1 files changed, 40 insertions, 69 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/htmlmediaelement/canplay_event/index.md b/files/fr/web/api/htmlmediaelement/canplay_event/index.md
index 8c55a0b0ef..3c40a18ea7 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlmediaelement/canplay_event/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlmediaelement/canplay_event/index.md
@@ -3,78 +3,49 @@ title: 'HTMLMediaElement: canplay'
 slug: Web/API/HTMLMediaElement/canplay_event
 translation_of: Web/API/HTMLMediaElement/canplay_event
 ---
-<p>L'événement <code>canplay</code> est déclenché lorsque l'<a href="/fr/docs/Glossaire/User_agent">agent utilisateur</a> peut jouer le média, mais estime que trop peu de données ont été chargées pour le jouer jusqu'à la fin sans avoir à l'arrêter pour charger d'avantage de contenu dans la mémoire tampon (buffer).</p>
+L'événement `canplay` est déclenché lorsque l'[agent utilisateur](/fr/docs/Glossaire/User_agent) peut jouer le média, mais estime que trop peu de données ont été chargées pour le jouer jusqu'à la fin sans avoir à l'arrêter pour charger d'avantage de contenu dans la mémoire tampon (buffer).
 
-<h2 id="Informations_Générales">Informations Générales</h2>
+## Informations Générales
 
-<dl>
- <dt style="float: left; text-align: right; width: 120px;">Spécification</dt>
- <dd style="margin: 0 0 0 120px;"><a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-video-element.html#event-media-canplay">HTML5 media</a></dd>
- <dt style="float: left; text-align: right; width: 120px;">Interface</dt>
- <dd style="margin: 0 0 0 120px;">Event</dd>
- <dt style="float: left; text-align: right; width: 120px;">Propagation</dt>
- <dd style="margin: 0 0 0 120px;">Non</dd>
- <dt style="float: left; text-align: right; width: 120px;">Annulable</dt>
- <dd style="margin: 0 0 0 120px;">Non</dd>
- <dt style="float: left; text-align: right; width: 120px;">Cible</dt>
- <dd style="margin: 0 0 0 120px;">Element</dd>
- <dt style="float: left; text-align: right; width: 120px;">Action par défaut</dt>
- <dd style="margin: 0 0 0 120px;">Aucune</dd>
-</dl>
+- Spécification
+  - : [HTML5 media](http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-video-element.html#event-media-canplay)
+- Interface
+  - : Event
+- Propagation
+  - : Non
+- Annulable
+  - : Non
+- Cible
+  - : Element
+- Action par défaut
+  - : Aucune
 
-<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+## Propriétés
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">Property</th>
-   <th scope="col">Type</th>
-   <th scope="col">Description</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td><code>target</code> {{readonlyInline}}</td>
-   <td>{{domxref("EventTarget")}}</td>
-   <td>The event target (the topmost target in the DOM tree).</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>type</code> {{readonlyInline}}</td>
-   <td>{{domxref("DOMString")}}</td>
-   <td>The type of event.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>bubbles</code> {{readonlyInline}}</td>
-   <td>{{jsxref("Boolean")}}</td>
-   <td>Whether the event normally bubbles or not.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>cancelable</code> {{readonlyInline}}</td>
-   <td>{{jsxref("Boolean")}}</td>
-   <td>Whether the event is cancellable or not.</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+| Property                              | Type                                 | Description                                            |
+| ------------------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ |
+| `target` {{readonlyInline}}     | {{domxref("EventTarget")}} | The event target (the topmost target in the DOM tree). |
+| `type` {{readonlyInline}}       | {{domxref("DOMString")}}     | The type of event.                                     |
+| `bubbles` {{readonlyInline}}    | {{jsxref("Boolean")}}         | Whether the event normally bubbles or not.             |
+| `cancelable` {{readonlyInline}} | {{jsxref("Boolean")}}         | Whether the event is cancellable or not.               |
 
-<h2 id="Evénements_liés">Evénements liés</h2>
+## Evénements liés
 
-<ul>
- <li>{{event("playing")}}</li>
- <li>{{event("waiting")}}</li>
- <li>{{event("seeking")}}</li>
- <li>{{event("seeked")}}</li>
- <li>{{event("ended")}}</li>
- <li>{{event("loadedmetadata")}}</li>
- <li>{{event("loadeddata")}}</li>
- <li>{{event("canplay")}}</li>
- <li>{{event("canplaythrough")}}</li>
- <li>{{event("durationchange")}}</li>
- <li>{{event("timeupdate")}}</li>
- <li>{{event("play")}}</li>
- <li>{{event("pause")}}</li>
- <li>{{event("ratechange")}}</li>
- <li>{{event("volumechange")}}</li>
- <li>{{event("suspend")}}</li>
- <li>{{event("emptied")}}</li>
- <li>{{event("stalled")}}</li>
-</ul>
+- {{event("playing")}}
+- {{event("waiting")}}
+- {{event("seeking")}}
+- {{event("seeked")}}
+- {{event("ended")}}
+- {{event("loadedmetadata")}}
+- {{event("loadeddata")}}
+- {{event("canplay")}}
+- {{event("canplaythrough")}}
+- {{event("durationchange")}}
+- {{event("timeupdate")}}
+- {{event("play")}}
+- {{event("pause")}}
+- {{event("ratechange")}}
+- {{event("volumechange")}}
+- {{event("suspend")}}
+- {{event("emptied")}}
+- {{event("stalled")}}