1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/fr/web/css/layout_cookbook/contribute_a_recipe/index.html b/files/fr/web/css/layout_cookbook/contribute_a_recipe/index.html
index 03a3396acc..e5a16b419a 100644
--- a/files/fr/web/css/layout_cookbook/contribute_a_recipe/index.html
+++ b/files/fr/web/css/layout_cookbook/contribute_a_recipe/index.html
@@ -11,14 +11,14 @@ original_slug: Web/CSS/Layout_cookbook/Contribuer_à_une_recette
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
-<p class="summary">Si vous souhaitez contribuer en ajoutant une recette à celles présentées dans cette section de MDN, nous vous expliquons ici quelles étapes suivre pour que vos exemples soient publiés.</p>
+<p>Si vous souhaitez contribuer en ajoutant une recette à celles présentées dans cette section de MDN, nous vous expliquons ici quelles étapes suivre pour que vos exemples soient publiés.</p>
 
 <h2 id="Qu'est-ce_qu'une_«_bonne_»_recette">Qu'est-ce qu'une « bonne » recette ?</h2>
 
 <p><strong>Une bonne recette consiste en la version la plus simple possible d'un motif utile pour concevoir une page web.</strong> Chaque ligne de CSS écrite dans la recette doit servir à illustrer le motif. Tout ce qui est purement décoratif pour l'exemple doit être exclus. L'idée est que la recette puisse servir de base à n'importe qui et de pouvoir appliquer ses propres styles sur l'exemple si besoin.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Note quant à la traduction et aux recettes en anglais :</strong> Une recette (l'exemple interactif, la version téléchargeable et la page MDN) doit d'abord être créée en anglais avant de pouvoir être mise à disposition en français. La suite de ce guide explique en français ce qu'il faut réaliser mais la majeure partie du contenu produit devra être en anglais.</p>
+<p><strong>Note :</strong> Quant à la traduction et aux recettes en anglais, une recette (l'exemple interactif, la version téléchargeable et la page MDN) doit d'abord être créée en anglais avant de pouvoir être mise à disposition en français. La suite de ce guide explique en français ce qu'il faut réaliser mais la majeure partie du contenu produit devra être en anglais.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Les_étapes_pour_la_publication">Les étapes pour la publication</h2>
@@ -63,7 +63,7 @@ original_slug: Web/CSS/Layout_cookbook/Contribuer_à_une_recette
 
 <p>Le CSS éditable (celui du second bloc de l'en-tête) doit également être recopié dans la section  <code>playable-css</code>.</p>
 
-<p>Pour voir un exemple existant et comprendre les différentes parties, vous pouvez consulter <a href="https://github.com/mdn/css-examples/blob/master/css-cookbook/center.html">center.html</a> qui est utilisé sur la page <a href="/fr/docs/Web/CSS/Layout_cookbook/Centrer_un_element">Comment centrer un élément</a>.</p>
+<p>Pour voir un exemple existant et comprendre les différentes parties, vous pouvez consulter <a href="https://github.com/mdn/css-examples/blob/master/css-cookbook/center.html">center.html</a> qui est utilisé sur la page <a href="/fr/docs/Web/CSS/Layout_cookbook/Center_an_element">Comment centrer un élément</a>.</p>
 
 <p>Si vous avez créé un <em>fork</em> du dépôt et que vous avez les fichiers CSS et JavaScript avec votre exemple, vous pouvez ouvrir la page dans un navigateur et l'ensemble devrait fonctionner de la même manière que lorsqu'il sera inclus dans une page.</p>
 
@@ -85,12 +85,12 @@ original_slug: Web/CSS/Layout_cookbook/Contribuer_à_une_recette
 
 <h3 id="5._Créer_la_page_sur_MDN">5. Créer la page sur MDN</h3>
 
-<p>Une fois l'exemple fusionné, vous pouvez créer l'article correspondant sur MDN. Pour cela, vous aurez besoin d'un compte et <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_and_edit_pages#Getting_page_creation_permissions">des permissions pour la création de page</a>. Vous pourrez alors créer une page comme sous-page de la section. <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Layout_cookbook/Contribute_a_recipe/Cookbook_template">Cette page modèle pourra vous servir de point de départ pour votre contenu</a>.</p>
+<p>Une fois l'exemple fusionné, vous pouvez créer l'article correspondant sur MDN. Pour cela, vous aurez besoin d'un compte et <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_and_edit_pages#Getting_page_creation_permissions">des permissions pour la création de page</a>. Vous pourrez alors créer une page comme sous-page de la section. <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Layout_cookbook/Contribute_a_recipe/Cookbook_template">Cette page modèle pourra vous servir de point de départ pour votre contenu</a>.</p>
 
 <p>Le modèle explique le contenu de chaque section. Vous pouvez également consulter les recettes existantes comme références. Si vous cliquez sur le bouton d'édition en haut de page, vous pourrez ainsi accéder au contenu « brut » de la page et voir comment les macros sont utilisées afin d'intégrer les données de compatibilité ou les exemples interactifs.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Note de traduction :</strong> Si vous souhaitez effectuer la traduction d'une recette existante, vous pouvez consulter <a href="/fr/docs/Web/CSS/Layout_cookbook/Contribute_a_recipe/Cookbook_template">la page modèle en français</a>.</p>
+<p><strong>Note :</strong> Si vous souhaitez effectuer la traduction d'une recette existante, vous pouvez consulter <a href="/fr/docs/Web/CSS/Layout_cookbook/Contribute_a_recipe/Cookbook_template">la page modèle en français</a>.</p>
 </div>
 
 <p>Si vous avez besoin d'une aide générale sur l'utilisation de MDN, vous pouvez consulter les pages d'aide.</p>