1 files changed, 81 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/erreurs/reserved_identifier/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/erreurs/reserved_identifier/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..98bb834523
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/erreurs/reserved_identifier/index.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+title: 'SyntaxError: "x" is a reserved identifier'
+slug: Web/JavaScript/Reference/Erreurs/Reserved_identifier
+tags:
+  - Erreurs
+  - JavaScript
+  - SyntaxError
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Reserved_identifier
+---
+<div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
+
+<h2 id="Message">Message</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">SyntaxError: The use of a future reserved word for an identifier is invalid (Edge)
+SyntaxError: "x" is a reserved identifier (Firefox)
+SyntaxError: Unexpected reserved word (Chrome)</pre>
+
+<h2 id="Type_d'erreur">Type d'erreur</h2>
+
+<p>{{jsxref("SyntaxError")}}</p>
+
+<h2 id="Quel_est_le_problème">Quel est le problème ?</h2>
+
+<p><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Grammaire_lexicale#Mots-clés_réservés_selon_ECMAScript_2015">Les mots-clés réservés</a> lèveront une exception s'ils sont utilisés en tant qu'identifiants. Voici les mots-clés réservés en mode strict et en mode <em>sloppy</em> :</p>
+
+<ul>
+ <li><code>enum</code></li>
+</ul>
+
+<p>Voici les mots-clés uniquement réservés en mode strict :</p>
+
+<ul class="threecolumns">
+ <li><code>implements</code></li>
+ <li><code>interface</code></li>
+ <li>{{jsxref("Statements/let", "let")}}</li>
+ <li><code>package</code></li>
+ <li><code>private</code></li>
+ <li><code>protected</code></li>
+ <li><code>public</code></li>
+ <li><code>static</code></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Mots-clés_réservés_en_modes_strict_et_non-strict">Mots-clés réservés en modes strict et non-strict</h3>
+
+<p>L'identifiant <code>enum</code> est réservé dans les différents cas :</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">var enum = { RED: 0, GREEN: 1, BLUE: 2 };
+// SyntaxError: enum is a reserved identifier
+</pre>
+
+<p>En mode strict, d'autres mots-clés sont réservés :</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">"use strict";
+var package = ["pomme", "poire", "pêches"];
+// SyntaxError: package is a reserved identifier
+</pre>
+
+<p>Pour ne pas avoir l'erreur, il faudra renommer les variables :</p>
+
+<pre class="brush: js example-good">var enumCouleurs = { RED: 0, GREEN: 1, BLUE: 2 };
+var liste = ["pomme", "poire", "pêches"];</pre>
+
+<h3 id="Mettre_à_jour_les_anciens_navigateurs">Mettre à jour les anciens navigateurs</h3>
+
+<p>Si vous utilisez un ancien navigateur qui n'implémente pas <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Instructions/let">let</a></code> ou <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Instructions/class">class</a></code>, vous devrez mettre à jour votre navigateur :</p>
+
+<pre class="brush: js">"use strict";
+class DocArchiver {}
+
+// SyntaxError: class is a reserved identifier
+// (lève une exception dans les anciens navigateurs
+// tels que Firefox 44 et les versions antérieures)
+</pre>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://wiki.c2.com/?GoodVariableNames">Utiliser de bons noms de variable</a></li>
+</ul>