diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/response')
| -rw-r--r-- | files/fr/web/api/response/index.md | 181 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/web/api/response/ok/index.md | 75 |
2 files changed, 111 insertions, 145 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/response/index.md b/files/fr/web/api/response/index.md index d1b5aea198..64c7126651 100644 --- a/files/fr/web/api/response/index.md +++ b/files/fr/web/api/response/index.md @@ -11,116 +11,97 @@ tags: - Response translation_of: Web/API/Response --- -<div>{{APIRef("Fetch API")}}</div> - -<p>L'interface <strong><code>Response</code></strong> de l'API de <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">fetch</a> représente la réponse d'une requête initialisée.</p> - -<p>Vous pouvez créer un nouvel objet <code>Response</code> en utilisant le constructeur {{domxref("Response.Response()")}}. Cependant, vous rencontrerez plus fréquemment l'objet Response comme étant le résultat d'une opération de l'API, par exemple, un service worker {{domxref("Fetchevent.respondWith")}}, ou un simple {{domxref("GlobalFetch.fetch()")}}.</p> - -<h2 id="Constructeur">Constructeur</h2> - -<dl> - <dt>{{domxref("Response.Response","Response()")}}</dt> - <dd>Crée un nouvel objet <code>Response</code>.</dd> -</dl> - -<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2> - -<dl> - <dt>{{domxref("Response.headers")}} {{readonlyinline}}</dt> - <dd>Contient les objets {{domxref("Headers")}} associés à la réponse.</dd> - <dt>{{domxref("Response.ok")}} {{readonlyinline}}</dt> - <dd>Contient un booléen statuant s'il s'agit d'une réponse indiquant un succès (statut HTTP entre 200 et 299) ou non.</dd> - <dt>{{domxref("Response.redirected")}} {{ReadOnlyInline}}</dt> - <dd>Indique si oui ou non la réponse est le résultat d'une (ou plusieurs) redirection(s), c'est-à-dire que sa liste d'URLs a plus d'une entrée.</dd> - <dt>{{domxref("Response.status")}} {{readonlyinline}}</dt> - <dd>Contient le status code de la réponse (par exemple <code>200</code> en cas de réussite).</dd> - <dt>{{domxref("Response.statusText")}} {{readonlyinline}}</dt> - <dd>Contient le message du statut correspondant au status code (à savoir : <code>OK</code> pour le code <code>200</code> par exemple).</dd> - <dt>{{domxref("Response.type")}} {{readonlyinline}}</dt> - <dd>Contient le type de la réponse (par exemple, <code>basic</code>, <code>cors</code>).</dd> - <dt>{{domxref("Response.url")}} {{readonlyinline}}</dt> - <dd>Contient l'URL de la réponse.</dd> - <dt>{{domxref("Response.useFinalURL")}}</dt> - <dd>Contient un booléen statuant s'il s'agit de l'URL finale de la réponse.</dd> -</dl> - -<p>Par ailleurs, <code>Response</code> implémente également une propriété {{domxref("Body")}}, voici les propriétés qui lui sont propres :</p> - -<dl> - <dt>{{domxref("Body.body")}} {{readonlyInline}}</dt> - <dd>Un simple getter utilisé afin d'exposer un {{domxref("ReadableStream")}} permettant de lire le contenu du body.</dd> - <dt>{{domxref("Body.bodyUsed")}} {{readonlyInline}}</dt> - <dd>Stocke un {{domxref("Boolean")}} qui indique si le body a déjà été utilisé dans la réponse ou non.</dd> -</dl> - -<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2> - -<dl> - <dt>{{domxref("Response.clone()")}}</dt> - <dd>Crée un clone de l'objet <code>Response</code>.</dd> - <dt>{{domxref("Response.error()")}}</dt> - <dd>Retourne un nouvel objet <code>Response</code> associé à une erreur réseau.</dd> - <dt>{{domxref("Response.redirect()")}}</dt> - <dd>Crée une nouvelle réponse avec une URL différente permettant de rediriger l'utilisateur.</dd> -</dl> - -<p><code>Response</code> implémente {{domxref("Body")}}, voici les différentes méthodes qui sont disponibles:</p> - -<dl> - <dt>{{domxref("Body.arrayBuffer()")}}</dt> - <dd>Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui retourne un {{domxref("ArrayBuffer")}} lorsqu'elle est résolue.</dd> - <dt>{{domxref("Body.blob()")}}</dt> - <dd>Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui retourne un {{domxref("Blob")}} lorsqu'elle est résolue.</dd> - <dt>{{domxref("Body.formData()")}}</dt> - <dd>Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui retourne un {{domxref("FormData")}} lorsqu'elle est résolue.</dd> - <dt>{{domxref("Body.json()")}}</dt> - <dd>Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui retourne le résultat du parsing du body text, comme {{jsxref("JSON")}} ,lorsqu'elle est résolue.</dd> - <dt>{{domxref("Body.text()")}}</dt> - <dd>Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui est résolue avec un {{domxref("USVString")}} (text).</dd> -</dl> - -<h2 id="Exemples">Exemples</h2> - -<p>Dans notre <a href="https://github.com/mdn/fetch-examples/tree/gh-pages/basic-fetch">exemple basique d'utilisation de fetch </a>(<a href="http://mdn.github.io/fetch-examples/basic-fetch/">exemple</a>), nous utilisons un simple appel <code>fetch()</code> pour récupérer une image et l'afficher dans un tag {{htmlelement("img")}}. L'appel <code>fetch()</code> retourne une promise qui est résolue avec un objet <code>Response</code> associé à l'opération de récupération de la ressource. Vous remarquerez que puisque nous récupérons une image, nous avons besoin d'utiliser {{domxref("Body.blob")}} (disponible dans le body de la {{domxref("Response")}}) pour attribuer le bon MIME type à la réponse.</p> - -<pre class="brush: js">var myImage = document.querySelector('.my-image'); +{{APIRef("Fetch API")}} + +L'interface **`Response`** de l'API de [fetch](/en-US/docs/Web/API/Fetch_API) représente la réponse d'une requête initialisée. + +Vous pouvez créer un nouvel objet `Response` en utilisant le constructeur {{domxref("Response.Response()")}}. Cependant, vous rencontrerez plus fréquemment l'objet Response comme étant le résultat d'une opération de l'API, par exemple, un service worker {{domxref("Fetchevent.respondWith")}}, ou un simple {{domxref("GlobalFetch.fetch()")}}. + +## Constructeur + +- {{domxref("Response.Response","Response()")}} + - : Crée un nouvel objet `Response`. + +## Propriétés + +- {{domxref("Response.headers")}} {{readonlyinline}} + - : Contient les objets {{domxref("Headers")}} associés à la réponse. +- {{domxref("Response.ok")}} {{readonlyinline}} + - : Contient un booléen statuant s'il s'agit d'une réponse indiquant un succès (statut HTTP entre 200 et 299) ou non. +- {{domxref("Response.redirected")}} {{ReadOnlyInline}} + - : Indique si oui ou non la réponse est le résultat d'une (ou plusieurs) redirection(s), c'est-à-dire que sa liste d'URLs a plus d'une entrée. +- {{domxref("Response.status")}} {{readonlyinline}} + - : Contient le status code de la réponse (par exemple `200` en cas de réussite). +- {{domxref("Response.statusText")}} {{readonlyinline}} + - : Contient le message du statut correspondant au status code (à savoir : `OK` pour le code `200` par exemple). +- {{domxref("Response.type")}} {{readonlyinline}} + - : Contient le type de la réponse (par exemple, `basic`, `cors`). +- {{domxref("Response.url")}} {{readonlyinline}} + - : Contient l'URL de la réponse. +- {{domxref("Response.useFinalURL")}} + - : Contient un booléen statuant s'il s'agit de l'URL finale de la réponse. + +Par ailleurs, `Response` implémente également une propriété {{domxref("Body")}}, voici les propriétés qui lui sont propres : + +- {{domxref("Body.body")}} {{readonlyInline}} + - : Un simple getter utilisé afin d'exposer un {{domxref("ReadableStream")}} permettant de lire le contenu du body. +- {{domxref("Body.bodyUsed")}} {{readonlyInline}} + - : Stocke un {{domxref("Boolean")}} qui indique si le body a déjà été utilisé dans la réponse ou non. + +## Méthodes + +- {{domxref("Response.clone()")}} + - : Crée un clone de l'objet `Response`. +- {{domxref("Response.error()")}} + - : Retourne un nouvel objet `Response` associé à une erreur réseau. +- {{domxref("Response.redirect()")}} + - : Crée une nouvelle réponse avec une URL différente permettant de rediriger l'utilisateur. + +`Response` implémente {{domxref("Body")}}, voici les différentes méthodes qui sont disponibles: + +- {{domxref("Body.arrayBuffer()")}} + - : Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui retourne un {{domxref("ArrayBuffer")}} lorsqu'elle est résolue. +- {{domxref("Body.blob()")}} + - : Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui retourne un {{domxref("Blob")}} lorsqu'elle est résolue. +- {{domxref("Body.formData()")}} + - : Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui retourne un {{domxref("FormData")}} lorsqu'elle est résolue. +- {{domxref("Body.json()")}} + - : Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui retourne le résultat du parsing du body text, comme {{jsxref("JSON")}} ,lorsqu'elle est résolue. +- {{domxref("Body.text()")}} + - : Prend le stream de la {{domxref("Response")}} et le lit jusqu'à la fin. Renvoie une promise qui est résolue avec un {{domxref("USVString")}} (text). + +## Exemples + +Dans notre [exemple basique d'utilisation de fetch ](https://github.com/mdn/fetch-examples/tree/gh-pages/basic-fetch)([exemple](http://mdn.github.io/fetch-examples/basic-fetch/)), nous utilisons un simple appel `fetch()` pour récupérer une image et l'afficher dans un tag {{htmlelement("img")}}. L'appel `fetch()` retourne une promise qui est résolue avec un objet `Response` associé à l'opération de récupération de la ressource. Vous remarquerez que puisque nous récupérons une image, nous avons besoin d'utiliser {{domxref("Body.blob")}} (disponible dans le body de la {{domxref("Response")}}) pour attribuer le bon MIME type à la réponse. + +```js +var myImage = document.querySelector('.my-image'); fetch('flowers.jpg').then(function(response) { return response.blob(); }).then(function(blob) { var objectURL = URL.createObjectURL(blob); myImage.src = objectURL; -});</pre> +}); +``` -<p>Vous pouvez également utiliser le constructeur {{domxref("Response.Response()")}} pour créer votre propre objet <code>Response</code>:</p> +Vous pouvez également utiliser le constructeur {{domxref("Response.Response()")}} pour créer votre propre objet `Response`: -<pre class="brush: js">var myResponse = new Response();</pre> +```js +var myResponse = new Response(); +``` -<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> +## Spécifications -<table class="standard-table"> - <tbody> - <tr> - <th scope="col">Spécification</th> - <th scope="col">Statut</th> - <th scope="col">Commentaire</th> - </tr> - <tr> - <td>{{SpecName('Fetch','#response-class','Response')}}</td> - <td>{{Spec2('Fetch')}}</td> - <td>Définition initiale</td> - </tr> - </tbody> -</table> +| Spécification | Statut | Commentaire | +| -------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | ------------------- | +| {{SpecName('Fetch','#response-class','Response')}} | {{Spec2('Fetch')}} | Définition initiale | -<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2> +## Compatibilité des navigateurs -<p>{{Compat("api.Response")}}</p> +{{Compat("api.Response")}} -<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li> - <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP access control (CORS)</a></li> - <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li> -</ul> +- [ServiceWorker API](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API) +- [HTTP access control (CORS)](/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS) +- [HTTP](/en-US/docs/Web/HTTP) diff --git a/files/fr/web/api/response/ok/index.md b/files/fr/web/api/response/ok/index.md index a64a14f384..c01324d639 100644 --- a/files/fr/web/api/response/ok/index.md +++ b/files/fr/web/api/response/ok/index.md @@ -11,65 +11,50 @@ tags: - ok translation_of: Web/API/Response/ok --- -<div>{{APIRef("Fetch")}}</div> +{{APIRef("Fetch")}} -<p>La propriété en lecture seule <code><strong>ok</strong></code> de l'interface {{domxref("Response")}} contient un booléen correspondant au succès (codes de statut compris entre 200 et 299) ou à l'échec de la réponse.</p> +La propriété en lecture seule **`ok`** de l'interface {{domxref("Response")}} contient un booléen correspondant au succès (codes de statut compris entre 200 et 299) ou à l'échec de la réponse. -<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2> +## Syntaxe -<pre class="syntaxbox">var <var>myOK</var> = <var>response</var>.ok;</pre> + var myOK = response.ok; -<h3 id="Value">Valeur</h3> +### Valeur -<p>Un {{domxref("Boolean")}}.</p> +Un {{domxref("Boolean")}}. -<h2 id="Example">Exemple</h2> +## Exemple -<p>Dans <a href="https://github.com/mdn/fetch-examples/tree/master/fetch-response">notre exemple</a> (voir <a href="https://mdn.github.io/fetch-examples/fetch-response/">la démonstration en ligne</a>) nous créons un nouvel objet {{domxref("Request")}} en utilisant le constructeur {{domxref("Request.Request","Request()")}} avec le chemin vers un JPG en argument. On récupère (<em>fetch</em> en anglais) ensuite la requête en utilisant {{domxref("GlobalFetch.fetch()")}}, on extrait un <em>blob</em> de la réponse en utilisant {{domxref("Body.blob")}} pour créer un objet URL grâce à {{domxref("URL.createObjectURL")}} et l'afficher dans une balise {{htmlelement("img")}}.</p> +Dans [notre exemple](https://github.com/mdn/fetch-examples/tree/master/fetch-response) (voir [la démonstration en ligne](https://mdn.github.io/fetch-examples/fetch-response/)) nous créons un nouvel objet {{domxref("Request")}} en utilisant le constructeur {{domxref("Request.Request","Request()")}} avec le chemin vers un JPG en argument. On récupère (_fetch_ en anglais) ensuite la requête en utilisant {{domxref("GlobalFetch.fetch()")}}, on extrait un _blob_ de la réponse en utilisant {{domxref("Body.blob")}} pour créer un objet URL grâce à {{domxref("URL.createObjectURL")}} et l'afficher dans une balise {{htmlelement("img")}}. -<div class="note"> -<p><strong>Note :</strong> Nous affichons la valeur de la propriété <code>ok</code> de la réponse dans la console en haut du bloc <code>fetch()</code>.</p> -</div> +> **Note :** Nous affichons la valeur de la propriété `ok` de la réponse dans la console en haut du bloc `fetch()`. -<pre class="brush: js">var myImage = document.querySelector('img'); +```js +var myImage = document.querySelector('img'); var myRequest = new Request('flowers.jpg'); fetch(myRequest).then(function(response) { - console.log(response.ok); // retourne true si la réponse est retournée avec succès + console.log(response.ok); // retourne true si la réponse est retournée avec succès response.blob().then(function(myBlob) { var objectURL = URL.createObjectURL(myBlob); myImage.src = objectURL; }); -});</pre> - -<h2 id="Specifications">Spécifications</h2> - -<table class="standard-table"> - <thead> - <tr> - <th scope="col">Spécification</th> - <th scope="col">Statut</th> - <th scope="col">Commentaire</th> - </tr> - </thead> - <tbody> - <tr> - <td>{{SpecName('Fetch','#dom-response-ok','ok')}}</td> - <td>{{Spec2('Fetch')}}</td> - <td>Définition initiale</td> - </tr> - </tbody> -</table> - -<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2> - -<p>{{Compat("api.Response.ok")}}</p> - -<h2 id="See_also">Voir aussi</h2> - -<ul> - <li><a href="/fr/docs/Web/API/Service_Worker_API">API ServiceWorker</a></li> - <li><a href="/fr/docs/Web/HTTP/CORS">Contrôle d'accès HTTP (CORS)</a></li> - <li><a href="/fr/docs/Web/HTTP">HTTP</a></li> -</ul> +}); +``` + +## Spécifications + +| Spécification | Statut | Commentaire | +| ------------------------------------------------------------ | ------------------------ | ------------------- | +| {{SpecName('Fetch','#dom-response-ok','ok')}} | {{Spec2('Fetch')}} | Définition initiale | + +## Compatibilité des navigateurs + +{{Compat("api.Response.ok")}} + +## Voir aussi + +- [API ServiceWorker](/fr/docs/Web/API/Service_Worker_API) +- [Contrôle d'accès HTTP (CORS)](/fr/docs/Web/HTTP/CORS) +- [HTTP](/fr/docs/Web/HTTP) |