diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/performance')
17 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/performance/clearmarks/index.html b/files/fr/web/api/performance/clearmarks/index.html index 31634399f9..81571fb42e 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/clearmarks/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/clearmarks/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/clearMarks --- <div>{{APIRef("User Timing API")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>clearMarks()</code></strong> supprime les <em>marqueurs nommés</em> du tampon d'entrée des performances du navigateur. Si la méthode est appelée sans arguments, toutes les {{domxref("PerformanceEntry", "entrées de performance","",1)}} avec un {{domxref("PerformanceEntry.entryType", "entryType")}} de « <code>mark</code> » seront supprimées du tampon d'entrée de performance.</p> +<p>La méthode <strong><code>clearMarks()</code></strong> supprime les <em>marqueurs nommés</em> du tampon d'entrée des performances du navigateur. Si la méthode est appelée sans arguments, toutes les {{domxref("PerformanceEntry", "entrées de performance","",1)}} avec un {{domxref("PerformanceEntry.entryType", "entryType")}} de « <code>mark</code> » seront supprimées du tampon d'entrée de performance.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/clearmeasures/index.html b/files/fr/web/api/performance/clearmeasures/index.html index c63eff637d..0748baa2b2 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/clearmeasures/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/clearmeasures/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/clearMeasures --- <div>{{APIRef("User Timing API")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>clearMeasures()</code></strong> supprime les <em>mesures nommées</em> du tampon d'entrée des performances du navigateur. Si la méthode est appelée sans arguments, toutes les {{domxref("PerformanceEntry", "entrées de performance","",1)}} avec un {{domxref("PerformanceEntry.entryType","entryType")}} de « <code>measure</code> » seront supprimées du tampon d'entrée de performance.</p> +<p>La méthode <strong><code>clearMeasures()</code></strong> supprime les <em>mesures nommées</em> du tampon d'entrée des performances du navigateur. Si la méthode est appelée sans arguments, toutes les {{domxref("PerformanceEntry", "entrées de performance","",1)}} avec un {{domxref("PerformanceEntry.entryType","entryType")}} de « <code>measure</code> » seront supprimées du tampon d'entrée de performance.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/clearresourcetimings/index.html b/files/fr/web/api/performance/clearresourcetimings/index.html index a6da2caf50..b7a87a662a 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/clearresourcetimings/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/clearresourcetimings/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/clearResourceTimings --- <div>{{APIRef("Resource Timing API")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>clearResourceTimings()</code></strong> supprime toutes les {{domxref("PerformanceEntry", "entrées de performance","",1)}} avec un {{domxref("PerformanceEntry.entryType","entryType")}} de « <code>resource</code> » du tampon d'entrée de performance et fixe la taille du tampon de données de performance à zéro. Pour définir la taille du tampon de données de performance du navigateur, utilisez la méthode {{domxref("Performance.setResourceTimingBufferSize()")}}.</p> +<p>La méthode <strong><code>clearResourceTimings()</code></strong> supprime toutes les {{domxref("PerformanceEntry", "entrées de performance","",1)}} avec un {{domxref("PerformanceEntry.entryType","entryType")}} de « <code>resource</code> » du tampon d'entrée de performance et fixe la taille du tampon de données de performance à zéro. Pour définir la taille du tampon de données de performance du navigateur, utilisez la méthode {{domxref("Performance.setResourceTimingBufferSize()")}}.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/getentries/index.html b/files/fr/web/api/performance/getentries/index.html index 2cebfda905..1cf2fd1832 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/getentries/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/getentries/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/getEntries --- <div>{{APIRef("Performance Timeline API")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>getEntries()</code></strong> renvoie une liste de tous les objets {{domxref("PerformanceEntry")}} pour la page. Les membres de la liste (<em>entrées</em>) peuvent être créés en faisant des <em>marqueurs</em> ou des <em>mesures</em> de performance (par exemple en appelant la méthode {{domxref("Performance.mark", "mark()")}}) à des moments explicites. Si vous souhaitez filtrer les entrées de performance en fonction de leur type ou de leur nom, consultez la documentation des méthodes {{domxref("Performance.getEntriesByType", "getEntriesByType()")}} et {{domxref("Performance.getEntriesByName", "getEntriesByName()")}}.</p> +<p>La méthode <strong><code>getEntries()</code></strong> renvoie une liste de tous les objets {{domxref("PerformanceEntry")}} pour la page. Les membres de la liste (<em>entrées</em>) peuvent être créés en faisant des <em>marqueurs</em> ou des <em>mesures</em> de performance (par exemple en appelant la méthode {{domxref("Performance.mark", "mark()")}}) à des moments explicites. Si vous souhaitez filtrer les entrées de performance en fonction de leur type ou de leur nom, consultez la documentation des méthodes {{domxref("Performance.getEntriesByType", "getEntriesByType()")}} et {{domxref("Performance.getEntriesByName", "getEntriesByName()")}}.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/getentriesbyname/index.html b/files/fr/web/api/performance/getentriesbyname/index.html index c01ee9b633..ac125fe6be 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/getentriesbyname/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/getentriesbyname/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/getEntriesByName --- <div>{{APIRef("Performance Timeline API")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>getEntriesByName()</code></strong> renvoie une liste de tous les objets {{domxref("PerformanceEntry")}} ayant un nom (et éventuellement un type) donné(s). Les entrées de performance auront pu être créées au préalable avec des <em>marqueurs</em> ou des <em>mesures</em> de performance (par exemple en appelant la méthode {{domxref("Performance.mark", "mark()")}}) à des moments explicites.</p> +<p>La méthode <strong><code>getEntriesByName()</code></strong> renvoie une liste de tous les objets {{domxref("PerformanceEntry")}} ayant un nom (et éventuellement un type) donné(s). Les entrées de performance auront pu être créées au préalable avec des <em>marqueurs</em> ou des <em>mesures</em> de performance (par exemple en appelant la méthode {{domxref("Performance.mark", "mark()")}}) à des moments explicites.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/getentriesbytype/index.html b/files/fr/web/api/performance/getentriesbytype/index.html index 4f06729f3c..3644cd0f60 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/getentriesbytype/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/getentriesbytype/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/getEntriesByType --- <div>{{APIRef("Performance Timeline API")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>getEntriesByName()</code></strong> renvoie une liste de tous les objets {{domxref("PerformanceEntry")}} pour le type donné. Les entrées de performance auront pu être créées au préalable avec des <em>marqueurs</em> ou des <em>mesures</em> de performance (par exemple en appelant la méthode {{domxref("Performance.mark", "mark()")}}) à des moments explicites.</p> +<p>La méthode <strong><code>getEntriesByName()</code></strong> renvoie une liste de tous les objets {{domxref("PerformanceEntry")}} pour le type donné. Les entrées de performance auront pu être créées au préalable avec des <em>marqueurs</em> ou des <em>mesures</em> de performance (par exemple en appelant la méthode {{domxref("Performance.mark", "mark()")}}) à des moments explicites.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/index.html b/files/fr/web/api/performance/index.html index 46d8e44241..3de85d05ed 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/index.html @@ -11,11 +11,11 @@ translation_of: Web/API/Performance --- <div>{{APIRef("High Resolution Time")}}</div> -<p class="seoSummary">L'interface <strong><code>Performance</code></strong> donne accès à des informations liées aux performances pour la page actuelle. Elle fait partie de l'API « High Resolution Time », mais est complétée par les APIs <a href="/fr/docs/Web/API/Performance_Timeline">Performance Timeline</a>, <a href="/fr/docs/Web/API/Navigation_timing_API">Navigation Timing</a>, <a href="/fr/docs/Web/API/User_Timing_API">User Timing</a>, et <a href="/fr/docs/Web/API/Resource_Timing_API">Resource Timing</a>.</p> +<p>L'interface <strong><code>Performance</code></strong> donne accès à des informations liées aux performances pour la page actuelle. Elle fait partie de l'API « High Resolution Time », mais est complétée par les APIs <a href="/fr/docs/Web/API/Performance_Timeline">Performance Timeline</a>, <a href="/fr/docs/Web/API/Navigation_timing_API">Navigation Timing</a>, <a href="/fr/docs/Web/API/User_Timing_API">User Timing</a>, et <a href="/fr/docs/Web/API/Resource_Timing_API">Resource Timing</a>.</p> <p>Un objet de ce type peut être obtenu en appelant l'attribut en lecture seule {{domxref("window.performance")}}.</p> -<div class="notecard note"> +<div class="note"> <p><strong>Note :</strong> Cette interface et ses attributs sont accessibles aux <a href="/fr/docs/Web/API/Web_Workers_API">Web Workers</a> via <code><a href="/fr/docs/Web/API/WorkerGlobalScope/performance">WorkerGlobalScope.performance</a></code> sauf dans les cas cités ci-dessous. Notez également que les marqueurs et les mesures de performance sont définis par contexte. Si vous créez un marqueur dans le processus principal (ou un autre Web Worker), vous ne pourrez pas le voir dans le processus du Web Worker, et réciproquement.</p> </div> @@ -29,8 +29,8 @@ translation_of: Web/API/Performance </dt> <dd> {{domxref("PerformanceNavigation")}} est un objet qui fournit des informations contextuelles sur les opérations incluses dans les indicateurs de <code>timing</code>, notamment si la page a été chargée ou actualisée, combien de redirections ont été effectuées, etc… - <div class="notecard note"> - <p>Indisponible dans les Web Workers.</p> + <div class="note"> + <p><strong>Note :</strong> Indisponible dans les Web Workers.</p> </div> </dd> <dt> @@ -38,8 +38,8 @@ translation_of: Web/API/Performance </dt> <dd> {{domxref("PerformanceTiming")}} est un objet contenant des informations de performance liées à la latence. - <div class="notecard note"> - <p>Indisponible dans les Web Workers.</p> + <div class="note"> + <p><strong>Note :</strong> Indisponible dans les Web Workers.</p> </div> </dd> <dt> diff --git a/files/fr/web/api/performance/mark/index.html b/files/fr/web/api/performance/mark/index.html index cdf21108b8..c33a169606 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/mark/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/mark/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/mark --- <div>{{APIRef("User Timing API")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>mark()</code></strong> crée un {{domxref("DOMHighResTimeStamp", "timestamp")}} dans le <em>tampon d'entrée de performance</em> du navigateur avec le nom donné en argument.</p> +<p>La méthode <strong><code>mark()</code></strong> crée un {{domxref("DOMHighResTimeStamp", "timestamp")}} dans le <em>tampon d'entrée de performance</em> du navigateur avec le nom donné en argument.</p> <p>L'horodatage ainsi défini par l'application peut être récupéré par l'une des méthodes <code>getEntries*()</code> de l'interface {{domxref("Performance")}} ({{domxref("Performance.getEntries", "getEntries()")}}, {{domxref("Performance.getEntriesByName", "getEntriesByName()")}} ou {{domxref("Performance.getEntriesByType", "getEntriesByType()")}}).</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/measure/index.html b/files/fr/web/api/performance/measure/index.html index 5809124222..74ab333134 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/measure/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/measure/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/measure --- <div>{{APIRef("User Timing API")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>measure()</code></strong> crée un {{domxref("DOMHighResTimeStamp", "timestamp")}} nommé dans le <em>tampon d'entrée de performance</em> du navigateur entre deux marqueurs, l'heure de début de navigation ou l'heure actuelle. Lors d'une mesure entre deux marqueurs, on aura un <em>marqueur de début</em> et un <em>marqueur de fin</em>. L'horodatage ainsi nommé est désigné comme une <em>mesure</em>.</p> +<p>La méthode <strong><code>measure()</code></strong> crée un {{domxref("DOMHighResTimeStamp", "timestamp")}} nommé dans le <em>tampon d'entrée de performance</em> du navigateur entre deux marqueurs, l'heure de début de navigation ou l'heure actuelle. Lors d'une mesure entre deux marqueurs, on aura un <em>marqueur de début</em> et un <em>marqueur de fin</em>. L'horodatage ainsi nommé est désigné comme une <em>mesure</em>.</p> <p>La mesure correspondante peut être récupérée par l'une des méthodes suivantes de l'interface {{domxref("Performance")}} : {{domxref("Performance.getEntries", "getEntries()")}}, {{domxref("Performance.getEntriesByName", "getEntriesByName()")}} ou {{domxref("Performance.getEntriesByType", "getEntriesByType()")}}.</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/navigation/index.html b/files/fr/web/api/performance/navigation/index.html index be37b1487a..b3487091fd 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/navigation/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/navigation/index.html @@ -17,11 +17,11 @@ translation_of: Web/API/Performance/navigation --- <p>{{Deprecated_Header}}{{APIRef("Navigation Timing")}}</p> -<div class="notecard warning"> - <p>Cette propriété est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2 specification</a>.</p> +<div class="warning"> + <p><strong>Attention :</strong> Cette propriété est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2 specification</a>.</p> </div> -<p class="seoSummary">L'ancienne propriété en lecture seule <strong><code>Performance.navigation</code></strong> renvoie un objet {{domxref("PerformanceNavigation")}} représentant le type de navigation qui se produit dans le contexte de navigation donné, comme le nombre de redirections nécessaires pour aller chercher la ressource.</p> +<p>L'ancienne propriété en lecture seule <strong><code>Performance.navigation</code></strong> renvoie un objet {{domxref("PerformanceNavigation")}} représentant le type de navigation qui se produit dans le contexte de navigation donné, comme le nombre de redirections nécessaires pour aller chercher la ressource.</p> {{warning("Cette propriété n'est pas disponible dans les Web Workers.")}} diff --git a/files/fr/web/api/performance/now/index.html b/files/fr/web/api/performance/now/index.html index ae539c7f07..0505c4a6cd 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/now/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/now/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/now --- <p>{{APIRef("High Resolution Timing")}}</p> -<p class="seoSummary">La méthode <code><strong>Performance.now()</strong></code> retourne une valeur de type {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, mesurée en millisecondes et avec une précision de 5 millièmes de milliseconde (5 microsecondes).</p> +<p>La méthode <code><strong>Performance.now()</strong></code> retourne une valeur de type {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, mesurée en millisecondes et avec une précision de 5 millièmes de milliseconde (5 microsecondes).</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/onresourcetimingbufferfull/index.html b/files/fr/web/api/performance/onresourcetimingbufferfull/index.html index 8a8d8bc117..c45a75f39a 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/onresourcetimingbufferfull/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/onresourcetimingbufferfull/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/onresourcetimingbufferfull --- <div>{{APIRef("Resource Timing API")}}</div> -<p class="seoSummary">La propriété <strong><code>onresourcetimingbufferfull</code></strong> est un gestionnaire d'événements qui sera appelé lorsque l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Performance/resourcetimingbufferfull_event"><code>resourcetimingbufferfull</code></a> est déclenché. Ce déclenchement a lieu lorsque le tampon de performance de synchronisation des ressources du navigateur est plein.</p> +<p>La propriété <strong><code>onresourcetimingbufferfull</code></strong> est un gestionnaire d'événements qui sera appelé lorsque l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Performance/resourcetimingbufferfull_event"><code>resourcetimingbufferfull</code></a> est déclenché. Ce déclenchement a lieu lorsque le tampon de performance de synchronisation des ressources du navigateur est plein.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/resourcetimingbufferfull_event/index.html b/files/fr/web/api/performance/resourcetimingbufferfull_event/index.html index 08c648e36d..d23ab10aaf 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/resourcetimingbufferfull_event/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/resourcetimingbufferfull_event/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/resourcetimingbufferfull_event --- <div>{{APIRef}}</div> -<p class="seoSummary">L'événement <code>resourcetimingbufferfull</code> se déclenche lorsque la mémoire <a href="/fr/docs/Web/API/Performance/setResourceTimingBufferSize">tampon de synchronisation des ressources</a> du navigateur est pleine.</p> +<p>L'événement <code>resourcetimingbufferfull</code> se déclenche lorsque la mémoire <a href="/fr/docs/Web/API/Performance/setResourceTimingBufferSize">tampon de synchronisation des ressources</a> du navigateur est pleine.</p> <table class="properties"> <tbody> diff --git a/files/fr/web/api/performance/setresourcetimingbuffersize/index.html b/files/fr/web/api/performance/setresourcetimingbuffersize/index.html index 2f5d479c31..ba6d23eebe 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/setresourcetimingbuffersize/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/setresourcetimingbuffersize/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/setResourceTimingBufferSize --- <div>{{APIRef("Resource Timing API")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>setResourceTimingBufferSize()</code></strong> définit la taille du tampon mémoire du navigateur dans lequel sont stockés les objets de mesures de performance de type <code>"resource"</code> (voir {{domxref("PerformanceEntry.entryType", "entryType")}}).</p> +<p>La méthode <strong><code>setResourceTimingBufferSize()</code></strong> définit la taille du tampon mémoire du navigateur dans lequel sont stockés les objets de mesures de performance de type <code>"resource"</code> (voir {{domxref("PerformanceEntry.entryType", "entryType")}}).</p> <p>La taille recommandée du tampon de synchronisation des ressources d'un navigateur est au moins 150 objets <code>{{domxref("PerformanceEntry")}}</code>.</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/timeorigin/index.html b/files/fr/web/api/performance/timeorigin/index.html index 77ab71c3b6..014045da71 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/timeorigin/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/timeorigin/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/getEntriesByName --- <p>{{SeeCompatTable}}{{APIRef("High Resolution Time")}}</p> -<p class="seoSummary">La propriété en lecture seule <strong><code>timeOrigin</code></strong> de l'interface {{domxref("Performance")}} renvoie l'horodatage haute résolution de l'heure de début de la mesure de performance.</p> +<p>La propriété en lecture seule <strong><code>timeOrigin</code></strong> de l'interface {{domxref("Performance")}} renvoie l'horodatage haute résolution de l'heure de début de la mesure de performance.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performance/timing/index.html b/files/fr/web/api/performance/timing/index.html index cc26164e41..583aecd811 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/timing/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/timing/index.html @@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/Performance/timing --- <p>{{deprecated_header}}{{APIRef("Navigation Timing")}}</p> -<div class="notecard warning"> - <p>Cette propriété est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface {{domxref("PerformanceNavigationTiming")}} à la place.</p> +<div class="warning"> + <p><strong>Attention :</strong> Cette propriété est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface {{domxref("PerformanceNavigationTiming")}} à la place.</p> </div> -<p class="seoSummary">L'ancienne propriété <strong><code>Performance.timing</code></strong> renvoie un objet {{domxref("PerformanceTiming")}} en lecture seule contenant des informations de performance liées à la latence.</p> +<p>L'ancienne propriété <strong><code>Performance.timing</code></strong> renvoie un objet {{domxref("PerformanceTiming")}} en lecture seule contenant des informations de performance liées à la latence.</p> {{warning("Cette propriété n'est pas disponible dans les Web Workers.")}} diff --git a/files/fr/web/api/performance/tojson/index.html b/files/fr/web/api/performance/tojson/index.html index 6cf32a8077..3136d2d867 100644 --- a/files/fr/web/api/performance/tojson/index.html +++ b/files/fr/web/api/performance/tojson/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/toJSON --- <div>{{APIRef("High Resolution Timing")}}</div> -<p class="seoSummary">La méthode <strong><code>toJSON()</code></strong> de l'interface {{domxref("Performance")}} est un sérialiseur standard : elle renvoie une représentation JSON des propriétés de l'objet performance.</p> +<p>La méthode <strong><code>toJSON()</code></strong> de l'interface {{domxref("Performance")}} est un sérialiseur standard : elle renvoie une représentation JSON des propriétés de l'objet performance.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> |