aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/api/navigator
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/navigator')
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/connection/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/credentials/index.md10
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/getgamepads/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/getusermedia/index.md16
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/mozislocallyavailable/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.md18
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/sendbeacon/index.md22
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/serviceworker/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/share/index.md14
9 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/connection/index.md b/files/fr/web/api/navigator/connection/index.md
index e2e9f34956..441a349c50 100644
--- a/files/fr/web/api/navigator/connection/index.md
+++ b/files/fr/web/api/navigator/connection/index.md
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/connection
---
{{APIRef("Network Information API")}}{{SeeCompatTable}}
-**`Navigator.connection`** est une propriété en lecture seule, elle représente une {{domxref("NetworkInformation")}} qui contient les informations de la connexion du système, telles que la  bande passante actuelle du périphérique utilisateur ou si la connexion est mesurée. La propriété peut être utilisée pour sélectionner un contenu en haute ou basse définition, dépendant de la connexion de l'utilisateur.
+**`Navigator.connection`** est une propriété en lecture seule, elle représente une {{domxref("NetworkInformation")}} qui contient les informations de la connexion du système, telles que la bande passante actuelle du périphérique utilisateur ou si la connexion est mesurée. La propriété peut être utilisée pour sélectionner un contenu en haute ou basse définition, dépendant de la connexion de l'utilisateur.
## Syntaxe
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/credentials/index.md b/files/fr/web/api/navigator/credentials/index.md
index fb3d7063cc..c667a04572 100644
--- a/files/fr/web/api/navigator/credentials/index.md
+++ b/files/fr/web/api/navigator/credentials/index.md
@@ -25,12 +25,12 @@ L'interface {{domxref("CredentialsContainer")}}.
```js
if ('credentials' in navigator) {
-  navigator.credentials.get({password: true})
-  .then(function(creds) {
-  // Gérer les informations d'authentification
-  });
+ navigator.credentials.get({password: true})
+ .then(function(creds) {
+ // Gérer les informations d'authentification
+ });
} else {
-  // Gérer la connexion comme avant
+ // Gérer la connexion comme avant
};
```
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/getgamepads/index.md b/files/fr/web/api/navigator/getgamepads/index.md
index 5ca49cb54c..f3d4b4006a 100644
--- a/files/fr/web/api/navigator/getgamepads/index.md
+++ b/files/fr/web/api/navigator/getgamepads/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/getGamepads
---
{{ APIRef("Navigator") }}{{SeeCompatTable}}
-La méthode **`Navigator.getGamepads()`** renvoie un tableau d'objets {{ domxref("Gamepad") }}, un par contrôleur connecté à la machine.
+La méthode **`Navigator.getGamepads()`** renvoie un tableau d'objets {{ domxref("Gamepad") }}, un par contrôleur connecté à la machine.
Des éléments dans le tableau peuvent être `null` si un contrôleur est déconnecté durant la session, ainsi les autres restants gardent le même indice.
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/getusermedia/index.md b/files/fr/web/api/navigator/getusermedia/index.md
index 32c5946175..be9af7828d 100644
--- a/files/fr/web/api/navigator/getusermedia/index.md
+++ b/files/fr/web/api/navigator/getusermedia/index.md
@@ -12,9 +12,9 @@ original_slug: NavigatorUserMedia.getUserMedia
---
{{APIRef("Media Capture and Streams")}}{{deprecated_header}}
-La fonction obsolète **Navigator.getUserMedia()** demande à l'utilisateur la permission d'utiliser une entrée vidéo (ex: une webcam ou un écran partagé) ou audio (ex: un microphone) de l'utilisateur.
+La fonction obsolète **Navigator.getUserMedia()** demande à l'utilisateur la permission d'utiliser une entrée vidéo (ex: une webcam ou un écran partagé) ou audio (ex: un microphone) de l'utilisateur.
-Si ce dernier l'autorise, un {{domxref("MediaStream")}} est transmis au callback spécifié, il contient les pistes audio et/ou vidéo des entrées autorisées. Si l'utilisateur refuse l'accès, que le périphérique n'existe pas, ou qu'une erreur quelconque se produit, le callback d'erreur est alors exécuté avec comme paramètre un objet {{domxref("MediaStreamError")}}, il décrit l'erreur qui vient de se produire. Si l'utilisateur ne fait aucun choix, aucun callback n'est exécuté.
+Si ce dernier l'autorise, un {{domxref("MediaStream")}} est transmis au callback spécifié, il contient les pistes audio et/ou vidéo des entrées autorisées. Si l'utilisateur refuse l'accès, que le périphérique n'existe pas, ou qu'une erreur quelconque se produit, le callback d'erreur est alors exécuté avec comme paramètre un objet {{domxref("MediaStreamError")}}, il décrit l'erreur qui vient de se produire. Si l'utilisateur ne fait aucun choix, aucun callback n'est exécuté.
> **Note :** Il s'agit d'une ancienne méthode, veuillez utiliser la méthode {{domxref("MediaDevices.getUserMedia", "navigator.mediaDevices.getUserMedia()")}} à la place. Bien qu'elle ne soit pas techniquement obsolète, l'utilisation de callbacks l'est, les spécifications encouragent fortamment l'utilisation de la nouvelle version avec {{jsxref("promise", "promesses")}}.
@@ -41,7 +41,7 @@ Si ce dernier l'autorise, un {{domxref("MediaStream")}} est transmis au callback
```
- errorCallback
- - : Lorsque l'appel échoue, la fonction spécifiée dans `errorCallback` est appelée avec comme seul argument l'objet {{domxref("MediaStreamError")}}. Cet objet ressemble à {{domxref("DOMException")}}. Voir {anch("Erreurs")}} plus bas sur cette page pour voir quelle erreur peut arriver.
+ - : Lorsque l'appel échoue, la fonction spécifiée dans `errorCallback` est appelée avec comme seul argument l'objet {{domxref("MediaStreamError")}}. Cet objet ressemble à {{domxref("DOMException")}}. Voir {anch("Erreurs")}} plus bas sur cette page pour voir quelle erreur peut arriver.
### Valeur de retour
@@ -55,7 +55,7 @@ Si ce dernier l'autorise, un {{domxref("MediaStream")}} est transmis au callback
### Largeur et hauteur
-Voici un exemple de l'utilisation de `getUserMedia()`, avec les différentes mises en oeuvres pour couvrir les préfixes navigateurs. Remarquez que ceci est la façon dépréciée de procéder. Regardez les [exemples](/en-US/docs/Web/API/MediaDevices/getUserMedia#Frame_rate) sous la section {{domxref("MediaDevices.getUserMedia()")}} pour les exemples modernes.
+Voici un exemple de l'utilisation de `getUserMedia()`, avec les différentes mises en oeuvres pour couvrir les préfixes navigateurs. Remarquez que ceci est la façon dépréciée de procéder. Regardez les [exemples](/en-US/docs/Web/API/MediaDevices/getUserMedia#Frame_rate) sous la section {{domxref("MediaDevices.getUserMedia()")}} pour les exemples modernes.
```js
navigator.getUserMedia = navigator.getUserMedia ||
@@ -95,7 +95,7 @@ Pour utiliser `getUserMedia()` dans une application installable (par exemple une
}
```
-See [permission: audio-capture](/en-US/Apps/Developing/App_permissions#audio-capture) and [permission: video-capture](/en-US/Apps/Developing/App_permissions#video-capture) for more information.
+See [permission: audio-capture](/en-US/Apps/Developing/App_permissions#audio-capture) and [permission: video-capture](/en-US/Apps/Developing/App_permissions#video-capture) for more information.
## Spécifications
@@ -112,6 +112,6 @@ See [permission: audio-capture](/en-US/Apps/Developing/App_permissions#audio-cap
## Voir aussi
- {{domxref("MediaDevices.getUserMedia()")}} qui remplace cette méthode dépréciée.
-- [WebRTC](/en-US/docs/WebRTC) - page d'introduction aux APIS
-- [MediaStream API](/en-US/docs/WebRTC/MediaStream_API) - L'API des Media Streams Objects
-- [Taking webcam photos](/en-US/docs/WebRTC/taking_webcam_photos) - un tutoriel à propos de l'utilisation de  `getUserMedia()` pour prendre des photos plutôt que des vidéos.
+- [WebRTC](/en-US/docs/WebRTC) - page d'introduction aux APIS
+- [MediaStream API](/en-US/docs/WebRTC/MediaStream_API) - L'API des Media Streams Objects
+- [Taking webcam photos](/en-US/docs/WebRTC/taking_webcam_photos) - un tutoriel à propos de l'utilisation de `getUserMedia()` pour prendre des photos plutôt que des vidéos.
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/mozislocallyavailable/index.md b/files/fr/web/api/navigator/mozislocallyavailable/index.md
index 71ac7e12fe..4e6c672478 100644
--- a/files/fr/web/api/navigator/mozislocallyavailable/index.md
+++ b/files/fr/web/api/navigator/mozislocallyavailable/index.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Permet de déterminer si une ressource donnée est disponible.
window.navigator.isLocallyAvailable(uri,ifOffline);
- `uri` est l'URI de la ressource dont la disponibilité doit être vérifiée, sous la forme d'une chaîne.
-- `ifOffline` permet de spécifier si le cache de ressources hors ligne doit être vérifié ; indiquez `true` pour prendre en compte le cache de ressources hors ligne.
+- `ifOffline` permet de spécifier si le cache de ressources hors ligne doit être vérifié ; indiquez `true` pour prendre en compte le cache de ressources hors ligne.
### Exemple
@@ -33,4 +33,4 @@ Permet de déterminer si une ressource donnée est disponible.
### Spécification
-Aucune ; cependant certaines informations sont disponibles : [Marking Resources for Offline Use](http://www.campd.org/stuff/Offline%20Cache.html)
+Aucune ; cependant certaines informations sont disponibles : [Marking Resources for Offline Use](http://www.campd.org/stuff/Offline%20Cache.html)
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.md b/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.md
index efb4ff023c..fc161d7c3c 100644
--- a/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.md
+++ b/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler/Web-based_protocol_han
---
### Introduction
-Il est relativement courant de voir des pages web lier des ressources utilisant des protocoles non-`http`. Prenons par exemple le protocole `mailto:` :
+Il est relativement courant de voir des pages web lier des ressources utilisant des protocoles non-`http`. Prenons par exemple le protocole `mailto:` :
<a href="mailto:webmaster@example.com">Webmestre</a>
@@ -15,19 +15,19 @@ Les gestionnaires de protocoles web permettent à des applications web de partic
### Enregistrement
-La définition d'une application web comme gestionnaire de protocole n'est pas un processus difficile. En gros, l'application web utilise [`registerProtocolHandler()`](/fr/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler) pour s'enregistrer auprès du navigateur comme gestionnaire potentiel pour un protocole donné. Par exemple :
+La définition d'une application web comme gestionnaire de protocole n'est pas un processus difficile. En gros, l'application web utilise [`registerProtocolHandler()`](/fr/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler) pour s'enregistrer auprès du navigateur comme gestionnaire potentiel pour un protocole donné. Par exemple&nbsp;:
navigator.registerProtocolHandler("mailto",
"https://www.example.com/?uri=%s",
"Example Mail");
-Où les paramètres sont :
+Où les paramètres sont&nbsp;:
- Le protocole.
-- Le modèle d'URL, utilisé comme gestionnaire. Le « %s » sera remplacé par le `href` du lien et une requête GET sera exécutée sur l'URL résultante.
+- Le modèle d'URL, utilisé comme gestionnaire. Le «&nbsp;%s&nbsp;» sera remplacé par le `href` du lien et une requête GET sera exécutée sur l'URL résultante.
- Le nom du gestionnaire de protocole tel que présenté à l'utilisateur.
-Lorsqu'un navigateur exécutera ce code, il devra demander à l'utilisateur la permission d'autoriser l'application web à s'enregistrer comme gestionnaire du protocole. Firefox affichera une question dans une barre de notification :
+Lorsqu'un navigateur exécutera ce code, il devra demander à l'utilisateur la permission d'autoriser l'application web à s'enregistrer comme gestionnaire du protocole. Firefox affichera une question dans une barre de notification&nbsp;:
![](protocolregister.png)
@@ -64,14 +64,14 @@ Lorsqu'un navigateur exécutera ce code, il devra demander à l'utilisateur la p
<title>Exemple de gestionnaire de protocole web — test</title>
</head>
<body>
- <p>Hola, avez-vous déjà vu <a href="fake:ceci%20est%20un%20faux%20protocole">ceci</a> auparavant ?</p>
+ <p>Hola, avez-vous déjà vu <a href="fake:ceci%20est%20un%20faux%20protocole">ceci</a> auparavant&nbsp;?</p>
</body>
</html>
```
### Traitement
-La phase suivante est le traitement de l'action. Le navigateur extrait le `href` du lien activé, le combine avec le modèle d'URL fourni lors de l'enregistrement et effectue une requête HTTP GET sur l'URL. Ainsi, avec les exemples précédents, le navigateur effectuerait une requête GET sur cette URL :
+La phase suivante est le traitement de l'action. Le navigateur extrait le `href` du lien activé, le combine avec le modèle d'URL fourni lors de l'enregistrement et effectue une requête HTTP GET sur l'URL. Ainsi, avec les exemples précédents, le navigateur effectuerait une requête GET sur cette URL&nbsp;:
http://starkravingfinkle.org/projects/wph/handler.php?value=fake:ceci%20est%20un%20faux%20protocole
@@ -96,9 +96,9 @@ if ( isset ( $_GET["value"] ) ) {
</head>
<body>
<h1>Exemple de gestionnaire de protocole web — Gestionnaire</h1>
- <p>Cette page est appelée lors de la gestion d'une action utilisant le protocole <code>fake:</code>. Voici les données reçues :</p>
+ <p>Cette page est appelée lors de la gestion d'une action utilisant le protocole <code>fake:</code>. Voici les données reçues&nbsp;:</p>
<textarea>
-<?php echo(urldecode($value)) ?>
+<?php echo(urldecode($value))&nbsp;?>
</textarea>
</body>
</html>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/sendbeacon/index.md b/files/fr/web/api/navigator/sendbeacon/index.md
index 567bbfb8da..44894ffd3d 100644
--- a/files/fr/web/api/navigator/sendbeacon/index.md
+++ b/files/fr/web/api/navigator/sendbeacon/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/sendBeacon
---
{{APIRef("HTML DOM")}}
-La méthode  **`navigator.sendBeacon()`** peut être utilisée pour transférer une petite quantité de données de façon asynchrone via  {{Glossary("HTTP")}} vers un serveur web.
+La méthode **`navigator.sendBeacon()`** peut être utilisée pour transférer une petite quantité de données de façon asynchrone via {{Glossary("HTTP")}} vers un serveur web.
## Syntaxe
@@ -23,28 +23,28 @@ La méthode  **`navigator.sendBeacon()`** peut être utilisée pour transfér
### Paramètres
- `url`
- - : Le paramètre `url` indique l'URL résolue à laquelle les `donnees` seront transmises.
+ - : Le paramètre `url` indique l'URL résolue à laquelle les `donnees` seront transmises.
<!---->
- `donnees`
- - : Le paramètre `donnees` est un objet {{domxref("ArrayBufferView")}}, {{domxref("Blob")}}, {{domxref("DOMString")}}, ou {{domxref("FormData")}} qui contient les données à transmettre.
+ - : Le paramètre `donnees` est un objet {{domxref("ArrayBufferView")}}, {{domxref("Blob")}}, {{domxref("DOMString")}}, ou {{domxref("FormData")}} qui contient les données à transmettre.
### Valeurs de retour
-La méthode **`sendBeacon()`** retourne `true` (vrai) si l'agent utilisateur est en mesure de mettre en file les données à transférer avec succès. Sinon, la méthode retourne `false` (faux).
+La méthode **`sendBeacon()`** retourne `true` (vrai) si l'agent utilisateur est en mesure de mettre en file les données à transférer avec succès. Sinon, la méthode retourne `false` (faux).
## Description
-Cette méthode répond aux besoins de certains codes analytiques ou de diagnostic qui tentent d'envoyer des données à un serveur web avant le déchargement (_unloading_) du document. Envoyer les données plus tôt pourrait résulter en une opportunité manquée de récolter des données. Toutefois, s'assurer que les données ont été envoyées pendant le déchargement du document est quelque chose qui a traditionnellement été difficile pour les développeurs, car les agents utilisateur ignorent généralement les requêtes {{domxref("XMLHttpRequest")}} faites à l'intérieur d'un gestionnaire d'événements {{event("unload")}}.
+Cette méthode répond aux besoins de certains codes analytiques ou de diagnostic qui tentent d'envoyer des données à un serveur web avant le déchargement (_unloading_) du document. Envoyer les données plus tôt pourrait résulter en une opportunité manquée de récolter des données. Toutefois, s'assurer que les données ont été envoyées pendant le déchargement du document est quelque chose qui a traditionnellement été difficile pour les développeurs, car les agents utilisateur ignorent généralement les requêtes {{domxref("XMLHttpRequest")}} faites à l'intérieur d'un gestionnaire d'événements {{event("unload")}}.
-Afin de résoudre ce problème, les codes analytiques ou de diagnostic faisaient historiquement appel à une requête `XMLHttpRequest` synchrone dans un gestionnaire d'événements `unload` ou {{event("beforeunload")}} pour soumettre les données. La requête `XMLHttpRequest` synchrone bloque le processus de déchargement du document, ce qui à son tour fait paraître la navigation plus lente. Il n'y a rien que la page suivante peut faire pour éviter cette perception d'une mauvaise performance de chargement de page, et le résultat est que l'utilisateur perçoit la nouvelle page web comme étant lente à se charger, même si le vrai problème provient de la page précédente.
+Afin de résoudre ce problème, les codes analytiques ou de diagnostic faisaient historiquement appel à une requête `XMLHttpRequest` synchrone dans un gestionnaire d'événements `unload` ou {{event("beforeunload")}} pour soumettre les données. La requête `XMLHttpRequest` synchrone bloque le processus de déchargement du document, ce qui à son tour fait paraître la navigation plus lente. Il n'y a rien que la page suivante peut faire pour éviter cette perception d'une mauvaise performance de chargement de page, et le résultat est que l'utilisateur perçoit la nouvelle page web comme étant lente à se charger, même si le vrai problème provient de la page précédente.
-Il y a des techniques de contournement qui ont été utilisées pour s'assurer que ce type de données est transmis. Une technique de ce genre est de retarder le déchargement de la page pour soumettre  les données en créant un élément {{HTMLElement("img")}} et en mettant son attribut `src` dans le gestionnaire de déchargement. Puisque la plupart des agents utilisateur vont retarder le déchargement afin de compléter le chargement de l'image en attente, les données peuvent être transmises durant le déchargement. Une autre technique est de créer une boucle de no-op (aucune opération) pour plusieurs secondes à l'intérieur du gestionnaire de déchargement, afin de retarder le déchargement et soumettre les données au serveur.
+Il y a des techniques de contournement qui ont été utilisées pour s'assurer que ce type de données est transmis. Une technique de ce genre est de retarder le déchargement de la page pour soumettre les données en créant un élément {{HTMLElement("img")}} et en mettant son attribut `src` dans le gestionnaire de déchargement. Puisque la plupart des agents utilisateur vont retarder le déchargement afin de compléter le chargement de l'image en attente, les données peuvent être transmises durant le déchargement. Une autre technique est de créer une boucle de no-op (aucune opération) pour plusieurs secondes à l'intérieur du gestionnaire de déchargement, afin de retarder le déchargement et soumettre les données au serveur.
Non seulement ces techniques représentent-elles de mauvais patrons de programmation, certaines d'entre elles sont peu fiables, et elles résultent toutes en une perception d'une mauvaise performance de chargement de page pour la prochaine navigation.
-L'exemple suivant montre un code analytique théorique qui tente de soumettre des données à un serveur en utilisant une requête `XMLHttpRequest` synchrone dans un gestionnaire de déchargement. Cela résulte en un délai pour le déchargement de la page.
+L'exemple suivant montre un code analytique théorique qui tente de soumettre des données à un serveur en utilisant une requête `XMLHttpRequest` synchrone dans un gestionnaire de déchargement. Cela résulte en un délai pour le déchargement de la page.
```js
window.addEventListener('unload', enregistrerDonnees, false);
@@ -57,9 +57,9 @@ function enregistrerDonnees() {
}
```
-C'est là qu'entre en jeu **`sendBeacon()`**. En utilisant la méthode `sendBeacon()`, les données sont transmises de façon asynchrone au serveur web lorsque l'Agent Utilisateur a l'opportunité de le faire, sans retarder le déchargement ou affecter la performance de la navigation suivante. Cela résoud tous les problèmes avec la soumission de données analytiques : les données sont envoyées de façon fiable, asynchrone, et cela n'impacte pas le chargement de la page suivante. De plus, ce code est en fait plus simple à écrire que n'importe quelle de ces autres techniques!
+C'est là qu'entre en jeu **`sendBeacon()`**. En utilisant la méthode `sendBeacon()`, les données sont transmises de façon asynchrone au serveur web lorsque l'Agent Utilisateur a l'opportunité de le faire, sans retarder le déchargement ou affecter la performance de la navigation suivante. Cela résoud tous les problèmes avec la soumission de données analytiques : les données sont envoyées de façon fiable, asynchrone, et cela n'impacte pas le chargement de la page suivante. De plus, ce code est en fait plus simple à écrire que n'importe quelle de ces autres techniques!
-L'exemple suivant montre un patron de code analytique théorique qui soumet des données à un serveur en utilisant la méthode `sendBeacon()`.
+L'exemple suivant montre un patron de code analytique théorique qui soumet des données à un serveur en utilisant la méthode `sendBeacon()`.
```js
window.addEventListener('unload', enregistrerDonnees, false);
@@ -82,4 +82,4 @@ function enregistrerDonnees() {
## Voir aussi
- {{domxref("navigator", "navigator")}}
-- {{domxref("WorkerNavigator.sendBeacon()")}} (Utilisation de `sendBeacon()` dans des *workers*)
+- {{domxref("WorkerNavigator.sendBeacon()")}} (Utilisation de `sendBeacon()` dans des *workers*)
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/serviceworker/index.md b/files/fr/web/api/navigator/serviceworker/index.md
index 2ecbc2d5e0..eb5ffde123 100644
--- a/files/fr/web/api/navigator/serviceworker/index.md
+++ b/files/fr/web/api/navigator/serviceworker/index.md
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/serviceWorker
---
{{APIRef("Service Workers API")}}
-Le **`Navigator.serviceWorker`** est une propriété en lecture seule qui renvoie un objet {{domxref("ServiceWorkerContainer")}}, et qui permet d'accéder à l'enregistrement, la suppression, la mise à jour, et la communication avec les objets {{domxref("ServiceWorker")}} pour le [document  associé](https://html.spec.whatwg.org/multipage/browsers.html#concept-document-window).
+Le **`Navigator.serviceWorker`** est une propriété en lecture seule qui renvoie un objet {{domxref("ServiceWorkerContainer")}}, et qui permet d'accéder à l'enregistrement, la suppression, la mise à jour, et la communication avec les objets {{domxref("ServiceWorker")}} pour le [document associé](https://html.spec.whatwg.org/multipage/browsers.html#concept-document-window).
## syntaxe
@@ -48,4 +48,4 @@ Le code ci-dessous vérifie si le navigateur supporte les service workers.
## Voir aussi
- [ServiceWorker API](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API)
-- [Utilisation de Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
+- [Utilisation de Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/share/index.md b/files/fr/web/api/navigator/share/index.md
index 7e2679be73..7b0055e0c7 100644
--- a/files/fr/web/api/navigator/share/index.md
+++ b/files/fr/web/api/navigator/share/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/share
---
{{APIRef("HTML DOM")}}{{SeeCompatTable}}
-La méthode **`Navigator.share()`** invoque le mécanisme de partage natif de l'appareil. Celle-ci appartient à l'API Web Share. Si l'API Web Share n'est pas supportée, alors la méthode sera `undefined`.
+La méthode **`Navigator.share()`** invoque le mécanisme de partage natif de l'appareil. Celle-ci appartient à l'API Web Share. Si l'API Web Share n'est pas supportée, alors la méthode sera `undefined`.
## Syntax
@@ -14,21 +14,21 @@ La méthode **`Navigator.share()`** invoque le mécanisme de partage natif de
### Paramètres
- _data_
- - : Un objet contenant les données à partager. Au moins un des champs suivant doit être spécifié. Les champs possibles sont les suivant :
+ - : Un objet contenant les données à partager. Au moins un des champs suivant doit être spécifié. Les champs possibles sont les suivant :
<!---->
-- `url`: Un {{domxref("USVString")}} représentant l'URL à partager.
-- `text`: Un {{domxref("USVString")}} représentant le texte à partager.
-- `title`: Un {{domxref("USVString")}} représentant le titre à partager.
+- `url`: Un {{domxref("USVString")}} représentant l'URL à partager.
+- `text`: Un {{domxref("USVString")}} représentant le texte à partager.
+- `title`: Un {{domxref("USVString")}} représentant le titre à partager.
<!---->
### Valeur retournée
-Une {{domxref("Promise")}} qui sera résolue une fois que l'utilisateur aura finalisé son action de partage. Elle sera rejetée immédiatement si le paramètre _data_ n'est pas correctement spécifié.
+Une {{domxref("Promise")}} qui sera résolue une fois que l'utilisateur aura finalisé son action de partage. Elle sera rejetée immédiatement si le paramètre _data_ n'est pas correctement spécifié.
-Par exemple, sur Chrome pour Android, la `Promise` retournée sera résolue après que l'utilisateur ait choisi une application vers où partager ses données.
+Par exemple, sur Chrome pour Android, la `Promise` retournée sera résolue après que l'utilisateur ait choisi une application vers où partager ses données.
## Examples