diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/rtciceserver/index.md')
| -rw-r--r-- | files/fr/web/api/rtciceserver/index.md | 112 |
1 files changed, 48 insertions, 64 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/rtciceserver/index.md b/files/fr/web/api/rtciceserver/index.md index 8974d49f65..9b51e6d84e 100644 --- a/files/fr/web/api/rtciceserver/index.md +++ b/files/fr/web/api/rtciceserver/index.md @@ -3,59 +3,44 @@ title: RTCIceServer slug: Web/API/RTCIceServer translation_of: Web/API/RTCIceServer --- -<p>{{APIRef("WebRTC")}}</p> - -<p>RTCIceServer définit comment se connecter à un serveur ICE unique (comme un serveur {{Glossary("STUN")}} ou {{Glossary("TURN")}}). Il comprend à la fois l'URL et les éventuelle informations d'identification nécessaires pour se connecter au serveur.</p> - -<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2> - -<dl> - <dt>{{domxref("RTCIceServer.credential", "credential")}} {{optional_inline}}</dt> - <dd>Les informations d'identification à utiliser lors de la connexion au serveur. Celles‑ci sont utilisées uniquement si <code>RTCIceServer</code> est un serveur TURN.</dd> - <dt>{{domxref("RTCIceServer.credentialType", "credentialType")}} {{optional_inline}}</dt> - <dd>Si <code>RTCIceServer</code> est un serveur TURN, cet attribut spécifie quel type d'information d'identification doit être utilisé lors de la connexion. Ce doit être l'une des valeurs définies par l'énumération {{domxref("RTCIceCredentialType")}}. La valeur par défaut est <code>password</code>.</dd> - <dt>{{domxref("RTCIceServer.url", "url")}} {{obsolete_inline}}</dt> - <dd>Cette propriété obsolète est une chaîne spécifiant l'URL d'un serveur ICE unique. <strong>Ne pas utiliser cette propriété; utiliser plutôt {{domxref("RTCIceServer.urls")}}</strong>. Étant donné que de nombreux livres et exemples anciens l'utilisent encore, nous l'incluons pour aider les développeurs à mettre à jour leur code ou donner un sens a des exemples plus anciens.</dd> - <dt>{{domxref("RTCIceServer.urls", "urls")}}</dt> - <dd>Cette propriété est <strong>obligatoire</strong>, elle peut être soit une seule {{domxref("DOMString")}} ou un tableau de {{domxref("DOMString")}} , spécifiant chacun une URL qui peut être utilisée pour se connecter au serveur.</dd> - <dt>{{domxref("RTCIceServer.username", "username")}} {{optional_inline}}</dt> - <dd>Si <code>RTCIceServer</code> est un serveur TURN, alors ceci est le nom d'utilisateur à utiliser pendant le processus d'authentification.</dd> -</dl> - -<p>Évitez de spécifier un nombre inutilement élevé d'URL dans la propriété <code>urls</code>; le temps de démarrage de votre connexion va augmenter sensiblement. Chaque serveur dans la liste sera contacté et testé avant d'en choisir un pour être utilisé pour la négociation.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Note :</strong> Les anciennes versions de la spécification WebRTC incluent une propriété <code>url</code> au lieu de <code>urls</code>; cela a été changé afin de vous permettre de spécifier plusieurs adresses pour chaque serveur dans la liste, comme le montre l'exemple ci-dessous.</p> -</div> - -<h2 id="Constantes">Constantes</h2> - -<h3 id="Enumeration_RTCIceCredentialType">Enumeration RTCIceCredentialType </h3> - -<p>L'enumeration <code>RTCIceCredentialType</code> spécifie les valeurs qui peuvent être renvoyés par la propriété credentialType pour définir quel type d'authentification est fournie dans la propriété {{domxref("RTCIceServer.credential")}}. Cela peut être l'une des valeurs ci‑dessous.</p> - -<table class="standard-table"> - <thead> - <tr> - <th scope="col">Constante</th> - <th scope="col">Description</th> - </tr> - <tr> - <td><code>"password"</code></td> - <td>un mot de passe d'aithentification. Voir {{RFC (5389, "", 10.2)}} pour plus de détails.</td> - </tr> - <tr> - <td><code>"token"</code></td> - <td>La créance est un jeton d'accès à utiliser avec un système d'authentification tiers.</td> - </tr> - </thead> -</table> - -<h2 id="Example">Exemple</h2> - -<p>La configuration ci-dessous établit deux serveurs ICE. Le premier, <code>stun:stun.services.mozilla.com</code>, nécessite une authentification, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont donc fournis. Le second serveur a deux URLs : <code>stun:stun.example.com</code> et <code>stun:stun-1.example.com</code>.</p> - -<pre class="brush: js">var configuration = { +{{APIRef("WebRTC")}} + +RTCIceServer définit comment se connecter à un serveur ICE unique (comme un serveur {{Glossary("STUN")}} ou {{Glossary("TURN")}}). Il comprend à la fois l'URL et les éventuelle informations d'identification nécessaires pour se connecter au serveur. + +## Propriétés + +- {{domxref("RTCIceServer.credential", "credential")}} {{optional_inline}} + - : Les informations d'identification à utiliser lors de la connexion au serveur. Celles‑ci sont utilisées uniquement si `RTCIceServer` est un serveur TURN. +- {{domxref("RTCIceServer.credentialType", "credentialType")}} {{optional_inline}} + - : Si `RTCIceServer` est un serveur TURN, cet attribut spécifie quel type d'information d'identification doit être utilisé lors de la connexion. Ce doit être l'une des valeurs définies par l'énumération {{domxref("RTCIceCredentialType")}}. La valeur par défaut est `password`. +- {{domxref("RTCIceServer.url", "url")}} {{obsolete_inline}} + - : Cette propriété obsolète est une chaîne spécifiant l'URL d'un serveur ICE unique. **Ne pas utiliser cette propriété; utiliser plutôt {{domxref("RTCIceServer.urls")}}**. Étant donné que de nombreux livres et exemples anciens l'utilisent encore, nous l'incluons pour aider les développeurs à mettre à jour leur code ou donner un sens a des exemples plus anciens. +- {{domxref("RTCIceServer.urls", "urls")}} + - : Cette propriété est **obligatoire**, elle peut être soit une seule {{domxref("DOMString")}} ou un tableau de {{domxref("DOMString")}} , spécifiant chacun une URL qui peut être utilisée pour se connecter au serveur. +- {{domxref("RTCIceServer.username", "username")}} {{optional_inline}} + - : Si `RTCIceServer` est un serveur TURN, alors ceci est le nom d'utilisateur à utiliser pendant le processus d'authentification. + +Évitez de spécifier un nombre inutilement élevé d'URL dans la propriété `urls`; le temps de démarrage de votre connexion va augmenter sensiblement. Chaque serveur dans la liste sera contacté et testé avant d'en choisir un pour être utilisé pour la négociation. + +> **Note :** Les anciennes versions de la spécification WebRTC incluent une propriété `url` au lieu de `urls`; cela a été changé afin de vous permettre de spécifier plusieurs adresses pour chaque serveur dans la liste, comme le montre l'exemple ci-dessous. + +## Constantes + +### Enumeration RTCIceCredentialType + +L'enumeration `RTCIceCredentialType` spécifie les valeurs qui peuvent être renvoyés par la propriété credentialType pour définir quel type d'authentification est fournie dans la propriété {{domxref("RTCIceServer.credential")}}. Cela peut être l'une des valeurs ci‑dessous. + +| Constante | Description | +| ------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `"password"` | un mot de passe d'aithentification. Voir {{RFC (5389, "", 10.2)}} pour plus de détails. | +| `"token"` | La créance est un jeton d'accès à utiliser avec un système d'authentification tiers. | + +## Exemple + +La configuration ci-dessous établit deux serveurs ICE. Le premier, `stun:stun.services.mozilla.com`, nécessite une authentification, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont donc fournis. Le second serveur a deux URLs : `stun:stun.example.com` et `stun:stun-1.example.com`. + +```js +var configuration = { iceServers: [{ urls: "stun:stun.services.mozilla.com", username: "louis@mozilla.com", @@ -68,19 +53,18 @@ translation_of: Web/API/RTCIceServer }] }; -var pc = new RTCPeerConnection(configuration);</pre> +var pc = new RTCPeerConnection(configuration); +``` -<p>Une fois l'objet de configuration créé, il est passé dans le constructeur {{domxref("RTCPeerConnection.RTCPeerConnection", "RTCPeerConnection()")}} pour l'utiliser comme configuration de la nouvelle connexion entre pairs.</p> +Une fois l'objet de configuration créé, il est passé dans le constructeur {{domxref("RTCPeerConnection.RTCPeerConnection", "RTCPeerConnection()")}} pour l'utiliser comme configuration de la nouvelle connexion entre pairs. -<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2> +## Compatibilité des navigateurs -<p>{{Compat("api.RTCIceServer")}}</p> +{{Compat("api.RTCIceServer")}} -<h2 id="See_also">Voir aussi</h2> +## Voir aussi -<ul> - <li>{{domxref("RTCPeerConnection")}}</li> - <li>{{domxref("RTCConfiguration")}}</li> - <li><a href="/fr/docs/Web/API/WebRTC_API/Session_lifetime">Durée de vie d'une session WebRTC</a></li> - <li><a href="/fr/docs/Web/API/WebRTC_API/Connectivity">Connectivité WebRTC</a></li> -</ul> +- {{domxref("RTCPeerConnection")}} +- {{domxref("RTCConfiguration")}} +- [Durée de vie d'une session WebRTC](/fr/docs/Web/API/WebRTC_API/Session_lifetime) +- [Connectivité WebRTC](/fr/docs/Web/API/WebRTC_API/Connectivity) |