1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/performance/mark/index.html b/files/fr/web/api/performance/mark/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cdf21108b8
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/performance/mark/index.html
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: performance.mark()
+slug: Web/API/Performance/mark
+tags:
+- API
+- Method
+- Méthode
+- Reference
+- Performance web
+translation_of: Web/API/Performance/mark
+---
+<div>{{APIRef("User Timing API")}}</div>
+
+<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>mark()</code></strong> crée un {{domxref("DOMHighResTimeStamp", "timestamp")}} dans le <em>tampon d'entrée de performance</em> du navigateur avec le nom donné en argument.</p>
+
+<p>L'horodatage ainsi défini par l'application peut être récupéré par l'une des méthodes <code>getEntries*()</code> de l'interface {{domxref("Performance")}} ({{domxref("Performance.getEntries", "getEntries()")}}, {{domxref("Performance.getEntriesByName", "getEntriesByName()")}} ou {{domxref("Performance.getEntriesByType", "getEntriesByType()")}}).</p>
+
+<p>La méthode <code>mark()</code> stocke ses données en interne sous la forme d'objets {{domxref("PerformanceEntry")}}.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js">
+  performance.mark(name);
+</pre>
+
+<h3 id="Arguments">Arguments</h3>
+
+<dl>
+  <dt><code>name</code></dt>
+  <dd>Une chaîne de caractères ({{domxref("DOMString")}}) représentant le nom du marqueur. Si le nom donné à cette méthode existe déjà dans l'interface {{domxref("PerformanceTiming")}}, une exception {{jsxref("SyntaxError")}} est levée.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Return_value">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Aucune.</p>>
+
+<h2 id="Example">Exemple</h2>
+
+<p>L'exemple suivant montre comment utiliser <code>mark()</code> pour créer et récupérer des entrées {{domxref("PerformanceMark")}}.</p>
+
+<pre class="brush:js">// Crée un ensemble de marqueurs.
+performance.mark("squirrel");
+performance.mark("squirrel");
+performance.mark("monkey");
+performance.mark("monkey");
+performance.mark("dog");
+performance.mark("dog");
+
+// Obtient toutes les entrées de PerformanceMark.
+const allEntries = performance.getEntriesByType("mark");
+console.log(allEntries.length);
+// 6
+
+// Obtient toutes les entrées "monkey" de PerformanceMark.
+const monkeyEntries = performance.getEntriesByName("monkey");
+console.log(monkeyEntries.length);
+// 2
+
+// Efface tous les marqueurs.
+performance.clearMarks();
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+  <thead>
+    <tr>
+      <th scope="col">Spécification</th>
+      <th scope="col">Statut</th>
+      <th scope="col">Commentaire</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td>{{SpecName('User Timing Level 2', '#dom-performance-mark', 'mark()')}}</td>
+      <td>{{Spec2('User Timing Level 2')}}</td>
+      <td>Clarification du modèle de traitement <code>mark()</code>.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>{{SpecName('User Timing', '#dom-performance-mark', 'mark()')}}</td>
+      <td>{{Spec2('User Timing')}}</td>
+      <td>Définition initiale.</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("api.Performance.mark")}}</p>