1 files changed, 121 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/css/margin-top/index.md b/files/fr/web/css/margin-top/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..c122bc0e39
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/css/margin-top/index.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+title: margin-top
+slug: Web/CSS/margin-top
+tags:
+  - CSS
+  - Propriété
+  - Reference
+translation_of: Web/CSS/margin-top
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p>La propriété <strong><code>margin-top</code></strong> définit l'espace vertical pour la marge appliquée en haut de l'élément. Une valeur négative peut être utilisée.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/margin-top.html")}}</div>
+
+<p>Cette propriété n'a aucun effet sur les éléments non-remplacés en ligne (<em>inline</em>) tels que {{HTMLElement("tt")}} ou {{HTMLElement("span")}}.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush:css no-line-numbers">/* Valeurs de longueur */
+/* Type &lt;length&gt;       */
+margin-top: 10px;  /* Une longueur absolue */
+margin-top: 1em;   /* Une longueur proportionnelle à la taille du texte */
+margin-top: 5%;    /* Une marge relative à la largeur */
+                   /* du bloc englobant le plus proche */
+
+/* Valeur avec un mot-clé */
+margin-top: auto;
+
+/* Valeurs globales */
+margin-top: inherit;
+margin-top: initial;
+margin-top: unset;
+</pre>
+
+<p>Le mot-clé <code>auto</code> ou une valeur de longueur (<code>&lt;length&gt;</code>) ou de pourcentage (<code>&lt;percentage&gt;</code>).</p>
+
+<h3 id="Valeurs">Valeurs</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>&lt;length&gt;</code></dt>
+ <dd>Cette valeur définit une largeur fixée. Pour les valeurs qui peuvent être utilisées, voir la page sur le type {{cssxref("&lt;length&gt;")}}.</dd>
+ <dt><code>&lt;percentage&gt;</code></dt>
+ <dd>Une valeur en pourcentage (type {{cssxref("&lt;percentage&gt;")}} qui est relative à la <strong>largeur</strong> du bloc englobant.</dd>
+ <dt><code>auto</code></dt>
+ <dd>Voir {{cssxref("margin")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Syntaxe_formelle">Syntaxe formelle</h3>
+
+{{csssyntax}}
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css">div {
+  background-color: blue;
+  background-clip: border-box;
+  width: 50px;
+  height: 2em;
+}
+.exemple {
+  margin-top: 3em;
+  background-color: gold;
+  background-clip: border-box;
+}</pre>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;div&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p class=exemple&gt;
+  C’est ce qui arriva en effet, et bien plus tôt
+  qu’elle ne s’y attendait. Elle n’avait pas bu
+  la moitié de la bouteille, que sa tête touchait
+  au plafond et qu’elle fut forcée de se baisser
+  pour ne pas se casser le cou.&lt;/p&gt;</pre>
+
+<h3 id="Résultat">Résultat</h3>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Exemples")}}</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Box', '#the-margin', 'margin-top')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Box')}}</td>
+   <td>Aucun changement significatif</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Transitions', '#animatable-css', 'margin-top')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Transitions')}}</td>
+   <td><code>margin-top</code> peut désormais être animée.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS2.1', 'box.html#margin-properties', 'margin-top')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS2.1')}}</td>
+   <td>L'effet sur les éléments en ligne (<em>inline</em>) est retiré.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS1', '#margin-top', 'margin-top')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS1')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("css.properties.margin-top")}}</p>