1 files changed, 163 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/instructions/continue/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/instructions/continue/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..db9b22e973
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/instructions/continue/index.html
@@ -0,0 +1,163 @@
+---
+title: continue
+slug: Web/JavaScript/Reference/Instructions/continue
+tags:
+  - JavaScript
+  - Reference
+  - Statement
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<p>L'instruction <code><strong>continue</strong></code> arrête l'exécution des instructions pour l'itération de la boucle courante ou de la boucle étiquetée. L'exécution est reprise à l'itération suivante.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/statement-continue.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> et à envoyer une <em>pull request</em> !</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">continue [ <em><var>label</var></em> ];</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>label</code></dt>
+ <dd>Paramètre optionnel. Un identifiant associé à l'étiquette (<em>label</em>) de l'instruction pour laquelle on souhaite finir l'itération en cours.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Description">Description</h2>
+
+<p>Contrairement à {{jsxref("Instructions/break", "break")}}, <code>continue</code> ne termine pas la boucle complètement :</p>
+
+<ul>
+ <li>au sein d'une boucle {{jsxref("Instructions/while", "while")}}, elle repart à la phase de la condition.</li>
+</ul>
+
+<ul>
+ <li>au sein d'une boucle {{jsxref("Instructions/for", "for")}}, elle repart à l'expression de mise à jour de la boucle.</li>
+</ul>
+
+<p>L'instruction <code>continue</code> peut éventuellement contenir une étiquette (<em>label</em>) qui permet de tirer parti des instructions de boucles étiquetées (plutôt que de ne traiter que la boucle courante). Dans le cas où l'étiquette est utilisée, il faut que l'instruction <code>continue</code> soit imbriquée dans l'instruction étiquetée.</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Utiliser_continue_avec_while">Utiliser <code>continue</code> avec <code>while</code></h3>
+
+<p>L'instruction suivante illustre comment on peut utiliser continue au sein d'une boucle {{jsxref("Instructions/while", "while")}}, ici <code>continue</code> est utilisé lorsque <code>i</code> vaut 3. On a donc <code>n</code> qui prend les valeurs 1, 3, 7, et 12.</p>
+
+<pre class="brush: js">var i = 0;
+var n = 0;
+while (i &lt; 5) {
+  i++;
+  if (i === 3) {
+    continue;
+  }
+  n += i;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Utiliser_continue_avec_une_étiquette">Utiliser <code>continue</code> avec une étiquette</h3>
+
+<p>Dans l'exemple suivant, on a une instruction étiquetée <code>vérifIetJ</code> qui contient une autre instruction étiquetée <code>vérifJ</code>. Si l'instruction <code>continue</code> est utilisée, le programme reprend l'exécution au début de l'instruction <code>vérifJ</code>. Chaque fois que <code>continue</code> utilisé, <code>vérifJ</code> réitère jusqu'à ce que sa condition renvoie <code>false</code>. Lorsque c'est le cas, le reste de l'instruction <code>vérifIetJ</code> est exécuté.</p>
+
+<p>Si <code>continue</code> utilisait l'étiquette <code>vérifIetJ</code>, le programme continuerait au début de l'instruction <code>vérifIetJ</code>.</p>
+
+<p>Voir aussi {{jsxref("Instructions/label", "label")}}.</p>
+
+<pre class="brush: js">var i = 0;
+var j = 8;
+
+vérifIetJ: while (i &lt; 4) {
+  console.log("i : " + i);
+  i += 1;
+
+  vérifJ: while (j &gt; 4) {
+    console.log("j : "+ j);
+    j -= 1;
+    if ((j % 2) == 0){
+      continue vérifJ;
+    }
+    console.log(j + " est impaire.");
+   }
+   console.log("i = " + i);
+   console.log("j = " + j);
+}
+</pre>
+
+<p>En utilisant le fragment ci-avant, on aura le résultat suivant :</p>
+
+<pre class="brush: js">"i : 0"
+
+// début de vérifJ
+"j : 8"
+"7 est impair"
+"j : 7"
+"j : 6"
+"5 est impair."
+"j : 5"
+// fin de vérifJ
+
+"i = 1"
+"j = 4"
+
+"i : 1"
+"i = 2"
+"j = 4"
+
+"i : 2"
+"i = 3"
+"j = 4"
+
+"i : 3"
+"i = 4"
+"j = 4"
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Définition initiale. Pas de version étiquetée.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES3')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES3')}}</td>
+   <td>Ajout de la version étiquetée.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-12.7', 'instruction continue')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-continue-statement', 'instruction continue')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-continue-statement', 'instruction continue')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Ce tableau de compatibilité a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à envoyer une <em>pull request</em> sur <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.continue")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Instructions/break", "break")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Instructions/label", "label")}}</li>
+</ul>