1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..a957ef38e9
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: element.offsetWidth
+slug: Web/API/HTMLElement/offsetWidth
+translation_of: Web/API/HTMLElement/offsetWidth
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+
+<p>Renvoie la largeur totale d'un élément.</p>
+
+<h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+
+<pre class="eval">var <em>offsetWidth</em> = <em>element</em>.offsetWidth;
+</pre>
+
+<p><code>offsetWidth</code> est une propriété en lecture seule.</p>
+
+<h3 id="Description">Description</h3>
+
+<p>Typiquement, l'attribut <code>offsetWidth</code> est une mesure qui comprend les bordures de l'élément, ses marges internes horizontales (padding), la barre de défilement verticale si présente et affichée, et la largeur CSS de l'élément.</p>
+
+<h2 id="exemple">Exemple</h2>
+
+<p><img src="dimensions-offset.png"></p>
+
+<h3 id="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+
+<p><code>offsetWidth</code> fait partie du modèle objet <abbr>DHTML</abbr> de Microsoft Internet Explorer. Elle ne fait partie d'aucune spécification ou recommandation technique du W3C.</p>
+
+<h3 id="Notes">Notes</h3>
+
+<p><code>offsetWidth</code> est une propriété du modèle objet <abbr>DHTML</abbr> provenant de Microsoft Internet Explorer. On l'appelle parfois la largeur physique ou graphique d'un élément, ou sa largeur « border-box » (bordure et boîte).</p>
+
+<h3 id="R.C3.A9f.C3.A9rences">Références</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/workshop/author/dhtml/reference/properties/offsetwidth.asp?frame=true"><em>offsetWidth definition</em> sur MSDN</a></li>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/workshop/author/om/measuring.asp"><em>Measuring Element Dimension and Location</em> sur MSDN</a></li>
+</ul>
+\ No newline at end of file