1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/window/scrollby/index.html b/files/fr/web/api/window/scrollby/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..17b80d2ea6
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/window/scrollby/index.html
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Window.scrollBy()
+slug: Web/API/Window/scrollBy
+tags:
+  - API
+  - CSSOM View
+  - Méthode
+  - Référence(2)
+translation_of: Web/API/Window/scrollBy
+---
+<p>{{ APIRef() }}</p>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Description</h2>
+
+<p>Fait défiler le document dans la fenêtre du nombre de pixels passé en paramètre.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="eval">window.scrollBy(<em>X</em>, <em>Y</em>);
+</pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Paramètres</h3>
+
+<ul>
+ <li><code>X</code> est le nombre en pixels pour le défilement horizontal.</li>
+ <li><code>Y</code> est le nombre en pixels pour le défilement vertical.</li>
+</ul>
+
+<p>Des coordonnées positives feront défiler à droite et vers le bas de la page. Des coordonnées négatives feront défiler à gauche et vers le haut de la page. </p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Exemples</h2>
+
+<pre class="eval">// fait défiler d'une page
+window.scrollBy(0, window.innerHeight);
+</pre>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">Notes</h2>
+
+<p><a href="/fr/docs/DOM/Window.scrollBy">window.scrollBy</a> fait défiler en fonction d'un nombre précis, alors que <a href="/fr/docs/DOM/Window.scroll">window.scroll</a> fait défiler vers une position absolue dans le document. Voir aussi <a href="/fr/docs/DOM/Window.scrollByLines">window.scrollByLines</a>, <a href="/fr/docs/DOM/Window.scrollByPages">window.scrollByPages</a></p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Spécification</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName('CSSOM View', '#dom-window-scrollby', 'window.scrollBy()') }}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSSOM View') }}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>