l'erreur de syntaxe ne sont pas rapportés, afin de prévenir la fuite d'information (voir {{bug("363897")}}). A la place, l'erreur est simplement reportée en tant que **`"Script error"`**. Ce comportement peut être surchargé par certains navigateurs en utilisant l'attribut `{{htmlattrxref("crossorigin","script")}}` de {{HTMLElement("script")}} et en faisant en sorte que le serveur envoie les entêtes de réponse [CORS](/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS) HTTP appropriés. Un contournement consiste à isoler "Script error" et à la gérer en sachant que les détails de l'erreur ne sont visibles que la console du navigateur et non accessibles en JavaScript. +Quand une erreur de syntaxe**(?)** se produit dans un script chargé à partir d'une [origine différente](/en-US/docs/Web/Security/Same-origin_policy), les détails de l'erreur de syntaxe ne sont pas rapportés, afin de prévenir la fuite d'information (voir {{bug("363897")}}). A la place, l'erreur est simplement reportée en tant que **`"Script error"`**. Ce comportement peut être surchargé par certains navigateurs en utilisant l'attribut `{{htmlattrxref("crossorigin","script")}}` de {{HTMLElement("script")}} et en faisant en sorte que le serveur envoie les entêtes de réponse [CORS](/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS) HTTP appropriés. Un contournement consiste à isoler "Script error" et à la gérer en sachant que les détails de l'erreur ne sont visibles que la console du navigateur et non accessibles en JavaScript. window.onerror = function (msg, url, noLigne, noColonne, erreur) { var chaine = msg.toLowerCase(); @@ -63,13 +63,13 @@ Quand une erreur de syntaxe**(?)** se produit dans un script chargé à parti return false; }; -Lors de l'utilisation du balisage html intégré (\<body onerror="alert('une erreur est survenue')>...), la spécification HTML requiert que les arguments passés à  `onerror` soient nommés `event`, `source`, `lineno`, `colno`, `error`. Dans les navigteurs qui n'ont pas implémenté cette obligation, ils peuvent toujours être obtenus via `arguments[0]` à  `arguments[2]`. +Lors de l'utilisation du balisage html intégré (\<body onerror="alert('une erreur est survenue')>...), la spécification HTML requiert que les arguments passés à `onerror` soient nommés `event`, `source`, `lineno`, `colno`, `error`. Dans les navigteurs qui n'ont pas implémenté cette obligation, ils peuvent toujours être obtenus via `arguments[0]` à `arguments[2]`. ## Spécifications | Spécification | Statut | Commentaire | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | ----------- | -| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onerror','onerror')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} |  | +| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onerror','onerror')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | | ## Compatibilité des navigateurs diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ongotpointercapture/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ongotpointercapture/index.md index 5401fc38c2..d5fa8d43f1 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ongotpointercapture/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/ongotpointercapture/index.md @@ -31,7 +31,7 @@ function init() { | Spécification | Status | Commentaire | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ----------- | -| {{SpecName('Pointer Events 2', '#the-gotpointercapture-event', 'onlostpointercapture')}} | {{Spec2('Pointer Events 2')}} |  | +| {{SpecName('Pointer Events 2', '#the-gotpointercapture-event', 'onlostpointercapture')}} | {{Spec2('Pointer Events 2')}} | | ## Compatibilité des navigateurs diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onreset/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onreset/index.md index 8227bf6d7a..31c306baa8 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onreset/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onreset/index.md @@ -40,7 +40,7 @@ function hit() { <form> <input type="reset" value="reset" /> </form> - <div id="d"> </div> + <div id="d"> </div> </body> </html> ``` @@ -53,7 +53,7 @@ L'évènement `reset` est déclenché quand l'utilisateur clique sur le bouton d | Spécification | Statut | Commentaire | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | ----------- | -| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onreset','onreset')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} |  | +| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onreset','onreset')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | | ## Compatibilité des navigateurs diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onresize/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onresize/index.md index 3ee94157c2..b18387cce1 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onresize/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onresize/index.md @@ -59,7 +59,7 @@ window.onresize = sayHi; ### Notes -Un attribut onresize peut être placé sur n'importe quel élément, mais seul l'objet `window` possède un évènement sur le redimensionnement. Le rédimensionnement d'autres éléments (par exemple, la modification de la largeur ou de la hauteur d'un élément img par un script) ne lancera aucun évènement de redimensionnement. +Un attribut onresize peut être placé sur n'importe quel élément, mais seul l'objet `window` possède un évènement sur le redimensionnement. Le rédimensionnement d'autres éléments (par exemple, la modification de la largeur ou de la hauteur d'un élément img par un script) ne lancera aucun évènement de redimensionnement. ### Spécification diff --git a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onwheel/index.md b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onwheel/index.md index 2c85e2e382..a645f6cb0e 100644 --- a/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onwheel/index.md +++ b/files/fr/web/api/globaleventhandlers/onwheel/index.md @@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Web/API/Element/onwheel --- {{ ApiRef("DOM") }} -La propriété `onwheel` renvoie le code du gestionnaire d'évènements `onwheel` de l'élément courrant. +La propriété `onwheel` renvoie le code du gestionnaire d'évènements `onwheel` de l'élément courrant. ## Syntaxe @@ -24,7 +24,7 @@ element.onwheel = function() { .. } | Spécification | Statut | Commentaire | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | ----------- | -| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onwheel','onwheel')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} |  | +| {{SpecName('HTML WHATWG','webappapis.html#handler-onwheel','onwheel')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | | ## Compatibilité des navigateurs |