aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/svg/element/use/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/fr/web/svg/element/use/index.html')
-rw-r--r--files/fr/web/svg/element/use/index.html18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/files/fr/web/svg/element/use/index.html b/files/fr/web/svg/element/use/index.html
index 7320a50611..fc4572cb94 100644
--- a/files/fr/web/svg/element/use/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/element/use/index.html
@@ -5,14 +5,14 @@ translation_of: Web/SVG/Element/use
---
<div>{{SVGRef}}</div>
-<p>L'élement <strong><code>&lt;use&gt; </code></strong>permet la duplication de <em>nodes </em>(noeuds du DOM, NDR) définis par <a href="/fr/docs/Web/SVG/Element/defs">&lt;defs&gt;</a> afin de les insérer par ailleurs. L'effet est le même que si les noeuds étaient créés dans une partie non-rendue (au sens de non-affichée) au sein du DOM puis "clonés"  là où est utilisé l'élément <code>use</code> tel que le permet les <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/template">éléments de gabarit</a> grâce à HTML5.<br>
+<p>L'élement <strong><code>&lt;use&gt; </code></strong>permet la duplication de <em>nodes </em>(noeuds du DOM, NDR) définis par <a href="/fr/docs/Web/SVG/Element/defs">&lt;defs&gt;</a> afin de les insérer par ailleurs. L'effet est le même que si les noeuds étaient créés dans une partie non-rendue (au sens de non-affichée) au sein du DOM puis "clonés"  là où est utilisé l'élément <code>use</code> tel que le permet les <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/template">éléments de gabarit</a> grâce à HTML5.<br>
<br>
- Puisque les noeuds clonés par <code>use</code> ne sont pas exposés, vous devez être attentif lorsque vous utilisez des règles de style <a href="/en-US/docs/Web/CSS" title="en/CSS">CSS</a> sur l'élément <code>use</code> et ses enfants "cachés". En effet les attributs CSS ne sont pas garantis d'être hérités lorsqu'ils seront clonés si vous n'explicitez pas correctement les <a href="/en-US/docs/Web/CSS/inheritance" title="en/CSS/inheritance">héritages CSS</a>.</p>
+ Puisque les noeuds clonés par <code>use</code> ne sont pas exposés, vous devez être attentif lorsque vous utilisez des règles de style <a href="/fr/docs/Web/CSS" title="en/CSS">CSS</a> sur l'élément <code>use</code> et ses enfants "cachés". En effet les attributs CSS ne sont pas garantis d'être hérités lorsqu'ils seront clonés si vous n'explicitez pas correctement les <a href="/fr/docs/Web/CSS/inheritance" title="en/CSS/inheritance">héritages CSS</a>.</p>
<p>Pour des raisons de sécurité, certains navigateurs peuvent appliquer la politique de <em>même-origine</em> (c'est-à-dire le couple domaine et port identiques) pour l'élément <code>use</code> ce qui peut conduire à un refus de charger une URI depuis une origine différente conernant l'attribut {{SVGAttr("href")}}.</p>
<div class="warning">
-<p>Depuis la version de SVG 2, l'attribut {{SVGAttr("xlink:href")}} est obsolète. Voir la page {{SVGAttr("xlink:href")}} pour plus d'informations.</p>
+ <p><strong>Attention :</strong> Depuis la version de SVG 2, l'attribut {{SVGAttr("xlink:href")}} est obsolète. Voir la page {{SVGAttr("xlink:href")}} pour plus d'informations.</p>
</div>
<h2 id="Contexte_d'usage">Contexte d'usage</h2>
@@ -24,11 +24,11 @@ translation_of: Web/SVG/Element/use
<h3 id="Attributs_globaux">Attributs globaux</h3>
<ul>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Conditional_processing_attributes" title="en/SVG/Attribute#ConditionalProccessing">Conditional processing attributes</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Core_attributes" title="en/SVG/Attribute#Core">Core attributes</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Graphical_event_attributes" title="en/SVG/Attribute#GraphicalEvent">Graphical event attributes</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#Presentation_attributes" title="en/SVG/Attribute#Presentation">Presentation attributes</a> »</li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute#XLink_attributes" title="en/SVG/Attribute#XLink">Xlink attributes</a> »</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/SVG/Attribute#Conditional_processing_attributes" title="en/SVG/Attribute#ConditionalProccessing">Conditional processing attributes</a> »</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/SVG/Attribute#Core_attributes" title="en/SVG/Attribute#Core">Core attributes</a> »</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/SVG/Attribute#Graphical_event_attributes" title="en/SVG/Attribute#GraphicalEvent">Graphical event attributes</a> »</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/SVG/Attribute#Presentation_attributes" title="en/SVG/Attribute#Presentation">Presentation attributes</a> »</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/SVG/Attribute#XLink_attributes" title="en/SVG/Attribute#XLink">Xlink attributes</a> »</li>
<li>{{SVGAttr("class")}}</li>
<li>{{SVGAttr("style")}}</li>
<li>{{SVGAttr("externalResourcesRequired")}}</li>
@@ -73,7 +73,7 @@ translation_of: Web/SVG/Element/use
&lt;/svg&gt;
</pre>
-<p>{{EmbedLiveSample("Example", 80, 80)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Exemple", 80, 80)}}</p>
<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>