1 files changed, 96 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/atomics/wait/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/atomics/wait/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..430cafd19a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/atomics/wait/index.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: Atomics.wait()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Atomics/wait
+tags:
+  - Atomics
+  - JavaScript
+  - Mémoire partagée
+  - Méthode
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Atomics/wait
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>La méthode statique <code><strong>Atomics</strong></code><strong><code>.wait()</code></strong> permet de vérifier qu'un emplacement d'un tableau {{jsxref("Int32Array")}} contient toujours une valeur donnée et, si c'est le cas, l'agent dort en attendant un réveil ou un délai d'expiration. La méthode renvoie une chaîne qui vaut <code>"ok"</code>, <code>"not-equal"</code> ou <code>"timed-out"</code>.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note :</strong> Cette opération ne fonctionne qu'avec un tableau typé partagé {{jsxref("Int32Array")}} et peut ne pas être autorisée sur le <em>thread</em> principal.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">Atomics.wait(typedArray, index, valeur[, timeout])
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>typedArray</code></dt>
+ <dd>Un tableau typé partagé de type {{jsxref("Int32Array")}}.</dd>
+ <dt><code>index</code></dt>
+ <dd>La position du tableau typé <code>typedArray</code> sur laquelle on attend un changement.</dd>
+ <dt><code>valeur</code></dt>
+ <dd>La valeur attendue qu'on souhaite tester.</dd>
+ <dt><code>timeout</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Le temps à attendre pour le changement de valeur, exprimé en millisecondes. La valeur par défaut est {{jsxref("Infinity")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Une chaîne de caractères ({{jsxref("String")}} qui vaut <code>"ok"</code>, <code>"not-equal"</code> ou <code>"timed-out"</code> selon le cas.</p>
+
+<h3 id="Exceptions_levées">Exceptions levées</h3>
+
+<ul>
+ <li>Cette méthode lève {{jsxref("TypeError")}} si <code>typedArray</code> n'est pas un tableau typé partagé de type {{jsxref("Int32Array")}}.</li>
+ <li>Cette méthode lève {{jsxref("RangeError")}} si <code>index</code> est en dehors des limites de <code>typedArray</code>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Soit un tableau typé partagé <code>Int32Array</code>:</p>
+
+<pre class="brush: js">var sab = new SharedArrayBuffer(1024);
+var int32 = new Int32Array(sab);
+</pre>
+
+<p>Un <em>thread</em> de lecture est en sommeille et surveille l'emplacement 0 et s'attend à ce que la valeur soit 0. Tant que cette condition est vérifiée, l'exécution n'ira pas plus loin. Lorsque le <em>thread</em> d'écriture a enregistré une nouvelle valeur, le <em>thread</em> de lecture sera notifié par le <em>thread</em> d'écriture et renverra la nouvelle valeur (123).</p>
+
+<pre class="brush: js">Atomics.wait(int32, 0, 0);
+console.log(int32[0]); // 123</pre>
+
+<p>Un <em>thread</em> d'écriture stocke une nouvelle valeur et notifie le <em>thread</em> de lecture une fois que la valeur a bien été écrite :</p>
+
+<pre class="brush: js">console.log(int32[0]); // 0;
+Atomics.store(int32, 0, 123);
+Atomics.wake(int32, 0, 1);</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-atomics.wait', 'Atomics.wait')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td>Définition initiale avec ES2017.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Ce tableau de compatibilité a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à envoyer une <em>pull request</em> sur <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Atomics.wait")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Atomics")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Atomics.notify()")}}</li>
+</ul>