1 files changed, 156 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/objets_globaux/promise/resolve/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/objets_globaux/promise/resolve/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..abda218c20
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/objets_globaux/promise/resolve/index.html
@@ -0,0 +1,156 @@
+---
+title: Promise.resolve()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise/resolve
+tags:
+  - ECMAScript 2015
+  - JavaScript
+  - Méthode
+  - Promise
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/resolve
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>La méthode <code><strong>Promise.resolve(valeur)</strong></code> renvoie un objet {{jsxref("Promise")}} qui est résolu avec la valeur donnée. Si cette valeur est une promesse, la promesse est renvoyée, si la valeur possède une méthode {{jsxref("Promise.then","then")}}, la promesse renvoyée « suivra » cette méthode et prendra son état ; sinon, la promesse renvoyée sera tenue avec la valeur.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/promise-resolve.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> et à envoyer une <em>pull request</em> !</p>
+
+<div class="blockIndicator warning">
+<p><strong>Attention !</strong> <code>Promise.resolve()</code> ne doit pas être appelée sur un objet <em>thenable</em> qui se résout en lui-même. Cela provoquera une récursion infinie et <code>resolve()</code> tentera d'aplatir ce qui ressemble à une promesse imbriquée à l'infini.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><var>Promise.resolve(valeur)</var>;
+Promise.resolve(promesse);
+Promise.resolve(suivant);
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>valeur</code></dt>
+ <dd>L'argument qu'on souhaite résoudre avec cette promesse (<code>Promise</code>). Cet argument peut être un objet <code>Promise</code> ou un objet avec une méthode <code>then</code> à résoudre à la suite.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Une promesse ({{jsxref("Promise")}}) qui est résolue avec la valeur indiquée en argument ou la promesse passée en argument si celui-ci est une promesse.</p>
+
+<h2 id="Description">Description</h2>
+
+<p>La fonction statique <code>Promise.resolve</code> renvoie un objet <code>Promise</code> qui est résolu.</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Utilisation_de_la_méthode_statique_Promise.resolve">Utilisation de la méthode statique <code>Promise.resolve</code></h3>
+
+<pre class="brush: js">Promise.resolve("Succès").then(function(valeur) {
+  console.log(valeur); // "Succès"
+}, function(valeur) {
+  // n'est pas appelée
+});
+</pre>
+
+<h3 id="Résoudre_un_tableau">Résoudre un tableau</h3>
+
+<pre class="brush: js">var p = Promise.resolve([1,2,3]);
+p.then(function(v) {
+  console.log(v[0]); // 1
+});
+</pre>
+
+<h3 id="Résoudre_une_autre_Promise">Résoudre une autre <code>Promise</code></h3>
+
+<pre class="brush: js">var original = Promise.resolve(33);
+var cast = Promise.resolve(original);
+cast.then(function(value) {
+  console.log("value: " + value);
+});
+console.log("original === cast ? " + (original === cast));
+
+// affiche ceci dans la console (dans cet ordre) :
+// original === cast ? true
+// value: 33
+</pre>
+
+<p>L'ordre des traces dans la console est dû au fait que les gestionnaires <code>then()</code> sont appelés de façon asynchrone (plus de détails sur <code>then</code> <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise/then#Valeur_de_retour">dans cet article</a>).</p>
+
+<h3 id="Résoudre_des_objets_avec_then_et_renvoyer_des_erreurs">Résoudre des objets avec <code>then</code> et renvoyer des erreurs</h3>
+
+<pre class="brush: js">// Résoudre un objet avec then
+var p1 = Promise.resolve({
+  then: function(onFulfill, onReject) { onFulfill("tenue !"); }
+});
+console.log(p1 instanceof Promise) // true, l'objet est transformée en une Promise
+
+p1.then(function(v) {
+    console.log(v); // "tenue !"
+  }, function(e) {
+    // n'est pas appelée
+});
+
+// L'objet avec then renvoie une erreur avant le callback
+// La promesse n'est pas tenue
+var thenable = { then: function(resolve) {
+  throw new TypeError("Renvoi d'erreur");
+  resolve("Résolution ");
+}};
+
+var p2 = Promise.resolve(thenable);
+p2.then(function(v) {
+  // n'est pas appelée
+}, function(e) {
+  console.log(e); // TypeError : Renvoi d'erreur
+});
+
+// L'objet avec then renvoie une erreur après le callback
+// La promesse est tenue
+var thenable = { then: function(resolve) {
+  resolve("Résolue");
+  throw new TypeError("Erreur");
+}};
+
+var p3 = Promise.resolve(thenable);
+p3.then(function(v) {
+  console.log(v); // "Résolue"
+}, function(e) {
+  // n'est pas appelée
+});
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-promise.reject', 'Promise.reject')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td>Définition initiale au sein d'un standard ECMA.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-promise.resolve', 'Promise.resolve')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p class="hidden">Pour contribuer à ces données de compatibilité, vous pouvez envoyer une poule requête sur : <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</p>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Promise.resolve")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+</ul>