3 files changed, 42 insertions, 261 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/positionoptions/enablehighaccuracy/index.html b/files/fr/web/api/positionoptions/enablehighaccuracy/index.html
index 3775dc7222..4a5d069286 100644
--- a/files/fr/web/api/positionoptions/enablehighaccuracy/index.html
+++ b/files/fr/web/api/positionoptions/enablehighaccuracy/index.html
@@ -12,105 +12,32 @@ translation_of: Web/API/PositionOptions/enableHighAccuracy
 <pre class="syntaxbox"><var>positionOptions</var>.enableHighAccuracy = <var>booleanValue</var>
 </pre>
 
-<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+<h2 id="Specifications">Spécifications</h2>
 
 <table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">Specification</th>
-   <th scope="col">Status</th>
-   <th scope="col">Comment</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('Geolocation', '#enablehighaccuracy', 'PositionOptions.enableHighAccuracy')}}</td>
-   <td>{{Spec2('Geolocation')}}</td>
-   <td>Initial definition</td>
-  </tr>
- </tbody>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th scope="col">Spécification</th>
+      <th scope="col">Statut</th>
+      <th scope="col">Commentaire</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td>{{SpecName('Geolocation', '#enablehighaccuracy', 'PositionOptions.enableHighAccuracy')}}</td>
+      <td>{{Spec2('Geolocation')}}</td>
+      <td>Définition initiale</td>
+    </tr>
+  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2>
 
-<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+<p>{{Compat("api.PositionOptions.enableHighAccuracy")}}</p>
 
-<div id="compat-desktop">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Feature</th>
-   <th>Chrome</th>
-   <th>Edge</th>
-   <th>Firefox (Gecko)</th>
-   <th>Internet Explorer</th>
-   <th>Opera</th>
-   <th>Safari</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Basic support</td>
-   <td>5</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
-   <td>9</td>
-   <td>10.60<br>
-    Removed in 15.0<br>
-    Reintroduced in 16.0</td>
-   <td>5</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Secure context-only</td>
-   <td>47</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoDesktop("55")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<div id="compat-mobile">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Feature</th>
-   <th>Android</th>
-   <th>Chrome for Android</th>
-   <th>Edge</th>
-   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
-   <th>IE Mobile</th>
-   <th>Opera Mobile</th>
-   <th>Safari Mobile</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Basic support</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoMobile("4")}}</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>10.60</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Secure context-only</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>47</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoDesktop("55")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<h2 id="See_also">See also</h2>
+<h2 id="See_also">Voir aussi</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation">Using geolocation</a></li>
- <li>The {{domxref("PositionOptions")}} interface it belongs to.</li>
+ <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Using_geolocation">Utiliser geolocation</a></li>
+ <li>L'interface {{domxref("PositionOptions")}} à laquelle il appartient.</li>
 </ul>
diff --git a/files/fr/web/api/positionoptions/index.html b/files/fr/web/api/positionoptions/index.html
index 39f88afc12..1922a175be 100644
--- a/files/fr/web/api/positionoptions/index.html
+++ b/files/fr/web/api/positionoptions/index.html
@@ -45,84 +45,11 @@ translation_of: Web/API/PositionOptions
 
 <h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
 
-<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
-
-<div id="compat-desktop">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Feature</th>
-   <th>Chrome</th>
-   <th>Edge</th>
-   <th>Firefox (Gecko)</th>
-   <th>Internet Explorer</th>
-   <th>Opera</th>
-   <th>Safari</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Basic support</td>
-   <td>5</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
-   <td>9</td>
-   <td>10.60<br>
-    Removed in 15.0<br>
-    Reintroduced in 16.0</td>
-   <td>5</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Secure context-only</td>
-   <td>47</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoDesktop("55")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<div id="compat-mobile">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Feature</th>
-   <th>Android</th>
-   <th>Chrome for Android</th>
-   <th>Edge</th>
-   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
-   <th>IE Mobile</th>
-   <th>Opera Mobile</th>
-   <th>Safari Mobile</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Basic support</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoMobile("4")}}</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>10.60</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Secure context-only</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>47</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoDesktop("55")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
+<p>{{Compat("api.PositionOptions")}}</p>
 
 <h2 id="See_also">See also</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation">Using geolocation</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/Geolocation_API/Using_the_Geolocation_API">Using geolocation</a></li>
  <li>The {{domxref("Geolocation")}} interface that uses it.</li>
 </ul>
diff --git a/files/fr/web/api/positionoptions/maximumage/index.html b/files/fr/web/api/positionoptions/maximumage/index.html
index e1eee43973..42abffa48a 100644
--- a/files/fr/web/api/positionoptions/maximumage/index.html
+++ b/files/fr/web/api/positionoptions/maximumage/index.html
@@ -12,105 +12,32 @@ translation_of: Web/API/PositionOptions/maximumAge
 <pre class="syntaxbox"><var>positionOptions</var>.maximumAge = <var>timeLength</var>
 </pre>
 
-<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+<h2 id="Specifications">Spécifications</h2>
 
 <table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">Specification</th>
-   <th scope="col">Status</th>
-   <th scope="col">Comment</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('Geolocation', '#maximumage', 'PositionOptions.maximumAge')}}</td>
-   <td>{{Spec2('Geolocation')}}</td>
-   <td>Initial definition</td>
-  </tr>
- </tbody>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th scope="col">Spécification</th>
+      <th scope="col">Statut</th>
+      <th scope="col">Commentaire</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td>{{SpecName('Geolocation', '#maximumage', 'PositionOptions.maximumAge')}}</td>
+      <td>{{Spec2('Geolocation')}}</td>
+      <td>Définition initiale.</td>
+    </tr>
+  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2>
 
-<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+<p>{{Compat("api.PositionOptions.maximumAge")}}</p>
 
-<div id="compat-desktop">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Feature</th>
-   <th>Chrome</th>
-   <th>Edge</th>
-   <th>Firefox (Gecko)</th>
-   <th>Internet Explorer</th>
-   <th>Opera</th>
-   <th>Safari</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Basic support</td>
-   <td>5</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
-   <td>9</td>
-   <td>10.60<br>
-    Removed in 15.0<br>
-    Reintroduced in 16.0</td>
-   <td>5</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Secure context-only</td>
-   <td>47</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoDesktop("55")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<div id="compat-mobile">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Feature</th>
-   <th>Android</th>
-   <th>Chrome for Android</th>
-   <th>Edge</th>
-   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
-   <th>IE Mobile</th>
-   <th>Opera Mobile</th>
-   <th>Safari Mobile</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Basic support</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoMobile("4")}}</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>10.60</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Secure context-only</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>47</td>
-   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
-   <td>{{CompatGeckoDesktop("55")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<h2 id="See_also">See also</h2>
+<h2 id="See_also">Voir aussi</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation">Using geolocation</a></li>
- <li>The {{domxref("PositionOptions")}} interface it belongs to.</li>
+  <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Using_geolocation">Utiliser geolocation</a></li>
+  <li>L'interface {{domxref("PositionOptions")}} à laquelle il appartient.</li>
 </ul>