1 files changed, 139 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/string/substr/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/string/substr/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b747e71c56
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/string/substr/index.html
@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+title: String.prototype.substr()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/String/substr
+tags:
+  - Déprécié
+  - JavaScript
+  - Méthode
+  - Prototype
+  - Reference
+  - String
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/substr
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<div class="warning"><strong>Attention !</strong> Bien que <code>String.prototype.substr(…)</code> ne soit pas strictement obsolète (au sens où elle n'a pas été retirée des standards), elle est définie au sein de <a href="https://www.ecma-international.org/ecma-262/9.0/index.html#sec-additional-ecmascript-features-for-web-browsers">l'Annexe B</a> du standard ECMA-262 qui définit l'ensemble des fonctionnalités historiques qui doivent être évitées autant que possible. On utilisera la méthode {{jsxref("String.prototype.substring()")}} à la place.</div>
+
+<p>La méthode <strong><code>substr()</code></strong> retourne la partie d'une chaîne de caractères comprise entre l'indice de départ et un certain nombre de caractères après celui-ci.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-substr.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> et à envoyer une <em>pull request</em> !</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>chn</em>.substr(<var>début</var>[, <var>longueur</var>])</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>début</code></dt>
+ <dd>L'indice du premier caractère à inclure dans la sous-chaîne retournée.</dd>
+ <dt><code>longueur</code></dt>
+ <dd>Optionnel. Le nombre de caractères à extraire.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Une nouvelle chaîne contenant la partie indiquée de la chaîne donnée.</p>
+
+<h2 id="Description">Description</h2>
+
+<p><code>substr()</code> extrait <code>longueur</code> caractères d'une <code>string</code>, en comptant à partir de l'indice <code>début</code>.</p>
+
+<p>Si <code>début</code> est un nombre positif, l'indice commence à compter du début de la chaîne. Sa valeur est limitée à <code>chn.length</code>.</p>
+
+<p>Si <code>début</code> est un nombre négatif, l'indice commence à compter de la fin de la chaîne. Sa valeur est limitée à <code>-chn.length</code>.</p>
+
+<p>Note : dans JScript de Microsoft, les valeurs négatives de l'argument <code>début</code> ne sont pas considérées comme faisant référence à la fin de la chaîne.</p>
+
+<p>Si <code>longueur</code> est omise, <code>substr()</code> extrait les caractères jusqu'à la fin de la chaîne.</p>
+
+<p>Si <code>longueur</code> est {{jsxref("undefined")}}, <code>substr()</code> extrait les caractères jusqu'à la fin de la chaîne.</p>
+
+<p>Si <code>longueur</code> est négative, elle est traitée comme 0.</p>
+
+<p>Pour <code>début</code> comme pour <code>longueur</code>, NaN est traité comme 0.</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">var uneChaine = 'Mozilla';
+
+<code>console.log(</code>uneChaine<code>.substr(0, 1));   // 'M'
+console.log(</code>uneChaine<code>.substr(1, 0));   // ''
+console.log(</code>uneChaine<code>.substr(-1, 1));  // 'a'
+console.log(</code>uneChaine<code>.substr(1, -1));  // ''
+console.log(</code>uneChaine<code>.substr(-3));     // 'lla'
+console.log(</code>uneChaine<code>.substr(1));      // 'ozilla'
+console.log(</code>uneChaine<code>.substr(-20, 2)); // 'Mo'
+console.log(</code>uneChaine<code>.substr(20, 2));  // ''</code></pre>
+
+<h2 id="Prothèse_d'émulation_(polyfill)">Prothèse d'émulation (<em>polyfill</em>)</h2>
+
+<p>JScript de Microsoft ne supporte pas les valeurs négatives pour l'indice de début. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous pouvez utiliser le code suivant :</p>
+
+<pre class="brush: js">// N'appliquer que lorsque la fonction est incomplète
+if ('ab'.substr(-1) != 'b') {
+  /**
+   *  Obtenir la sous-chaîne d'une chaîne
+   *  @param  {entier}  début     où démarrer la sous-chaîne
+   *  @param  {entier}  longueur  combien de caractères à retourner
+   *  @return {chaîne}
+   */
+  String.prototype.substr = function(substr) {
+    return function(début, longueur) {
+      <code>// Appel de la méthode originale
+      return </code>substr<code>.call(this,</code>
+        // Si on a un début négatif, calculer combien il vaut à partir du début de la chaîne
+        // Ajuster le paramètre pour une valeur négative
+<code>        début &lt; 0 ? this.length + début : début,
+        longueur)
+    </code>}
+  }(String.prototype.substr);
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES3')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES3')}}</td>
+   <td>Définie dans la Compatibility Annex B (informative). Implémentée dans JavaScript 1.0.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-B.2.3', 'String.prototype.substr')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td>Définie dans la Compatibility Annex B (informative).</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-string.prototype.substr', 'String.prototype.substr')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Définie dans l'Annex B (normative) pour les Additional ECMAScript Features for Web Browsers.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-string.prototype.substr', 'String.prototype.substr')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td>Définie dans l'Annex B (normative) pour les Additional ECMAScript Features for Web Browsers</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, voyez <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et envoyez-nous une <em>pull request</em>.</p>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.String.substr")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("String.prototype.slice()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("String.prototype.substring()")}}</li>
+</ul>