diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/performanceobserver')
3 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/performanceobserver/index.html b/files/fr/web/api/performanceobserver/index.html index 2b52bba127..27831bb210 100644 --- a/files/fr/web/api/performanceobserver/index.html +++ b/files/fr/web/api/performanceobserver/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/PerformanceObserver --- <div>{{APIRef("Performance Timeline API")}}</div> -<p class="summary">L'interface <strong><code>PerformanceObserver</code></strong> est utilisée pour <em>observer</em> les événements de mesure des performances et être notifié des nouvelles <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry">entréés de performance</a> lorsqu'elles sont enregistrées dans la <em>chronologie des performances</em> du navigateur.</p> +<p>L'interface <strong><code>PerformanceObserver</code></strong> est utilisée pour <em>observer</em> les événements de mesure des performances et être notifié des nouvelles <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry">entréés de performance</a> lorsqu'elles sont enregistrées dans la <em>chronologie des performances</em> du navigateur.</p> <p>{{AvailableInWorkers}}</p> diff --git a/files/fr/web/api/performanceobserver/observe/index.html b/files/fr/web/api/performanceobserver/observe/index.html index 60366f066a..b8fdf46703 100644 --- a/files/fr/web/api/performanceobserver/observe/index.html +++ b/files/fr/web/api/performanceobserver/observe/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/PerformanceObserver/observe --- <div>{{APIRef("Performance Timeline API")}}</div> -<p class="summary">La méthode <strong><code>observe()</code></strong> de l'interface <strong><a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceObserver"><code>PerformanceObserver</code></a></strong> est utilisée pour spécifier l'ensemble des types d'entrée de performance à observer. Les types d'entrée de performance sont spécifiés sous la forme d'un tableau d'objets <a href="/fr/docs/Web/API/DOMString"><code>DOMString</code></a>, chacun nommant un type d'entrée ; les noms de type sont documentés sur la page <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry/entryType"><code>PerformanceEntry.entryType</code></a>.</p> +<p>La méthode <strong><code>observe()</code></strong> de l'interface <strong><a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceObserver"><code>PerformanceObserver</code></a></strong> est utilisée pour spécifier l'ensemble des types d'entrée de performance à observer. Les types d'entrée de performance sont spécifiés sous la forme d'un tableau d'objets <a href="/fr/docs/Web/API/DOMString"><code>DOMString</code></a>, chacun nommant un type d'entrée ; les noms de type sont documentés sur la page <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry/entryType"><code>PerformanceEntry.entryType</code></a>.</p> <p>Lorsqu'une entrée de performance correspondante est enregistrée, la fonction de rappel de l'observateur de performance — définie lors de la création du <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceObserver"><code>PerformanceObserver</code></a> — est invoquée.</p> @@ -31,7 +31,9 @@ translation_of: Web/API/PerformanceObserver/observe <li><code>type</code> : Une <a href="/fr/docs/Web/API/DOMString"><code>DOMString</code></a> unique spécifiant exactement un type d'entrée de performance à observer. Ne peut pas être utilisé avec l'option <code>entryTypes</code>.</li> <li><code>buffered</code> : Un indicateur booléen pour indiquer si les entrées en mémoire tampon doivent être mises en file d'attente dans la mémoire tampon de l'observateur. Ne doit être utilisé qu'avec l'option « <code>type</code> ».</li> </ul> - <p class="notecard note">Voir <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry/entryType"><code>PerformanceEntry.entryType</code></a> pour une liste des noms de types d'entrées de performance valides. Les types non reconnus sont ignorés, bien que le navigateur puisse afficher un message d'avertissement sur la console pour aider les développeurs à déboguer leur code. Si aucun type valide n'est trouvé, <code>observe()</code> n'a aucun effet.</p> + <div class="note"> + <p><strong>Note :</strong>Voir <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry/entryType"><code>PerformanceEntry.entryType</code></a> pour une liste des noms de types d'entrées de performance valides. Les types non reconnus sont ignorés, bien que le navigateur puisse afficher un message d'avertissement sur la console pour aider les développeurs à déboguer leur code. Si aucun type valide n'est trouvé, <code>observe()</code> n'a aucun effet.</p> + </div> </dd> </dl> diff --git a/files/fr/web/api/performanceobserver/performanceobserver/index.html b/files/fr/web/api/performanceobserver/performanceobserver/index.html index f0388d0689..41ffd9d82b 100644 --- a/files/fr/web/api/performanceobserver/performanceobserver/index.html +++ b/files/fr/web/api/performanceobserver/performanceobserver/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/API/PerformanceObserver/PerformanceObserver --- <div>{{APIRef("Performance Timeline API")}}</div> -<p class="summary">Le constructeur <strong><code>PerformanceObserver()</code></strong> crée un nouvel objet <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceObserver"><code>PerformanceObserver</code></a> avec le <code>callback</code> d'observation donné. La fonction de rappel de l'observateur est invoquée lorsque des <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry">événements d'entrée de performance</a> sont répertoriés pour les <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry/entryType">types d'entrées</a> qui ont été enregistrés, via la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceObserver/observe"><code>observe()</code></a>.</p> +<p>Le constructeur <strong><code>PerformanceObserver()</code></strong> crée un nouvel objet <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceObserver"><code>PerformanceObserver</code></a> avec le <code>callback</code> d'observation donné. La fonction de rappel de l'observateur est invoquée lorsque des <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry">événements d'entrée de performance</a> sont répertoriés pour les <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceEntry/entryType">types d'entrées</a> qui ont été enregistrés, via la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceObserver/observe"><code>observe()</code></a>.</p> <h2 id="Syntax">Syntaxe</h2> |