1 files changed, 96 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/escape/index.md b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/escape/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..e1b23297b0
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/escape/index.md
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: escape()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape
+tags:
+  - Deprecated
+  - JavaScript
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape
+original_slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/escape
+---
+<div>{{jsSidebar("Objects")}}</div>
+
+<div class="warning"><p><strong>Attention :</strong> Bien que <code>escape(…)</code> ne soit pas strictement obsolète (au sens où elle n'a pas été retirée des standards), elle est définie au sein de <a href="https://www.ecma-international.org/ecma-262/9.0/index.html#sec-additional-ecmascript-features-for-web-browsers">l'Annexe B</a> du standard ECMA-262 qui commence par :
+
+<blockquote>… L'ensemble des fonctionnalités et comportements définis dans cette annexe possède une ou plusieurs caractéristiques indésirables. En l'absence d'une utilisation historique, ces fonctionnalités seraient retirés de la spécification. …<br>
+… Les développeurs ne devraient pas utiliser ces fonctionnalités et comportements ou présupposer qu'elles existent lors de l'écriture de nouveau code ECMAScript. …</blockquote></p>
+</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>escape()</strong></code> permet de renvoyer une nouvelle chaîne de caractères dont certains caractères ont été remplacés par leur séquence d'échappement hexadécimale. Cette méthode est obsolète et il est donc conseillé d'utiliser {{jsxref("encodeURI")}} ou {{jsxref("encodeURIComponent")}} à la place.</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>Note :</strong> Cette fonction pouvait être utilisée pour l'encodage de fragment de requêtes d'URL. Si on souhaite remplacer des caractères par leur séquence d'échappement correcte (avec <code>%20</code> par exemple), on pourra utiliser <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/decodeURIComponent">decodeURIComponent</a></code>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">escape(<var>str</var>)</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>str</code></dt>
+ <dd>Une chaîne de caractères à encoder.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Une nouvelle chaîne de caractères dont certains caractères ont été échappés.</p>
+
+<h2 id="Description">Description</h2>
+
+<p>La fonction <code>escape</code> est une propriété de l'<em>objet global</em>. Les caractères spéciaux, sauf @*_+-./, seront encodés.</p>
+
+<p>La forme hexadécimale des caractères dont la valeur du codet est inférieure à 0xFF sera représentée sur deux chiffres : %xx. Pour les caractères avec un code supérieur, quatre chiffres seront utilisés avec le format suivant %<strong>u</strong>xxxx.</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">escape("abc123");     // "abc123"
+escape("äöü");        // "%E4%F6%FC"
+escape("ć");          // "%u0107"
+
+// caractères spéciaux
+escape("@*_+-./");    // "@*_+-./"</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-B.2.1', 'escape')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td>Définie dans l'annexe B (informative) sur la compatibilité.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-escape-string', 'escape')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Définie dans l'annexe B (normative) pour les fonctionnalités additionnelles d'ECMAScript pour les navigateurs Web.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-escape-string', 'escape')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td>Définie dans l'annexe B (normative) pour les fonctionnalités additionnelles d'ECMAScript pour les navigateurs Web.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.escape")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("encodeURI")}}</li>
+ <li>{{jsxref("encodeURIComponent")}}</li>
+ <li>{{jsxref("unescape")}}</li>
+</ul>