1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/xmlhttprequest/timeout/index.html b/files/fr/web/api/xmlhttprequest/timeout/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ccd4842f60
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/xmlhttprequest/timeout/index.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: XMLHttpRequest.timeout
+slug: Web/API/XMLHttpRequest/timeout
+tags:
+  - AJAX
+  - API
+  - Propriété
+  - Reference
+  - XHR
+  - XMLHttpRequest
+translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/timeout
+---
+<div>{{APIRef('XMLHttpRequest')}}</div>
+
+<p>La propriété <code><strong>XMLHttpRequest.timeout</strong></code> est un <code>unsigned long</code> (un entier long, non-signé) représentant la durée, en millisecondes, qu'une requête peut prendre avant d'être automatiquement terminée. Par défaut, la valeur est 0 et il n'y pas de <em>timeout</em>. Lorsqu'une requête expire, un évènement <code><a href="/fr/docs/Web/API/XMLHttpRequest/timeout_event">timeout</a></code> est déclenché.</p>
+
+<div class="note"><strong>Note :</strong> Pour un exemple, voir <a href="/fr/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Synchronous_and_Asynchronous_Requests#Example_using_a_timeout">Utiliser la propriété <code>timeout</code> avec une requête asynchrone</a>.</div>
+
+<div class="note"><strong>Note :</strong> Ces délais d'expiration ne devraient pas être utilisés pour les requêtes <code>XMLHttpRequest</code> synchrones dans <a href="/fr/docs/Glossaire/Environnement_de_document">un environnement de document</a> : ils déclencheront une exception <code>InvalidAccessError</code>. On ne peut donc pas utiliser de <em>timeout</em> pour les requêtes synchrones avec une fenêtre parente.</div>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">var xhr = new XMLHttpRequest();
+xhr.open('GET', '/server', true);
+
+xhr.timeout = 2000; // durée en millisecondes
+
+xhr.onload = function () {
+  // Requête terminée. On traite le résultat ici.
+};
+
+xhr.ontimeout = function (e) {
+  // Requête qui a expiré. On traite ce cas.
+};
+
+xhr.send(null);</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('XMLHttpRequest', '#the-timeout-attribute')}}</td>
+   <td>{{Spec2('XMLHttpRequest')}}</td>
+   <td>Standard évolutif WHATWG</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à consulter <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et à nous envoyer une <em>pull request</em>.</div>
+
+<p>{{Compat("api.XMLHttpRequest.timeout")}}</p>
+
+<p>Pour Internet Explorer, la propriété <code>timeout</code> ne peut être définie qu'après avoir appelé la méthode <code><a href="/fr/docs/Web/API/XMLHttpRequest/open">open()</a></code> et avant d'appeler la méthode <code><a href="/fr/docs/Web/API/XMLHttpRequest/send">send()</a></code>.</p>